AppTexts

Text

ija hir BwvY iqa rKIEy
(pwrt 2)

Bwrq ANdwjn Ek hjwr vrS sy hI lNbI gulwmI myN rhw AOr grIbI myN jIvn vXqIq kr rhw hY[ asmyN ivdySoN kI lUt-KsUt rhI, #XoNik APgwinXo ny lUtw, mMgol AwE, PRyNc AwE, purqgyjI AwE, ANgyRj AwE[ lyikn mUl }p myN es dyS kI grIbI kw Ek AOr BI kwrx hY, vh hY kuC nhIN krnw, iB#Sw mWgnw, mWg kr Kwnw[ essy #Xw huAw? QoVw-sw Awqm-rs iksI ko AwXw BI qo duinXw kI j}rqoN kI pUriq n hony ky kwrx[ qn duKI[ Bojn kw mnuSX kw qXwg kr skqw hY, BUK kw nhIN[ BUK kw kYsy qXwg kry? duK es dyS myN BI bnw[ eqny swDuAoN ky hoqy huE, eqny sNqo ky hoqy huE, eqny iriSXoN-muinXoN ky hoqy huE Xh dyS duKI hY, grIb hY AOr eskI grIbI kw Ek kwrx hY mWg kr Kwnw[ AwvSXkqw hY es bIj ko Pl qk phuNcwny ky ilE DrqI kI, AwvSXkqw hY es bIj ko Pl qk phuNcwny ky ilE pwnI kI AOr swDno kI[ Bwrq ny bIj kI qo icNqw kI mgr jmIn kI icNqw n kI, pwnI kI icNqw n kI, Kwd kI icNqw n kI[ Amyirkw ny Xw XUrop ny, pSicm ny jmIn kI icNqw n kI[ bhuq biFXw bnw dI AOr bIj kI jgh kNkV boE, pqQr boE Xw sVy huE bIj boE[ suK vhW BI n pYdw ho skw, suK XhW BI n pYdw ho skw[ hwr gXw BOiqkvwdI AOr hwr gXw Aw%XwqmvwdI[ es dyK myN Aw%XwqmvwdI sy ivSvws tUt gXw, Awj ijqnI Srdw nhIN rhI an Aw%XwqmvwidXoN pr[

es dyK myN AvqwrI pu{SoN sy ivSvws tUt gXw Xw tUtqw jw rhw hY, lyikn pSicm myN sweNitst BOiqkvwd pr sy BI ivSvws tUt gXw AOr Ab #Xw hY? Amyirkw XoigXoN ky pICy cl kr mn kI SWiq FUNF rhw hY, ihNdosqwnI Amyirkw Bwg kr qn kI AwvSXkqwAoN kI pUriq ky swDn FNF rhw hY[ Ek kI ingwh Bwrq pr, Ek kI ingwh Amyirkw pr[ mYN Arj k{N~, phly glqI jo Bwrq kI QI as glqI ko qo CoV idXw hY, jo glqI pSicm ny kI as glqI ko pkV ilXw hY AOr jo glqI Bwrq ny kI asy XUrop ny pkV ilXw, pSicm ny pkV ilXw[ Ek ny bIj kI icNqw kI, Ek ny DrqI kI icNqw kI[ Pl dono ky pws nhIN[

es dyS ny bIj kI qo icNqw kI AOr kuC Aw%XwqmvwidXoN ny bIc bhuq suNdr, AcCy BI bnwE, lyikn koe Ek-AwD mhw XogI, koe Ek-AwD mhwn iB#Su, koe Ek-AwD mhwn snXwsI, bwkI qo swry Eysy BI hY[

DnX gu{ rwmdws jI mhwrwj khqy hY ik qn prmwqmw ny bnwXw hY[ esky BI kuC inXm hY[ mn pRBu ny bnwXw, qUny nhI bnwXw, esky BI kuC inXm hY[ asI inXm ko smJnw AOr asI inXm ky muqwibk qn qQw mn ko clwnw[ esy khqy hY Drm ky AnukUl clnw[ AOr #Xw hoqw hY Drm ky AnukUl clnw? AOr #Xw hoqw hY Drm ko mwnnw?

inXm #Xw bnwE hY as prmwqmw ny[ mnuSX jb koe Ek krm krqw hY qo krm krny kI CUt hY, iblkul CUt hY[ swgr myN mClI jhW jwE, jw skqI hY[ dwe qrP jwE, bwXIN qrP jwE, pUrb ko jwE, pSicm ko jwE, askI mrjI hY[ bhuq bVw swgr hY, jmIn sy qIn gunw bVw hY AOr mClI Xh khy ik mYny swgr sy bwhr inkl kr clw hY, jmIn pr clnw hY, swgr myN nhIN[ Ab esI koiSS myN mClI mr qo jwEgI, jmIn pr nhIN cl skygI[ EysI pRkriq nhIN hY, Eysw prmwqmw ny inXm nhIN bnwXw, lyikn swgr myN dwEN~-bwEN~ jw skqI hY[ Xid khy ik mYny swgr ky iknwro ko CUnw hI nhIN, blik iknwro pr swgr qXwg kr mYny jmIn pr clnw hY qo Ab kOn bqwE ik Drm hI nhIN hY[ Xh mrXwdw hI nhIN hY, Xh prmwqmw kw inXm hI nhIN hY[ ho skqw hY Xid pUrI qwkq lgwE, pUrI koiSS kry, Ek Put-do-Put qk rINg jwE, lyikn mr jwEgI[ jb BI mnuSX ky hwQ kuC kry qo asmyN mn Swiml ho[ SrIr kuC kr rhw hY AOr asmyN mn Swiml nhIN qo as ikE huE krm ky sNskwr nhIN bnyNgy[ ^Xo-^XoN Ek hI krm, asmyN mn Swiml hY AOr SrIr krqw jw rhw hY qo sNskwro kw sNgRh hoqw jw rhw hY[ XhI sNskwroN kw moh bn kr mnuSX kw svBwv bn jwqw hY[

krm bdly jw skqy hY, sNskwr bdly jw skqy hYsvBwv nhIN bdlw jw skqw[ mYN hwQ joVUN AOr jwilm Apny kdm iPr BI n roky qQw mjlUm ko Apny pYro ky nIcy kuclqw jwE[ bwr-bwr as krm ko dohrwXw gXw, irpIt ikXw gXw AOr sNskwr bn gE[ clqy rhy krm, sNgRh hoqw rhw sNskwro kw[ XhI svBwv bn jwqw hY mnuSX ky krm bdlqy hY[ sqsNg mnuSX ky sNskwro ko bdlqw hY, lyikn bwr-bwr jb ikE krm AOr sNskwr svBwv bn jwqy hY qo Eysy mnuSXoN ky swmny Avqwr BI AsPl ho jwqy hY[ Avqwro ny #Xw ankw svBwv bdlnw hY? Avqwro ko sUlI pr tWg kr rK dyqy hY[

Awp khogy, s^jn Tg ky svBwv ko gu{ nwnk ny bdlw[ Xh BI nu#qw rK dUN~[ vYsy qo Tg hm khqy hY, gu{ nwnk ny khIN asy Tg nhIN khw, s^jn krky hI bulwXw[ esny Drmswl BI bnwe hue QI, msijd BI bnwe hue QI, ihNdU-musilm dono XwiZXoN kw $Xwl rKqw Qw[ phly propkwr kI Bwvnw sy Xh bnwXw Qw[ Ek idn Eysy muswiPr Aw gE ijnky pws sony kI ASriPXW bhuq QI[ Ab Xh bRhNzwnI qo hY nhIN Qw, propkwrI Qw, koe sNq qo hY nhI Qw, syvw krny vwlw Qw[ ABI syvw kr rhw Qw, ABI eskI syvw sNqpuny qk nhIN QI phuNcI[ Dn ko dyKkr lwlc Aw gXw ik Xh swrI sony kI ASriPXW myry pws ho, mgr kYsy ho? Xw qo asy DoKw idXw jwE Xw asy mwrw jwE[ mwrw, lyikn idn Br pScwqwp BI krqw rhw[ Xh #Xw kr bYTw? msijd bnwe, Drmswl bnwe[ Xh mYny #Xw ikXw? pScwqwp kw mqlb hY kql krnw[ krm hY, sNskwr hY, svBwv nhIN hY[ corI krky pScwqwp phly ho[ corI krm hY, sNkwr hY, svBwv nhIN hY[ durwcwr krky bwr-bwr mn pScwqwp kry, krm hY, sNskwr hY, svBwv nhIN[ svBwv kYsy bnqw hY, bwr-bwr vh krm ikXw jwE AOr sNskwroN kw ektT ho jwE, anhI sNskwroN kw[

Ab Awpko gu{ nwnk dyv jI kw Ek vwk suxw lUN~, iPr mY Awgy clUN~[ swihb khqy hY:

rwqI hovin kwlIAw supydw sy vNn]
idhu bgw qpY Gxw kwilAw kwly vNn]
(ANg 781)

kwlI ANDyrI rwq hY, AmwvsXw kI rwq hY, lyikn sPyd cIjyN qo kwlI nhIN hoqI[ rwq kI kwilmw sPyd vsquAoN ko kwlw nhIN kr skqI, cwhy ikqnI kwlI ho[ cwhy askI kwilmw ky kwrx hr cIj kwlI idKwe dy, #XoNik ANDyrw bhuq pRbl hY[ ANDyrw sb ko Ek jYsw krky rKqw hY[ ANDyry myN n sonw idKwe dyqw hY, n pIql, n lohw,  sb kuC Ek jYsw[ ANDyry myN kyvl ANDyrw hI idKwe dyqw hY[ ANDyrw eqnw pRbl AOr eqnw AhNkwrI hY, khqw hY, bs, muJy hI dyK AOr iksI ko dyKny kI #Xw j}rq hY?

mhwrwj khqy hY ik TIk hY, FNk dygw v#qI qOr pr, prNqu sPyd cIjo ko kwlw nhIN kr skqw[ sPyd sUrX cmkw, cwhy ikqnw sPyd, cwhy ikqnI roSnI, ikqnI sPydI PYlw dI lyikn kwlI vsquEN~ sPyd qo nhIN hoqI, kwlI vsquEN~ kwlI hI rhyNgI[ ijs mnuSX ky svBwv myN sNqpn (sNqo jYsw mwdw) hY, dXw hY, SIl hY, sNXm hY, smdrSit hY, pRym hY[ ijs mnuSX kw svBwv hY cwhy ikqnI kwlI ANDyrI rwq ho, ikqny kusNgI ho, ikqny duSt ho, ikqny jwilm ho, sNq kw svBwv nhIN bdl skqw[ asmyN dXw rhygI, asmyN inrvYrqw rhygI:

kbIr sNqu n CwfY sNqe ja koitk imlih AsNq]
milAwg{ BuXNgm byiFAo q sIqlqw n qjNq]
(ANg 1373)

sWp ilpty hY cNdn ko, lyikn sWpo kI mhk ky swQ XwrI hY[ iksI sNq ny ABI qk cor ko nhIN mwrw, hmySw cor hI cor ko mwrqy hY[ kBI iksI sNq ny kwiql ko nhIN mwrw, kwiqloN ny hI kwiql ko mwrw hY[ sNq koiSS krqw hY Agly ky mn ko bdlny kI[ Agly kw mn bdl gXw qo asy smJ Aw jwqI hY ik ABI sNskwr Qy, krm Qy, svBwv nhIN hY[ ijnky sNskwr bury hY, bdly, lyikn ijkw svBwv hI burw hY vy qo SWiq kI mUrq gu{ Arjn dyv jI ko grm qvI pr ibTw dyqy hY[ duStqw svBwv hY[

* * *

Title

* * *

Option1

* * *

Option2

* * *

Option3

* * *

Option4

* * *

AppMaster

* *

AppTextCategory

* *

Language1

* *

Update Cancel

Sikh World - Maintenance

Edit entry from table AppTexts

Text	ija hir BwvY iqa rKIEy (pwrt 2) Bwrq ANdwjn Ek hjwr vrS sy hI lNbI gulwmI myN rhw AOr grIbI myN jIvn vXqIq kr rhw hY[ asmyN ivdySoN kI lUt-KsUt rhI, #XoNik APgwinXo ny lUtw, mMgol AwE, PRyNc AwE, purqgyjI AwE, ANgyRj AwE[ lyikn mUl }p myN es dyS kI grIbI kw Ek AOr BI kwrx hY, vh hY kuC nhIN krnw, iB#Sw mWgnw, mWg kr Kwnw[ essy #Xw huAw? QoVw-sw Awqm-rs iksI ko AwXw BI qo duinXw kI j}rqoN kI pUriq n hony ky kwrx[ qn duKI[ Bojn kw mnuSX kw qXwg kr skqw hY, BUK kw nhIN[ BUK kw kYsy qXwg kry? duK es dyS myN BI bnw[ eqny swDuAoN ky hoqy huE, eqny sNqo ky hoqy huE, eqny iriSXoN-muinXoN ky hoqy huE Xh dyS duKI hY, grIb hY AOr eskI grIbI kw Ek kwrx hY mWg kr Kwnw[ AwvSXkqw hY es bIj ko Pl qk phuNcwny ky ilE DrqI kI, AwvSXkqw hY es bIj ko Pl qk phuNcwny ky ilE pwnI kI AOr swDno kI[ Bwrq ny bIj kI qo icNqw kI mgr jmIn kI icNqw n kI, pwnI kI icNqw n kI, Kwd kI icNqw n kI[ Amyirkw ny Xw XUrop ny, pSicm ny jmIn kI icNqw n kI[ bhuq biFXw bnw dI AOr bIj kI jgh kNkV boE, pqQr boE Xw sVy huE bIj boE[ suK vhW BI n pYdw ho skw, suK XhW BI n pYdw ho skw[ hwr gXw BOiqkvwdI AOr hwr gXw Aw%XwqmvwdI[ es dyK myN Aw%XwqmvwdI sy ivSvws tUt gXw, Awj ijqnI Srdw nhIN rhI an Aw%XwqmvwidXoN pr[ es dyK myN AvqwrI pu{SoN sy ivSvws tUt gXw Xw tUtqw jw rhw hY, lyikn pSicm myN sweNitst BOiqkvwd pr sy BI ivSvws tUt gXw AOr Ab #Xw hY? Amyirkw XoigXoN ky pICy cl kr mn kI SWiq FUNF rhw hY, ihNdosqwnI Amyirkw Bwg kr qn kI AwvSXkqwAoN kI pUriq ky swDn FNF rhw hY[ Ek kI ingwh Bwrq pr, Ek kI ingwh Amyirkw pr[ mYN Arj k{N~, phly glqI jo Bwrq kI QI as glqI ko qo CoV idXw hY, jo glqI pSicm ny kI as glqI ko pkV ilXw hY AOr jo glqI Bwrq ny kI asy XUrop ny pkV ilXw, pSicm ny pkV ilXw[ Ek ny bIj kI icNqw kI, Ek ny DrqI kI icNqw kI[ Pl dono ky pws nhIN[ es dyS ny bIj kI qo icNqw kI AOr kuC Aw%XwqmvwidXoN ny bIc bhuq suNdr, AcCy BI bnwE, lyikn koe Ek-AwD mhw XogI, koe Ek-AwD mhwn iB#Su, koe Ek-AwD mhwn snXwsI, bwkI qo swry Eysy BI hY[ DnX gu{ rwmdws jI mhwrwj khqy hY ik qn prmwqmw ny bnwXw hY[ esky BI kuC inXm hY[ mn pRBu ny bnwXw, qUny nhI bnwXw, esky BI kuC inXm hY[ asI inXm ko smJnw AOr asI inXm ky muqwibk qn qQw mn ko clwnw[ esy khqy hY Drm ky AnukUl clnw[ AOr #Xw hoqw hY Drm ky AnukUl clnw? AOr #Xw hoqw hY Drm ko mwnnw? inXm #Xw bnwE hY as prmwqmw ny[ mnuSX jb koe Ek krm krqw hY qo krm krny kI CUt hY, iblkul CUt hY[ swgr myN mClI jhW jwE, jw skqI hY[ dwe qrP jwE, bwXIN qrP jwE, pUrb ko jwE, pSicm ko jwE, askI mrjI hY[ bhuq bVw swgr hY, jmIn sy qIn gunw bVw hY AOr mClI Xh khy ik mYny swgr sy bwhr inkl kr clw hY, jmIn pr clnw hY, swgr myN nhIN[ Ab esI koiSS myN mClI mr qo jwEgI, jmIn pr nhIN cl skygI[ EysI pRkriq nhIN hY, Eysw prmwqmw ny inXm nhIN bnwXw, lyikn swgr myN dwEN~-bwEN~ jw skqI hY[ Xid khy ik mYny swgr ky iknwro ko CUnw hI nhIN, blik iknwro pr swgr qXwg kr mYny jmIn pr clnw hY qo Ab kOn bqwE ik Drm hI nhIN hY[ Xh mrXwdw hI nhIN hY, Xh prmwqmw kw inXm hI nhIN hY[ ho skqw hY Xid pUrI qwkq lgwE, pUrI koiSS kry, Ek Put-do-Put qk rINg jwE, lyikn mr jwEgI[ jb BI mnuSX ky hwQ kuC kry qo asmyN mn Swiml ho[ SrIr kuC kr rhw hY AOr asmyN mn Swiml nhIN qo as ikE huE krm ky sNskwr nhIN bnyNgy[ ^Xo-^XoN Ek hI krm, asmyN mn Swiml hY AOr SrIr krqw jw rhw hY qo sNskwro kw sNgRh hoqw jw rhw hY[ XhI sNskwroN kw moh bn kr mnuSX kw svBwv bn jwqw hY[ krm bdly jw skqy hY, sNskwr bdly jw skqy hYsvBwv nhIN bdlw jw skqw[ mYN hwQ joVUN AOr jwilm Apny kdm iPr BI n roky qQw mjlUm ko Apny pYro ky nIcy kuclqw jwE[ bwr-bwr as krm ko dohrwXw gXw, irpIt ikXw gXw AOr sNskwr bn gE[ clqy rhy krm, sNgRh hoqw rhw sNskwro kw[ XhI svBwv bn jwqw hY mnuSX ky krm bdlqy hY[ sqsNg mnuSX ky sNskwro ko bdlqw hY, lyikn bwr-bwr jb ikE krm AOr sNskwr svBwv bn jwqy hY qo Eysy mnuSXoN ky swmny Avqwr BI AsPl ho jwqy hY[ Avqwro ny #Xw ankw svBwv bdlnw hY? Avqwro ko sUlI pr tWg kr rK dyqy hY[ Awp khogy, s^jn Tg ky svBwv ko gu{ nwnk ny bdlw[ Xh BI nu#qw rK dUN~[ vYsy qo Tg hm khqy hY, gu{ nwnk ny khIN asy Tg nhIN khw, s^jn krky hI bulwXw[ esny Drmswl BI bnwe hue QI, msijd BI bnwe hue QI, ihNdU-musilm dono XwiZXoN kw $Xwl rKqw Qw[ phly propkwr kI Bwvnw sy Xh bnwXw Qw[ Ek idn Eysy muswiPr Aw gE ijnky pws sony kI ASriPXW bhuq QI[ Ab Xh bRhNzwnI qo hY nhIN Qw, propkwrI Qw, koe sNq qo hY nhI Qw, syvw krny vwlw Qw[ ABI syvw kr rhw Qw, ABI eskI syvw sNqpuny qk nhIN QI phuNcI[ Dn ko dyKkr lwlc Aw gXw ik Xh swrI sony kI ASriPXW myry pws ho, mgr kYsy ho? Xw qo asy DoKw idXw jwE Xw asy mwrw jwE[ mwrw, lyikn idn Br pScwqwp BI krqw rhw[ Xh #Xw kr bYTw? msijd bnwe, Drmswl bnwe[ Xh mYny #Xw ikXw? pScwqwp kw mqlb hY kql krnw[ krm hY, sNskwr hY, svBwv nhIN hY[ corI krky pScwqwp phly ho[ corI krm hY, sNkwr hY, svBwv nhIN hY[ durwcwr krky bwr-bwr mn pScwqwp kry, krm hY, sNskwr hY, svBwv nhIN[ svBwv kYsy bnqw hY, bwr-bwr vh krm ikXw jwE AOr sNskwroN kw ektT ho jwE, anhI sNskwroN kw[ Ab Awpko gu{ nwnk dyv jI kw Ek vwk suxw lUN~, iPr mY Awgy clUN~[ swihb khqy hY: rwqI hovin kwlIAw supydw sy vNn] idhu bgw qpY Gxw kwilAw kwly vNn] (ANg 781) kwlI ANDyrI rwq hY, AmwvsXw kI rwq hY, lyikn sPyd cIjyN qo kwlI nhIN hoqI[ rwq kI kwilmw sPyd vsquAoN ko kwlw nhIN kr skqI, cwhy ikqnI kwlI ho[ cwhy askI kwilmw ky kwrx hr cIj kwlI idKwe dy, #XoNik ANDyrw bhuq pRbl hY[ ANDyrw sb ko Ek jYsw krky rKqw hY[ ANDyry myN n sonw idKwe dyqw hY, n pIql, n lohw, sb kuC Ek jYsw[ ANDyry myN kyvl ANDyrw hI idKwe dyqw hY[ ANDyrw eqnw pRbl AOr eqnw AhNkwrI hY, khqw hY, bs, muJy hI dyK AOr iksI ko dyKny kI #Xw j}rq hY? mhwrwj khqy hY ik TIk hY, FNk dygw v#qI qOr pr, prNqu sPyd cIjo ko kwlw nhIN kr skqw[ sPyd sUrX cmkw, cwhy ikqnw sPyd, cwhy ikqnI roSnI, ikqnI sPydI PYlw dI lyikn kwlI vsquEN~ sPyd qo nhIN hoqI, kwlI vsquEN~ kwlI hI rhyNgI[ ijs mnuSX ky svBwv myN sNqpn (sNqo jYsw mwdw) hY, dXw hY, SIl hY, sNXm hY, smdrSit hY, pRym hY[ ijs mnuSX kw svBwv hY cwhy ikqnI kwlI ANDyrI rwq ho, ikqny kusNgI ho, ikqny duSt ho, ikqny jwilm ho, sNq kw svBwv nhIN bdl skqw[ asmyN dXw rhygI, asmyN inrvYrqw rhygI: kbIr sNqu n CwfY sNqe ja koitk imlih AsNq] milAwg{ BuXNgm byiFAo q sIqlqw n qjNq] (ANg 1373) sWp ilpty hY cNdn ko, lyikn sWpo kI mhk ky swQ XwrI hY[ iksI sNq ny ABI qk cor ko nhIN mwrw, hmySw cor hI cor ko mwrqy hY[ kBI iksI sNq ny kwiql ko nhIN mwrw, kwiqloN ny hI kwiql ko mwrw hY[ sNq koiSS krqw hY Agly ky mn ko bdlny kI[ Agly kw mn bdl gXw qo asy smJ Aw jwqI hY ik ABI sNskwr Qy, krm Qy, svBwv nhIN hY[ ijnky sNskwr bury hY, bdly, lyikn ijkw svBwv hI burw hY vy qo SWiq kI mUrq gu{ Arjn dyv jI ko grm qvI pr ibTw dyqy hY[ duStqw svBwv hY[ * * *
Title	* * *
Option1	Giani Sant Singh ji Maskeen * * *
Option2	* * *
Option3	* * *
Option4	* * *
AppMaster	* *
AppTextCategory	* *
Language1	* *
Update Cancel