AppTexts

Text

srb`q dw Blw
(pwrt 1)

swfy dyS dy Bgq-ieiqhws ivc ieh g`l Awm pris`D hY ik Bgq nwmdyv Aqy iqRlocn im`qr sn[ nwmdyv ny Awpxy im`qr iqRlocn vwsqy pRBU dI hzUrI ivc Ardws kIqI ik iqRlocn nUM BI drSn hovy[ ies ArzoeI dI brkiq nwl iqRlocn au~qy dIdwr dI imhr hoeI[ BgqW dy jIvn-ilKwrIAW pwsoN ies bwry gvwhI BI ieauN imldI hY:

drsnu vyKx nwmdyv, Blky auiT iqRlocnu AwvY]
Bgiq krin imil duie jxy, nwmdyau hir clq suxwvY]
myrI BI kir bynqI, drsnu dyKW jo iqsu BwvY]
Twkur jI no pu`iCEsu, drsnu ikvyN iqRlocnu pwvY]
h`is kY Twkuru boilAw, nwmdyau no kih smJwvY]
hiQ n AwvY Byt so, qu`is iqRlocn mYN muih lwvY]
hau ADInu hW Bgq dy, phuMc n hMGw BgqI dwvY]
hoie ivcolw Awix imlwvY]12]
{vwr 10}

iqRSnw dI A`g ivc sVdy jgq dI BlweI vwsqy gurU Amrdws jI ieauN Ardws krdy hn:

jgqu jlMdw riK lY, AwpxI ikrpw Dwir]
ijqu duAwrY aubrY, iqqY lYhu aubwir]

is`KI-jIvn vwsqy jo mrXwdw siqgurU jI ny kwiem kIqI hY aus Anuswr hryk isK nUM hukm hY ik hr roz pRBU-dr 'qy Ardws kry[ jo Amrdws isK-mrXwdw ivc inXq kIqI geI hY, aus dy A^Ir 'qy isK sqsMg ivc jW ie`kl BI hyT-ilKIAW cwr brkqW pRBU pwsoN mMgdw hY:

nwm, cVHdI klw, qyry Bwxy, srb`q dw Blw]

Bwv, isK pRBU-dr qoN aus dy ismrn dI dwiq mMgdw hY[ su`K Awaux cwhy du`K, isK pRBU dI b^SS dI Aws ivc itky rihxw cwhuMdw hY[ aus dI rzw ivc rwzI rihxw qy swrI Klkiq dI BlweI mMgdw hY[

jy prmwqmw dI ieh rzw hY ik sB bMidAW nUM aus ny ivkwrW qoN bcwxw hY Aqy siqgurU jI hryk ienswn nUM 'srb`q dw Blw' mMgx vwsqy hukm krdy hn, qW ieh g`l sw& hY ik 'srb`q dw Blw mMgxw' BI auhnW vsIilAW ivcoN ie`k vsIlw hY jo prmwqmw ny mn`uK dI BlweI vwsqy bxwey hn[

jy Aswfw XkIn hY ik Awpxy Bly vwsqy prmwqmw dy dr 'qy ArzoeI krnw hryk mnu`K vwsqy jIvn dw shI rsqw hY, qW AswFy mn ivc ieh i^Awl vI sihj suBwie au~Txw cwhIdw hY ik 'dUijAW dw Blw mMgxw' vI TIk rwh hY; ikauNik jy swfIAW AwpxI ^wqr kIqIAW ArdwsW sPl ho skdIAW hn qW dUijAW vwsqy kIqIAW ArzoeIAW BI Pl ilAwauNdIAW hn[ so, jy AsI 'srb`q dw Blw' mMgx dy au~dm qoN iF`l krWgy, qW ies dw ieh Bwv hovygw ik AsI r`b dy bMidAW dI BlweI krn qoN sMkoc krdy hW[ ieh iF`l-m`T auqnI hI ^ud-grzI hY ijqnI ik dUjy bMidAW dI AwpxI h`QIN syvw nw krn ivc hY[

prmwqmw 'ipAwr-rUp' hY[ AsI swry jIv aus dy ies 'ipAwr-inXm' hyT pl rhy hW[ ieh inXm hI swnUM mjbUr krdw hY ik AsI BrwvW dI Awpxy h`QI bI qy Ardws nwl BI, dohW qrIikAW nwl shwieqw krIey[ iehnW dohW qrIikAW ivcoN 'dUijAW leI Ardws' dw qrIkw vDIk zrUrI hY, ikauNik iek qW kRoVW bMdy AYsy hn ijnHW dI syvw AsI AwpxI h`QI kr hI nhIN skdy; dUjw ieh AhMkwr qy mwx pYdw hox dw BI ^qrw nhIN au~Tdw ik 'AsI dUijAW dI syvw krdy hW'[

pr ie`Qy iek ieqrwz au~Tdw hY[ ies jgq-skUl ivc hryk mnu`K 'mnu`Kqw' dw drjw hwsl krn vwsqy, gux is`Kx leI AwieAw hY[ bwxI ivc keI 'vwk' ies Bwv dy imldy hn; ijvy:

pRwxI qUM AwieAw lwhw lYix]

Aqy Awvn Awey isRsit mih, ibnu bUJY psu For]

pr hryk mnu`K ieh BI pUrI AzwdI hY ik auh AwpxI smJ qy ivq Anuswr jqn kry[ jy iek mnu`K dI Ardws dUjy mnu`K dy Awcrn au~qy prBwv pw skdI hY qW iPr ieh ikvyN kih skdy hW ik s`c dI pRwpqI dy jqn krn ivc hryk mnu`K suqMqr hY? ijnHW bMidAW vwsqy AsI ivcoly bxn dI koSS krdy hW, auhnW nUM kudriq vloN ieh pUrI AzwdI hY qy hoxI cwhIdI hY ik iksy BI ie^lwkI guMJl vyly auh AwpxI smJ Anuswr &Yslw krn ik auhnW nUM ikhVw pwsw jcdw hY[ dUjy mnu`K auhnW bwry cwhy jo BI au~dm krn, pr ieh Awqmk suqMqrqw kwiem-r`Kx dw auhnW nUM pUrw h`k hY[ jy dUijAW dI BlweI vwsqy AswfI kIqI hoeI Ardws Asr krdI hY, qW ieh g`l bVI AnoKI ijhI hY ik prmwqmw iek mnu`K dI 'mrzI' nUM ies qrIky nwl vrqdw hY ijs krky dUjy mnu`K dI 'mrzI' au~kw hI nkwrI ho jwey[ jy, ijs mnu`K dI BlweI vwsqy AsI Ardws krdy hW, aus dI AwpxI mrzI nkwrI nhIN ho jWdI qy auh AwpxI hI mn-mrzI kr skdw hY qy krdw hY, dUijAW vwsqy Ardws krn dI loV hI nhIN rih jWdI[ AsI AwpxI rozwnw h`f-bIqI ivc vyK rhy hW ik AsI BwvyN ikMnw hI iksy dw Blw krnw locIey, pr aus dI 'suqMrqw mrzI' nUM AsI bdo-bdI Awpxy zor nhIN kr skdy[ hW, ieh ho skdw hY ik jy pRBU aus bMdy nUM Awp pRyry qW AsI aus dI BlweI dw 'vsIlw' bx skdy hW[ jy iksy AmlI kMm dI rwhI mYN iksy dUjy dI mn-mrzI nUM dbw nhIN skdw, qW inrI Ardws dI rwhIN aus dI mrzI ikvyN dbweI jw skdI hY? ieh swrIAW g`lW Awpo ivc myl nhIN KWdIAW, ikqy aukweI ijhI jwpdI hY[ pr prmwqmw dy iksy inXm ivc ikqy sUeI dy n`ky ijqnw BI &rk nhIN pY skdw, ikqy koeI rqw-mwqr aukweI BI nhIN ho skdI, aus dy Gr ivc-hryk kMm pUry inXm ivc ho irhw hY, ikauNik auh qW:

Awpy kMfw, Awip qrwjI, Awpy qoil quolwieAw]

ieh ieqrwz koeI Fu`cr nhIN hY, koeI cuMc-igAwn nhIN hY[ ies dI smJ AwauxI bhuq zrUrI hY[ keI vwrI AsI dUijAW vwsqy ArdwsW krdy hW, AwsW bxWdy hW ik swfI ArzoeI sux ky prmwqmw swfy ies im`qr dw Blw krygw[ pr koeI Pl nhIN inkldw[ swfw idl tu`t jWdw hY[ ASrDw ijhI bx jWdI hY[ iek iesqRI dw pqI ivkwrI inkl pYNdw hY, aus dy gMdy cln dy kwrn Gr dI swrI KuSI mwrI jWdI hY, aus lV-l`gI ivcwrI dw idl bu`iJAw rihMdw hY[ hor Awsry-prny C`f ky, auh prmwqmw dy dr 'qy qrly SurU krdI hY ik ikvyN aus dw pqI ies gMdy jIvn vloN qrk kry, pr aus dy hwVy qrilAW dw koeI Asr nhIN huMdw[ koeI r`b dw ipAwrw qW aus duiKAwrI nUM ieh smJw skdw hY ik qyrI Ardws ivc aUxqweI hY[ pr iek nwsqk aus dI ies Gbrwht qoN &wiedw BI auTw skdw hY; auh kihMdw hY-'d`s, ik`Qy hY qyrw r`b? iehnW qrilAW ivcoN qUM kI K`itAw? kI Aijhy r`b nUM mMnx dI koeI loV hY jo ieqny hwVy-qrly sux ky BI nhIN p`Grdw?'

'ASrDw' dIAW ieho ijhIAW dlIlW dy Asr qoN bcy rihx vwsqy ieh zrUrI hY ik iek g`l cMgI qrHW p`kI kr ky p`ly bMnH leIey; auh ieh hY-prmwqmw Awpxy ivkwrI qoN ivkwrI b`cy dI BI ie^lwkI mOq nhIN cwhuMdw, pr iPr BI aus dI ieh ie`Cw Awm qOr 'qy ApUrn rihMdI hY, ikauNik jgq ivc kRoVW hI ivkwrI bMdy nzrI pY rhy hn[ ieh ikauN hY? ieh ies vwsqy hY ik pRBU sB jIvW dw Blw qW locdw hY, pr bdo-bdI BlweI auhnW au~qy Qopdw nhIN hY; iksy nUM mjbUr nhIN krdw, ikauNik aus ny sB nUM 'suqMqrqw' BI id`qI hoeI hY[ auh pRBU hY qW sdw rihmq krn vwlw:

swcw swihb sdw dieAwl]
{soriT m:5}

pr jIvW dy Bly vwsqy hI aus ny AwpxI rihmq dy drvwzy au~qy bMdSW lw r`KIAW hn ik b^SS dw dr qdoN hI KulHy, jdoN ienswn dy idl ivcoN kTorqw qy ASrDw dUr hovy[ b^SS dw dirAw qW hr vyly jwrI hY, pr rwh ivc

* * *

Title

* * *

Option1

* * *

Option2

* * *

Option3

* * *

Option4

* * *

AppMaster

* *

AppTextCategory

* *

Language1

* *

Update Cancel

Sikh World - Maintenance

Edit entry from table AppTexts

Text	srb`q dw Blw (pwrt 1) swfy dyS dy Bgq-ieiqhws ivc ieh g`l Awm pris`D hY ik Bgq nwmdyv Aqy iqRlocn im`qr sn[ nwmdyv ny Awpxy im`qr iqRlocn vwsqy pRBU dI hzUrI ivc Ardws kIqI ik iqRlocn nUM BI drSn hovy[ ies ArzoeI dI brkiq nwl iqRlocn au~qy dIdwr dI imhr hoeI[ BgqW dy jIvn-ilKwrIAW pwsoN ies bwry gvwhI BI ieauN imldI hY: drsnu vyKx nwmdyv, Blky auiT iqRlocnu AwvY] Bgiq krin imil duie jxy, nwmdyau hir clq suxwvY] myrI BI kir bynqI, drsnu dyKW jo iqsu BwvY] Twkur jI no pu`iCEsu, drsnu ikvyN iqRlocnu pwvY] h`is kY Twkuru boilAw, nwmdyau no kih smJwvY] hiQ n AwvY Byt so, qu`is iqRlocn mYN muih lwvY] hau ADInu hW Bgq dy, phuMc n hMGw BgqI dwvY] hoie ivcolw Awix imlwvY]12] {vwr 10} iqRSnw dI A`g ivc sVdy jgq dI BlweI vwsqy gurU Amrdws jI ieauN Ardws krdy hn: jgqu jlMdw riK lY, AwpxI ikrpw Dwir] ijqu duAwrY aubrY, iqqY lYhu aubwir] is`KI-jIvn vwsqy jo mrXwdw siqgurU jI ny kwiem kIqI hY aus Anuswr hryk isK nUM hukm hY ik hr roz pRBU-dr 'qy Ardws kry[ jo Amrdws isK-mrXwdw ivc inXq kIqI geI hY, aus dy A^Ir 'qy isK sqsMg ivc jW ie`kl BI hyT-ilKIAW cwr brkqW pRBU pwsoN mMgdw hY: nwm, cVHdI klw, qyry Bwxy, srb`q dw Blw] Bwv, isK pRBU-dr qoN aus dy ismrn dI dwiq mMgdw hY[ su`K Awaux cwhy du`K, isK pRBU dI b^SS dI Aws ivc itky rihxw cwhuMdw hY[ aus dI rzw ivc rwzI rihxw qy swrI Klkiq dI BlweI mMgdw hY[ jy prmwqmw dI ieh rzw hY ik sB bMidAW nUM aus ny ivkwrW qoN bcwxw hY Aqy siqgurU jI hryk ienswn nUM 'srb`q dw Blw' mMgx vwsqy hukm krdy hn, qW ieh g`l sw& hY ik 'srb`q dw Blw mMgxw' BI auhnW vsIilAW ivcoN ie`k vsIlw hY jo prmwqmw ny mn`uK dI BlweI vwsqy bxwey hn[ jy Aswfw XkIn hY ik Awpxy Bly vwsqy prmwqmw dy dr 'qy ArzoeI krnw hryk mnu`K vwsqy jIvn dw shI rsqw hY, qW AswFy mn ivc ieh i^Awl vI sihj suBwie au~Txw cwhIdw hY ik 'dUijAW dw Blw mMgxw' vI TIk rwh hY; ikauNik jy swfIAW AwpxI ^wqr kIqIAW ArdwsW sPl ho skdIAW hn qW dUijAW vwsqy kIqIAW ArzoeIAW BI Pl ilAwauNdIAW hn[ so, jy AsI 'srb`q dw Blw' mMgx dy au~dm qoN iF`l krWgy, qW ies dw ieh Bwv hovygw ik AsI r`b dy bMidAW dI BlweI krn qoN sMkoc krdy hW[ ieh iF`l-m`T auqnI hI ^ud-grzI hY ijqnI ik dUjy bMidAW dI AwpxI h`QIN syvw nw krn ivc hY[ prmwqmw 'ipAwr-rUp' hY[ AsI swry jIv aus dy ies 'ipAwr-inXm' hyT pl rhy hW[ ieh inXm hI swnUM mjbUr krdw hY ik AsI BrwvW dI Awpxy h`QI bI qy Ardws nwl BI, dohW qrIikAW nwl shwieqw krIey[ iehnW dohW qrIikAW ivcoN 'dUijAW leI Ardws' dw qrIkw vDIk zrUrI hY, ikauNik iek qW kRoVW bMdy AYsy hn ijnHW dI syvw AsI AwpxI h`QI kr hI nhIN skdy; dUjw ieh AhMkwr qy mwx pYdw hox dw BI ^qrw nhIN au~Tdw ik 'AsI dUijAW dI syvw krdy hW'[ pr ie`Qy iek ieqrwz au~Tdw hY[ ies jgq-skUl ivc hryk mnu`K 'mnu`Kqw' dw drjw hwsl krn vwsqy, gux is`Kx leI AwieAw hY[ bwxI ivc keI 'vwk' ies Bwv dy imldy hn; ijvy: pRwxI qUM AwieAw lwhw lYix] Aqy Awvn Awey isRsit mih, ibnu bUJY psu For] pr hryk mnu`K ieh BI pUrI AzwdI hY ik auh AwpxI smJ qy ivq Anuswr jqn kry[ jy iek mnu`K dI Ardws dUjy mnu`K dy Awcrn au~qy prBwv pw skdI hY qW iPr ieh ikvyN kih skdy hW ik s`c dI pRwpqI dy jqn krn ivc hryk mnu`K suqMqr hY? ijnHW bMidAW vwsqy AsI ivcoly bxn dI koSS krdy hW, auhnW nUM kudriq vloN ieh pUrI AzwdI hY qy hoxI cwhIdI hY ik iksy BI ie^lwkI guMJl vyly auh AwpxI smJ Anuswr &Yslw krn ik auhnW nUM ikhVw pwsw jcdw hY[ dUjy mnu`K auhnW bwry cwhy jo BI au~dm krn, pr ieh Awqmk suqMqrqw kwiem-r`Kx dw auhnW nUM pUrw h`k hY[ jy dUijAW dI BlweI vwsqy AswfI kIqI hoeI Ardws Asr krdI hY, qW ieh g`l bVI AnoKI ijhI hY ik prmwqmw iek mnu`K dI 'mrzI' nUM ies qrIky nwl vrqdw hY ijs krky dUjy mnu`K dI 'mrzI' au~kw hI nkwrI ho jwey[ jy, ijs mnu`K dI BlweI vwsqy AsI Ardws krdy hW, aus dI AwpxI mrzI nkwrI nhIN ho jWdI qy auh AwpxI hI mn-mrzI kr skdw hY qy krdw hY, dUijAW vwsqy Ardws krn dI loV hI nhIN rih jWdI[ AsI AwpxI rozwnw h`f-bIqI ivc vyK rhy hW ik AsI BwvyN ikMnw hI iksy dw Blw krnw locIey, pr aus dI 'suqMrqw mrzI' nUM AsI bdo-bdI Awpxy zor nhIN kr skdy[ hW, ieh ho skdw hY ik jy pRBU aus bMdy nUM Awp pRyry qW AsI aus dI BlweI dw 'vsIlw' bx skdy hW[ jy iksy AmlI kMm dI rwhI mYN iksy dUjy dI mn-mrzI nUM dbw nhIN skdw, qW inrI Ardws dI rwhIN aus dI mrzI ikvyN dbweI jw skdI hY? ieh swrIAW g`lW Awpo ivc myl nhIN KWdIAW, ikqy aukweI ijhI jwpdI hY[ pr prmwqmw dy iksy inXm ivc ikqy sUeI dy n`ky ijqnw BI &rk nhIN pY skdw, ikqy koeI rqw-mwqr aukweI BI nhIN ho skdI, aus dy Gr ivc-hryk kMm pUry inXm ivc ho irhw hY, ikauNik auh qW: Awpy kMfw, Awip qrwjI, Awpy qoil quolwieAw] ieh ieqrwz koeI Fu`cr nhIN hY, koeI cuMc-igAwn nhIN hY[ ies dI smJ AwauxI bhuq zrUrI hY[ keI vwrI AsI dUijAW vwsqy ArdwsW krdy hW, AwsW bxWdy hW ik swfI ArzoeI sux ky prmwqmw swfy ies im`qr dw Blw krygw[ pr koeI Pl nhIN inkldw[ swfw idl tu`t jWdw hY[ ASrDw ijhI bx jWdI hY[ iek iesqRI dw pqI ivkwrI inkl pYNdw hY, aus dy gMdy cln dy kwrn Gr dI swrI KuSI mwrI jWdI hY, aus lV-l`gI ivcwrI dw idl bu`iJAw rihMdw hY[ hor Awsry-prny C`f ky, auh prmwqmw dy dr 'qy qrly SurU krdI hY ik ikvyN aus dw pqI ies gMdy jIvn vloN qrk kry, pr aus dy hwVy qrilAW dw koeI Asr nhIN huMdw[ koeI r`b dw ipAwrw qW aus duiKAwrI nUM ieh smJw skdw hY ik qyrI Ardws ivc aUxqweI hY[ pr iek nwsqk aus dI ies Gbrwht qoN &wiedw BI auTw skdw hY; auh kihMdw hY-'d`s, ik`Qy hY qyrw r`b? iehnW qrilAW ivcoN qUM kI K`itAw? kI Aijhy r`b nUM mMnx dI koeI loV hY jo ieqny hwVy-qrly sux ky BI nhIN p`Grdw?' 'ASrDw' dIAW ieho ijhIAW dlIlW dy Asr qoN bcy rihx vwsqy ieh zrUrI hY ik iek g`l cMgI qrHW p`kI kr ky p`ly bMnH leIey; auh ieh hY-prmwqmw Awpxy ivkwrI qoN ivkwrI b`cy dI BI ie^lwkI mOq nhIN cwhuMdw, pr iPr BI aus dI ieh ie`Cw Awm qOr 'qy ApUrn rihMdI hY, ikauNik jgq ivc kRoVW hI ivkwrI bMdy nzrI pY rhy hn[ ieh ikauN hY? ieh ies vwsqy hY ik pRBU sB jIvW dw Blw qW locdw hY, pr bdo-bdI BlweI auhnW au~qy Qopdw nhIN hY; iksy nUM mjbUr nhIN krdw, ikauNik aus ny sB nUM 'suqMqrqw' BI id`qI hoeI hY[ auh pRBU hY qW sdw rihmq krn vwlw: swcw swihb sdw dieAwl] {soriT m:5} pr jIvW dy Bly vwsqy hI aus ny AwpxI rihmq dy drvwzy au~qy bMdSW lw r`KIAW hn ik b^SS dw dr qdoN hI KulHy, jdoN ienswn dy idl ivcoN kTorqw qy ASrDw dUr hovy[ b^SS dw dirAw qW hr vyly jwrI hY, pr rwh ivc * * *
Title	* * *
Option1	Prof Sahib Singh ji * * *
Option2	* * *
Option3	* * *
Option4	* * *
AppMaster	* *
AppTextCategory	* *
Language1	* *
Update Cancel