AppTexts

Text

gurmuiK bRhm bIcwru (pwrt 4)

BYxy, qW vI myry Gr ivc su`K hY[ rotI dy nwl myrw pRmwqmw pqI qW myry Gr ivc hY[ pRmwqmw vwihgurU jI dI id`qI hoeI dwq iKVy m`Qy svIkwr krnw ieh iek suhwgx dw icMnH hY[ iek suhwgx iSMgwr krdI hY qy iek duhwgx vI iSMgwr krdI hY[ donW dy iSgwr ivc AMqr hY[ qusIN khogy ikvyN? k`pVy iek dukwn qoN KrIdy[ hwr-iSMgwr dw swmwn iek dukwn qoN KrIidAw[ srIr auhnW dy pjW q`qW dy bxy hn, iPr donW ivc AMqr ikauN? k`pVy iek dukwn qoN ho skdy hn, qn nU iSMgwr dIAW vsqUAW iek dukwn qoN ho skdIAW hn, pr zmIn Awsmwn dw AMqr ies krky hY ik iek qn 'qy pwey hoey bsqr nwl hr dUjy idn iksy prwey mrd nUM pRsMn krn qurdI hY qy iek auh hY ijsny Awpxy pqI nUM rIJwauxw hY[

Esu sIlu n sMjmu sdw JUTu bolY mnmuiK krm KuAwru]
s`cy pwqSwh! ieho ijhI ibrqI qoN bcweI[ sIlu dw ArQ krWgy auh Drm ijhVI iek suhwgx Awpxy pqI leI inBwauNdI hY[ kihMdy hn, ausdy kol pqI-vrqw Drm nhIN, ausdw AwpxIAW ieMdrIAW au~qy vI kwbU nhIN[ auh JUT boldI hY qy mnmuK ibrqI ausny Awpxy AMdr AKiqAwr kIqI hY[

ijsu pUrib hovY iliKAw iqsu siqguru imlY Bqwru]
pr ijsdy msqk dy Bwg vwihgurU jI ny pUrib ilK id`qy, ausnUM kOx imilAw, auh mnmuK nhIN, ausnUM siqgurU Bqwr iml igAw[ pUrbly ilKy qoN ibnW siqgurU imldw vI nhIN[

sUhw vysu sBu auqwir Dry gil pihrY iKmw sIgwru]
ijnHW nUM pUrbly ilKy krky siqgurU iml igAw, auhnW ny sUhw vys lwh id`qw[ ijhVI cmk dmk sI, pwKMf sI, auhnW ny aus swry ilbws nUM lwh id`qw qy ikhVw ilbws pw ilAw, Awpxy AMqr Awqmy iKmw dw ilbws pw ilAw[ ie`Qy iKmw dw ArQ hY ik iksy kol SkqI hovy qW ausnUM bKS dyxw[

pyeIAY swhurY bhu soBw pwey iqsu pUj kry sBu sYswru ]
ijs gurmuK ny iKmw dw iSMgwr pw ilAw, nwm ivc juV igAw qW pyky qy shury Gr SoBw huMdI hY[ pyky dw ArQ krWgy ieh lok qy shury Gr dw ArQ krWgy prlok[ kihMdy hn, iek ausnUM pyky qy shury Gr ivc Awdr imldw hY, dUjw ausnUM swrw sMswr pUjdw hY[
 
Eh rlweI iksY dI nw rlY ijsu rwvy isrjnhwru ] 
ijsnUM prIpUrn prmwqmw ny mwx ilAw, iesdw mqlb ijs ihrdy dI syj 'qy vwihgurU jI bYT gey, auh iksy dI rlweI  rldI nhIN[ ies dw mqlb ik aus dy swhmxy hzwrW duinAwvI g`lW Awaux, hzwrW vwSnwvW dIAW BrIAW g`lW Awaux, ausdw jIvn sB qoN v`Krw hY[ auh iksy nwl rldy nhIN[

nwnk gurmuiK sdw suhwgxI ijsu AivnwsI purKu Brqwru ]1] 
DMn gurU Amrdws jI myhr krdy hn ik ijsdw pqI AivnwsI vwihgurU hY, auh sdw hI suhwgx hY[

m: 1 ] sUhw rMgu supnY insI ibnu qwgy gil hwru ] 
A`gy DMn gurU nwnk swihb jI dw slok Aw igAw[ kihx l`gy ik dyK bIbw, ijhVw qUM sohxw rMg pw ky qurI hY, rwq nUM soDnw kdI dyiKAw hY? hW s`cy pwiqSwh! dyiKAw hY[ kihx l`gy ijhVy rwq supny AwauNdy hn, idny s`cy nhIN huMdy[ dyK BYxy, ijs qn au~qy qUM vwSnwvW dw iSMgwr krI bYTI hY, cyqy r`KI, ieh rwq dw supnw hY, ies qoN v`D kuJ nhIN[ BYxoN! ijvyN Dwgy qoN ibnW hwr nhIN it`kdy, cyqy r`KI ieh dunIAW dIAW vwSnwvW dy iSMgwr vI kdI nhIN it`kdy[

scw rMgu mjIT kw gurmuiK bRhm bIcwru ] 
ijhVw gurU jI dy snmuK ho ky bRhm dI vIcwr krdw hY, ijhVw AMqr Awqmy pRmwqmw dy nwm dy icMqn dI ivcwr krdw hY, aus nUM mjIT dw p`kw rMg pRwpq hMudw hY[

nwnk pRym mhw rsI siB buirAweIAw Cwru ]2] 
ijhVy nwm ivc iB`j gey, mhw rsI; mhW r`s ausdy AMqr Awqmy ivc AwieAw[ ij`Qy nwm dw r`s Aw igAw, pRmwqmw ny swrIAW buirAweIAW swV ky rwK kr id`qIAW[

pauVI ] iehu jgu Awip aupwieEnu kir coj ivfwnu ] 
pauVI hY DMn gurU Amrdws s`cy pwqSwh jI dI[ ieh jgq pRmwqmw ny Awp pYdw kIqw hY[ ijhVy ausdy kOqk hn, ausny Awpxy kOqkW nwl hI bxw id`qw[

pMc Dwqu ivic pweIAnu mohu JUTu gumwnu ] 
pRmwqmw ny ikho ijhI Ascrj Kyf rcI hY[ srIr pMj q`qW nwl bxw id`qw Aqy iesdy ivc Awp hI bYT gey qy dUjy pwsy sB kuJ kUiVAwr iek`Ty kIqy[ qyrI ieh Ascrj Kyf hY[

AwvY jwie BvweIAY mnmuKu AigAwnu ] 
AigAwnI mnmuK bMdy AwauNdy hn, jWdy hn, jMmdy hn, mrdy hn[

ieknw Awip buJwieEnu gurmuiK hir igAwnu ] 
ieknw dw ArQ krWgy keI[ keI Aijhy hn ijnHW nUM gurU jI snmuK r`Kky Bjn bMdgI dI dwq dy ky Awpxw Awp smJw idMdy hn[ dwqw! ijnHW 'qy qU myhr kry, auhnW nUM AMdr dI soJI bKSdw hY[ AKIr 'qy DMn gurU Amrdws pwiqSwh ny ijnHW 'qy myhr kIqI, auhnW nUM dwq kI bKSI?

Bgiq Kjwnw bKisEnu hir nwmu inDwnu ]4]  
vwihgurU jI ny qru`T ky auhnW nUM BgqI dw Kjwnw bKS id`qw, ismrn dy Kzwny bKS id`qy[ ieh Kzwnw Aijhw hY, ijs ivc Gwtw nhIN[ siqgurU ikRpw krn, AsIN bwxI nwl juVIey[ hoeIAw byAMq Bu`lW dI iKmw[

vwihgurU jI kw Kwlsw]
vwihgurU jI kI Pqih]

* * *

Title

* * *

Option1

* * *

Option2

* * *

Option3

* * *

Option4

* * *

AppMaster

* *

AppTextCategory

* *

Language1

* *

Update Cancel

Sikh World - Maintenance

Edit entry from table AppTexts

Text	gurmuiK bRhm bIcwru (pwrt 4) BYxy, qW vI myry Gr ivc su`K hY[ rotI dy nwl myrw pRmwqmw pqI qW myry Gr ivc hY[ pRmwqmw vwihgurU jI dI id`qI hoeI dwq iKVy m`Qy svIkwr krnw ieh iek suhwgx dw icMnH hY[ iek suhwgx iSMgwr krdI hY qy iek duhwgx vI iSMgwr krdI hY[ donW dy iSgwr ivc AMqr hY[ qusIN khogy ikvyN? k`pVy iek dukwn qoN KrIdy[ hwr-iSMgwr dw swmwn iek dukwn qoN KrIidAw[ srIr auhnW dy pjW q`qW dy bxy hn, iPr donW ivc AMqr ikauN? k`pVy iek dukwn qoN ho skdy hn, qn nU iSMgwr dIAW vsqUAW iek dukwn qoN ho skdIAW hn, pr zmIn Awsmwn dw AMqr ies krky hY ik iek qn 'qy pwey hoey bsqr nwl hr dUjy idn iksy prwey mrd nUM pRsMn krn qurdI hY qy iek auh hY ijsny Awpxy pqI nUM rIJwauxw hY[ Esu sIlu n sMjmu sdw JUTu bolY mnmuiK krm KuAwru] s`cy pwqSwh! ieho ijhI ibrqI qoN bcweI[ sIlu dw ArQ krWgy auh Drm ijhVI iek suhwgx Awpxy pqI leI inBwauNdI hY[ kihMdy hn, ausdy kol pqI-vrqw Drm nhIN, ausdw AwpxIAW ieMdrIAW au~qy vI kwbU nhIN[ auh JUT boldI hY qy mnmuK ibrqI ausny Awpxy AMdr AKiqAwr kIqI hY[ ijsu pUrib hovY iliKAw iqsu siqguru imlY Bqwru] pr ijsdy msqk dy Bwg vwihgurU jI ny pUrib ilK id`qy, ausnUM kOx imilAw, auh mnmuK nhIN, ausnUM siqgurU Bqwr iml igAw[ pUrbly ilKy qoN ibnW siqgurU imldw vI nhIN[ sUhw vysu sBu auqwir Dry gil pihrY iKmw sIgwru] ijnHW nUM pUrbly ilKy krky siqgurU iml igAw, auhnW ny sUhw vys lwh id`qw[ ijhVI cmk dmk sI, pwKMf sI, auhnW ny aus swry ilbws nUM lwh id`qw qy ikhVw ilbws pw ilAw, Awpxy AMqr Awqmy iKmw dw ilbws pw ilAw[ ie`Qy iKmw dw ArQ hY ik iksy kol SkqI hovy qW ausnUM bKS dyxw[ pyeIAY swhurY bhu soBw pwey iqsu pUj kry sBu sYswru ] ijs gurmuK ny iKmw dw iSMgwr pw ilAw, nwm ivc juV igAw qW pyky qy shury Gr SoBw huMdI hY[ pyky dw ArQ krWgy ieh lok qy shury Gr dw ArQ krWgy prlok[ kihMdy hn, iek ausnUM pyky qy shury Gr ivc Awdr imldw hY, dUjw ausnUM swrw sMswr pUjdw hY[ Eh rlweI iksY dI nw rlY ijsu rwvy isrjnhwru ] ijsnUM prIpUrn prmwqmw ny mwx ilAw, iesdw mqlb ijs ihrdy dI syj 'qy vwihgurU jI bYT gey, auh iksy dI rlweI rldI nhIN[ ies dw mqlb ik aus dy swhmxy hzwrW duinAwvI g`lW Awaux, hzwrW vwSnwvW dIAW BrIAW g`lW Awaux, ausdw jIvn sB qoN v`Krw hY[ auh iksy nwl rldy nhIN[ nwnk gurmuiK sdw suhwgxI ijsu AivnwsI purKu Brqwru ]1] DMn gurU Amrdws jI myhr krdy hn ik ijsdw pqI AivnwsI vwihgurU hY, auh sdw hI suhwgx hY[ m: 1 ] sUhw rMgu supnY insI ibnu qwgy gil hwru ] A`gy DMn gurU nwnk swihb jI dw slok Aw igAw[ kihx l`gy ik dyK bIbw, ijhVw qUM sohxw rMg pw ky qurI hY, rwq nUM soDnw kdI dyiKAw hY? hW s`cy pwiqSwh! dyiKAw hY[ kihx l`gy ijhVy rwq supny AwauNdy hn, idny s`cy nhIN huMdy[ dyK BYxy, ijs qn au~qy qUM vwSnwvW dw iSMgwr krI bYTI hY, cyqy r`KI, ieh rwq dw supnw hY, ies qoN v`D kuJ nhIN[ BYxoN! ijvyN Dwgy qoN ibnW hwr nhIN it`kdy, cyqy r`KI ieh dunIAW dIAW vwSnwvW dy iSMgwr vI kdI nhIN it`kdy[ scw rMgu mjIT kw gurmuiK bRhm bIcwru ] ijhVw gurU jI dy snmuK ho ky bRhm dI vIcwr krdw hY, ijhVw AMqr Awqmy pRmwqmw dy nwm dy icMqn dI ivcwr krdw hY, aus nUM mjIT dw p`kw rMg pRwpq hMudw hY[ nwnk pRym mhw rsI siB buirAweIAw Cwru ]2] ijhVy nwm ivc iB`j gey, mhw rsI; mhW r`s ausdy AMqr Awqmy ivc AwieAw[ ij`Qy nwm dw r`s Aw igAw, pRmwqmw ny swrIAW buirAweIAW swV ky rwK kr id`qIAW[ pauVI ] iehu jgu Awip aupwieEnu kir coj ivfwnu ] pauVI hY DMn gurU Amrdws s`cy pwqSwh jI dI[ ieh jgq pRmwqmw ny Awp pYdw kIqw hY[ ijhVy ausdy kOqk hn, ausny Awpxy kOqkW nwl hI bxw id`qw[ pMc Dwqu ivic pweIAnu mohu JUTu gumwnu ] pRmwqmw ny ikho ijhI Ascrj Kyf rcI hY[ srIr pMj q`qW nwl bxw id`qw Aqy iesdy ivc Awp hI bYT gey qy dUjy pwsy sB kuJ kUiVAwr iek`Ty kIqy[ qyrI ieh Ascrj Kyf hY[ AwvY jwie BvweIAY mnmuKu AigAwnu ] AigAwnI mnmuK bMdy AwauNdy hn, jWdy hn, jMmdy hn, mrdy hn[ ieknw Awip buJwieEnu gurmuiK hir igAwnu ] ieknw dw ArQ krWgy keI[ keI Aijhy hn ijnHW nUM gurU jI snmuK r`Kky Bjn bMdgI dI dwq dy ky Awpxw Awp smJw idMdy hn[ dwqw! ijnHW 'qy qU myhr kry, auhnW nUM AMdr dI soJI bKSdw hY[ AKIr 'qy DMn gurU Amrdws pwiqSwh ny ijnHW 'qy myhr kIqI, auhnW nUM dwq kI bKSI? Bgiq Kjwnw bKisEnu hir nwmu inDwnu ]4] vwihgurU jI ny qru`T ky auhnW nUM BgqI dw Kjwnw bKS id`qw, ismrn dy Kzwny bKS id`qy[ ieh Kzwnw Aijhw hY, ijs ivc Gwtw nhIN[ siqgurU ikRpw krn, AsIN bwxI nwl juVIey[ hoeIAw byAMq Bu`lW dI iKmw[ vwihgurU jI kw Kwlsw] vwihgurU jI kI Pqih] * * *
Title	* * *
Option1	Bhai Pinderpal Singh ji * * *
Option2	* * *
Option3	* * *
Option4	* * *
AppMaster	* *
AppTextCategory	* *
Language1	* *
Update Cancel