AppTexts

Text

kIrqn 
(pwrt 2)

hryk mnu`K dIAW Awpo AwpxIAW vwdIAW hn, ijnHW ivcoN inklxw AOKw hY, AmoV 'sucyq mn' nwl hryk mnu`K nUM sdw twkrw krnw pYNdw hY[ pr iz`dI bwl vWg, jy iksy AmoV puxy qoN rokx dw is`Dw jqn krIey qW auh AmoV puxw sgoN vDdw hY[ sOKw qy gux-kwrI FMg iehI hY ik 'Acyq mn' nUM mOkw idqw jwey[ auh mOkw kdoN iml skdw hY? jdoN 'sucyq mn' sOx lgy jW Awls ijhy ivc hovy[ so, kudrq vloN ienswn nUM do AYsy smy roz imldy hn, jdoN 'sucyq mn' auqy 'Acyq mn' Awpxw prBwv pw skdw hY; auh do smy hn rwq nUM sOx vylw qy svyry jwgx dw vylw[ keI srIrk rog AYsy hn-jo ienHW simAW 'qy 'Acyq mn' nUM Arogqw dI pRyrnw dyx nwl dUr ho skdy hn[ &rWs ivc 1921 ivc qy aus qoN ipCoN keI SihrW ivc AYsy qjrby kIqy gey[

^ws qOr 'qy mulk &rWs dy Sihr nYnsI ivc iek S^S fwktr kUeI ny ies au~dm ivc bVI kwmXwbI hwsl kIqI[ dUroN dUroN keI rogW dy mrIz aus pws AwauNdy sn[ fwktr pihlW hryk rogI dy rog dI iviQAw bVy ghu qy hmdrdI nwl suxdw sI qy iPr hryk rogI dy rog dy muAwi&k kuJ AYsI quk aus nUM Xwd krWdw sI ijs dw Bwv qkrIbn ieauN huMdw sI:

"idno idn qyrI ikrpw isauN, mYN hr qrHW v`l ho irhw hW["

mrIz nUM ihdwieq kIqI jWdI sI ik rwq nUM sOx vyly mMjy 'qy lyt ky, jdoN nINdr dw Asr hoxw SurU ho jwey, qW ies quk nUM vIh vwrI au~cI au~cI qy CyqI CyqI pVHI jwey qy pVHdw pVHdw sON jwey[ au~cI au~cI qW ies vwsqy ik aus dy kMn suxdy jwx qyy ies qrHW mn iesy i^Awl 'qy itikAw rhy, CyqI CyqI ies vwsqy ik 'sucyq mn' nUM ies Arogqw vwly i^Awl dy ault kuJ hor socx dw mOkw hI nw iml sky; pVHdw pVHdw sON jwey, ies vwsqy ik ieh Arogqw vwlI pRyrnw is`DI 'Acyq mn' nUM ho jwey, ijs ny su`qy hoey 'sucyq mn' dy QW ingrwnI krnI hY[ idny jwgdy-swr mMjy 'qy ipAW hI iPr iehI muhwrnI pVHnI hY[

iek S^s, ijs ny fwktr kUeI dy ieh qjrby keI vwrI jw ky bVy ghu nwl vyKy, ilKdw hY ik iz`dI bwlW dI ij`d dw ielwj BI auh iesy qrHW hI krdw hY[ b`cy dI mW nUM ihdwieq krdw sI ik su`qy b`cy dy pws bYT ky sihjy sihjy b`cy nUM bVy ipAwr nwl AwKI jwey-"kwkw! qUM bVw bIbw bx irhw hYN, qUM bVw cMgw bx irhw hY[" ies ivc ieh i^Awl rKxw huMdw hY ik Avwz ieqnI au~cI nw ho jwey ijs nwl b`cy dI nINd au~KV jwey[ dUjI zrUrI g`l ieh BI hY ik BwvyN iksy isAwxy mnu`K dw ielwj kIqw jw irhw hY BwvyN iksy bwl dw, BwvyN rog srIr nUM hY qy BwvyN mn nUM, iksy hwlq ivc BI rogI nUM aus dy rog dw cyqw nhIN krwxw[

iehI kwrn hY ik sOx vyly qy jwgx vyly gurbwxI dI rwhIN 'Acyq mn' nUM pRyrnw isK-Drm dw iek zrUrI AMg hY:

(1) PrIdw ipCil rwiq n jwigEih, jIvdVo muieEih]
jy qY rbu ivswirAw q rib nw ivsirEih]107]
pihly pihrY PulVw Plu BI pCw rwiq]
jo jwgMin@ lhMin sy, sweI kMno dwiq]112]  
{slok PrId jI}

(2) AMimRq vylw scu nwau vifAweI vIcwru]
krmI AwvY kpVw, ndrI moK duAwru]
nwnk eyvY jwxIAY, sBu Awpy sicAwru]4]  
{jpujI swihb}

(3) ATI phrI AT KMf, nwvw KMfu srIru]
iqsu ivic nauiniD nwmu eyku, Bwlih guxI ghIru]
krmvMqI swlwihAw, nwnk kir guru pIru]
cauQY phir sbwh kY, suriqAw aupjY cwau]
iqnw drIAwvw isau dosqI, min muiK scw nwau]
EQY AMimRqu vMfIAY, krmI hoie pswau]
kMcn kwieAw ksIAY, vMnI cVY cVwau]
jy hovY ndir srwP kI, bhuiV n pweI qwau]
{mwJ kI vwr, slok m: 2}

(4) bwbIhw AMimRq vylY boilAw, qW dir suxI pukwr]
myGY no Purmwnu hoAw, vrshu ikrpw Dwir]
hau iqn kY bilhwrxY, ijnI scu riKAw aurDwir]
nwnk nwmy sB hrIAwvlI, gur kY sbid vIcwir]1]16]
{mlwr kI vwr, mhlw 3}

(5) bydwrI Asq izMdgIey Awr&win SOk]
goieAw hrwm krdm, Az AwieMdw ^wib subh]
{BweI nMd lwl jI, gzl 17}

Bwv r`bI ieSk dy rwh 'qy qurn vwilAW leI AMimRq vyly jwgxw 'izMdgI' hY[ hy goieAw! mYN BI A`j qoN AMimRq vyly su`qy rihx nUM hrwm smJ ilAw hY[

4
sOx vyly qy jwgx vyly 'sucyq mn' Awls ijhy ivc huMdw hY, ies dI dOV-B`j iF`lI pY jWdI hY, ies vwsqy 'Acyq mn' gurbwxI dI rwhIN BlI pRyrnw lY ky ies ivgVy 'sucyq mn' nUM TIk lIhW auqy ilAwaux ivc shwieqw krdw hY[

kI koeI hor BI qrIkw hY, ijs nwl 'sucyq mn' dI dOV-B`j iF`lI ho sky qy BlI pRyrnw ies auqy prBwv pw sky?

cldI g`fI ivc lMmy pY jwE qy aus dy phIAW dw KVwk suxo, CyqI hI nINd Aw jWdI hY[ phwVI ndI dy kMFy bYT ky pwxI dI Avwz suxo, Jbdy hI nINd ijhI Aw jWdI hY[ cldy KUhy dy ku`qy dI tk-tk suxI jwE, msqI ijhI Awaux lg pYNdI hY[

ikauN?

lgwqwr ho rhy 'nwd' nUM suixAW, 'sucyq mn' AwpxI B`j dOV qoN iFlw ho jWdw hY[ so, 'rwg' ivc ieh is&iq hY ik mn nUM ieh srUr ivc ilAw ky ies dy qOKly imtw ky ies nUM msq ijhw kr dyNdw hY[ ies 'sucyq mn' dI msqI ijhI dw vylw hI shI vylw hY, jdoN 'Acyq mn' nUM kIqI hoeI koeI BlI pRyrnw prBwv pw skdI hY[

jy iksy rog dw muV muV izkr krIey qW aus rog dw Asr ho jWdw hY[ dukwndwr dw muV muV kihxw ik myrI cIz ssqI qy vDIAw hY, gwhk nUM pRyr lYNdw hY[ jo rwie muV muV suxdy rhIey, auhI rwie suxn vwly dI BI bxdI jWdI hY[

so surIly im`Ty 'rwg' dy nwl jy aucy r`bI ipAwr vwly jzby dI bwxI rlweI jwey qW 'sucyq mn' dI msqI vyly 'Acyq mn' aus bwxI dI pRyrnw nUM gRihx kr ky mnu`K dy jIvn ivc pltw ilAwaux lg pYNdw hY[

'rwg' ivc 'gurbwxI' nUM rlwaux dw nW hI hY 'kIrqn'[ so, 'kIrqn' vDy mn, AmoV mn dIAW mwrW dw iek swdw qy kwrI ielwj hY[

gur-ieiqhws nUM rqw ghu nwl vyiKAW ieh sw& id`s pYNdw hY ik siqgurU jI dIAW nzrW ivc 'kIrqn' dI bVI mhwnqw sI[

jdoN kdy 'audwsIAW' smyN s&r qy pYNfy dy kStW qoN qMg Aw ky BweI mrdwnw Gr muVn dw ierwdw krdw sI qW gurU nwnk swihb ikhw krdy sn:

mrdwinAw ! AswnUM qyrI loV hY[

BweI s`qw Aqy blvMf jdoN ru`s gey sn qW gurU Arjn swihb Awp auhnW nUM mnwx gey sn[

sRI klgIDr jI dy smy gurduAwry ivc iek isK svyry suKmnI swihb dw pwT kr irhw sI, qW rwgI isMGW ny Aw ky 'kIrqn' SurU kr id`qw[ isK ny hzUr pws iSkwieq kIqI qW bcn hoieAw ik swDwrn pwT qW vgdy KUh dI Awf smwn hY, pr kIrqn 'vrKw' dw drjw rKdw hY[

isK Drm Anuswr hor koeI swDn kIrqn dI brwbrI nhIN kr skdw[ swihb PurmwauNdy hn:

pwTu piVE Aru bydu bIcwirE invil BuAMgm swDy ] 
pMc jnw isau sMgu n CutikE AiDk AhMbuiD bwDy ]1] 
ipAwry ien ibiD imlxu n jweI mY kIey krm Anykw ] 
hwir pirE suAwmI kY duAwrY dIjY buiD ibbykw ] rhwau ] 
moin BieE krpwqI rihE ngn iPirE bn mwhI ]  
qt qIrQ sB DrqI BRimE duibDw CutkY nwhI ]2] 
mn kwmnw qIrQ jwie bisE isir krvq Drwey ] 
mn kI mYlu n auqrY ieh ibiD jy lK jqn krwey ]3] 
kink kwimnI hYvr gYvr bhu ibiD dwnu dwqwrw ] 
AMn bsqR BUim bhu Arpy nh imlIAY hir duAwrw ]4] 
pUjw Arcw bMdn fMfauq Ktu krmw rqu rhqw ] 
hau hau krq bMDn mih pirAw nh imlIAY ieh jugqw ]5] 
jog isD Awsx caurwsIh ey BI kir kir rihAw ] 
vfI Awrjw iPir iPir jnmY hir isau sMgu n gihAw ]6] 
rwj lIlw rwjn kI rcnw kirAw hukmu APwrw ] 
syj sohnI cMdnu coAw nrk Gor kw duAwrw ]7] 
hir kIriq swDsMgiq hY isir krmn kY krmw ] 
khu nwnk iqsu BieE prwpiq ijsu purb ilKy kw lhnw ]8] 
qyro syvku ieh rMig mwqw ] 
BieE ikRpwlu dIn duK BMjnu hir hir kIrqin iehu mnu rwqw ] rhwau dUjw ]1]3]
{soriT mhlw 5, AstpdIAw, pMnw 641-42)

* * *

Title

* * *

Option1

* * *

Option2

* * *

Option3

* * *

Option4

* * *

AppMaster

* *

AppTextCategory

* *

Language1

* *

Update Cancel

Sikh World - Maintenance

Edit entry from table AppTexts

Text	kIrqn (pwrt 2) hryk mnu`K dIAW Awpo AwpxIAW vwdIAW hn, ijnHW ivcoN inklxw AOKw hY, AmoV 'sucyq mn' nwl hryk mnu`K nUM sdw twkrw krnw pYNdw hY[ pr iz`dI bwl vWg, jy iksy AmoV puxy qoN rokx dw is`Dw jqn krIey qW auh AmoV puxw sgoN vDdw hY[ sOKw qy gux-kwrI FMg iehI hY ik 'Acyq mn' nUM mOkw idqw jwey[ auh mOkw kdoN iml skdw hY? jdoN 'sucyq mn' sOx lgy jW Awls ijhy ivc hovy[ so, kudrq vloN ienswn nUM do AYsy smy roz imldy hn, jdoN 'sucyq mn' auqy 'Acyq mn' Awpxw prBwv pw skdw hY; auh do smy hn rwq nUM sOx vylw qy svyry jwgx dw vylw[ keI srIrk rog AYsy hn-jo ienHW simAW 'qy 'Acyq mn' nUM Arogqw dI pRyrnw dyx nwl dUr ho skdy hn[ &rWs ivc 1921 ivc qy aus qoN ipCoN keI SihrW ivc AYsy qjrby kIqy gey[ ^ws qOr 'qy mulk &rWs dy Sihr nYnsI ivc iek S^S fwktr kUeI ny ies au~dm ivc bVI kwmXwbI hwsl kIqI[ dUroN dUroN keI rogW dy mrIz aus pws AwauNdy sn[ fwktr pihlW hryk rogI dy rog dI iviQAw bVy ghu qy hmdrdI nwl suxdw sI qy iPr hryk rogI dy rog dy muAwi&k kuJ AYsI quk aus nUM Xwd krWdw sI ijs dw Bwv qkrIbn ieauN huMdw sI: "idno idn qyrI ikrpw isauN, mYN hr qrHW v`l ho irhw hW[" mrIz nUM ihdwieq kIqI jWdI sI ik rwq nUM sOx vyly mMjy 'qy lyt ky, jdoN nINdr dw Asr hoxw SurU ho jwey, qW ies quk nUM vIh vwrI au~cI au~cI qy CyqI CyqI pVHI jwey qy pVHdw pVHdw sON jwey[ au~cI au~cI qW ies vwsqy ik aus dy kMn suxdy jwx qyy ies qrHW mn iesy i^Awl 'qy itikAw rhy, CyqI CyqI ies vwsqy ik 'sucyq mn' nUM ies Arogqw vwly i^Awl dy ault kuJ hor socx dw mOkw hI nw iml sky; pVHdw pVHdw sON jwey, ies vwsqy ik ieh Arogqw vwlI pRyrnw is`DI 'Acyq mn' nUM ho jwey, ijs ny su`qy hoey 'sucyq mn' dy QW ingrwnI krnI hY[ idny jwgdy-swr mMjy 'qy ipAW hI iPr iehI muhwrnI pVHnI hY[ iek S^s, ijs ny fwktr kUeI dy ieh qjrby keI vwrI jw ky bVy ghu nwl vyKy, ilKdw hY ik iz`dI bwlW dI ij`d dw ielwj BI auh iesy qrHW hI krdw hY[ b`cy dI mW nUM ihdwieq krdw sI ik su`qy b`cy dy pws bYT ky sihjy sihjy b`cy nUM bVy ipAwr nwl AwKI jwey-"kwkw! qUM bVw bIbw bx irhw hYN, qUM bVw cMgw bx irhw hY[" ies ivc ieh i^Awl rKxw huMdw hY ik Avwz ieqnI au~cI nw ho jwey ijs nwl b`cy dI nINd au~KV jwey[ dUjI zrUrI g`l ieh BI hY ik BwvyN iksy isAwxy mnu`K dw ielwj kIqw jw irhw hY BwvyN iksy bwl dw, BwvyN rog srIr nUM hY qy BwvyN mn nUM, iksy hwlq ivc BI rogI nUM aus dy rog dw cyqw nhIN krwxw[ iehI kwrn hY ik sOx vyly qy jwgx vyly gurbwxI dI rwhIN 'Acyq mn' nUM pRyrnw isK-Drm dw iek zrUrI AMg hY: (1) PrIdw ipCil rwiq n jwigEih, jIvdVo muieEih] jy qY rbu ivswirAw q rib nw ivsirEih]107] pihly pihrY PulVw Plu BI pCw rwiq] jo jwgMin@ lhMin sy, sweI kMno dwiq]112] {slok PrId jI} (2) AMimRq vylw scu nwau vifAweI vIcwru] krmI AwvY kpVw, ndrI moK duAwru] nwnk eyvY jwxIAY, sBu Awpy sicAwru]4] {jpujI swihb} (3) ATI phrI AT KMf, nwvw KMfu srIru] iqsu ivic nauiniD nwmu eyku, Bwlih guxI ghIru] krmvMqI swlwihAw, nwnk kir guru pIru] cauQY phir sbwh kY, suriqAw aupjY cwau] iqnw drIAwvw isau dosqI, min muiK scw nwau] EQY AMimRqu vMfIAY, krmI hoie pswau] kMcn kwieAw ksIAY, vMnI cVY cVwau] jy hovY ndir srwP kI, bhuiV n pweI qwau] {mwJ kI vwr, slok m: 2} (4) bwbIhw AMimRq vylY boilAw, qW dir suxI pukwr] myGY no Purmwnu hoAw, vrshu ikrpw Dwir] hau iqn kY bilhwrxY, ijnI scu riKAw aurDwir] nwnk nwmy sB hrIAwvlI, gur kY sbid vIcwir]1]16] {mlwr kI vwr, mhlw 3} (5) bydwrI Asq izMdgIey Awr&win SOk] goieAw hrwm krdm, Az AwieMdw ^wib subh] {BweI nMd lwl jI, gzl 17} Bwv r`bI ieSk dy rwh 'qy qurn vwilAW leI AMimRq vyly jwgxw 'izMdgI' hY[ hy goieAw! mYN BI A`j qoN AMimRq vyly su`qy rihx nUM hrwm smJ ilAw hY[ 4 sOx vyly qy jwgx vyly 'sucyq mn' Awls ijhy ivc huMdw hY, ies dI dOV-B`j iF`lI pY jWdI hY, ies vwsqy 'Acyq mn' gurbwxI dI rwhIN BlI pRyrnw lY ky ies ivgVy 'sucyq mn' nUM TIk lIhW auqy ilAwaux ivc shwieqw krdw hY[ kI koeI hor BI qrIkw hY, ijs nwl 'sucyq mn' dI dOV-B`j iF`lI ho sky qy BlI pRyrnw ies auqy prBwv pw sky? cldI g`fI ivc lMmy pY jwE qy aus dy phIAW dw KVwk suxo, CyqI hI nINd Aw jWdI hY[ phwVI ndI dy kMFy bYT ky pwxI dI Avwz suxo, Jbdy hI nINd ijhI Aw jWdI hY[ cldy KUhy dy ku`qy dI tk-tk suxI jwE, msqI ijhI Awaux lg pYNdI hY[ ikauN? lgwqwr ho rhy 'nwd' nUM suixAW, 'sucyq mn' AwpxI B`j dOV qoN iFlw ho jWdw hY[ so, 'rwg' ivc ieh is&iq hY ik mn nUM ieh srUr ivc ilAw ky ies dy qOKly imtw ky ies nUM msq ijhw kr dyNdw hY[ ies 'sucyq mn' dI msqI ijhI dw vylw hI shI vylw hY, jdoN 'Acyq mn' nUM kIqI hoeI koeI BlI pRyrnw prBwv pw skdI hY[ jy iksy rog dw muV muV izkr krIey qW aus rog dw Asr ho jWdw hY[ dukwndwr dw muV muV kihxw ik myrI cIz ssqI qy vDIAw hY, gwhk nUM pRyr lYNdw hY[ jo rwie muV muV suxdy rhIey, auhI rwie suxn vwly dI BI bxdI jWdI hY[ so surIly im`Ty 'rwg' dy nwl jy aucy r`bI ipAwr vwly jzby dI bwxI rlweI jwey qW 'sucyq mn' dI msqI vyly 'Acyq mn' aus bwxI dI pRyrnw nUM gRihx kr ky mnu`K dy jIvn ivc pltw ilAwaux lg pYNdw hY[ 'rwg' ivc 'gurbwxI' nUM rlwaux dw nW hI hY 'kIrqn'[ so, 'kIrqn' vDy mn, AmoV mn dIAW mwrW dw iek swdw qy kwrI ielwj hY[ gur-ieiqhws nUM rqw ghu nwl vyiKAW ieh sw& id`s pYNdw hY ik siqgurU jI dIAW nzrW ivc 'kIrqn' dI bVI mhwnqw sI[ jdoN kdy 'audwsIAW' smyN s&r qy pYNfy dy kStW qoN qMg Aw ky BweI mrdwnw Gr muVn dw ierwdw krdw sI qW gurU nwnk swihb ikhw krdy sn: mrdwinAw ! AswnUM qyrI loV hY[ BweI s`qw Aqy blvMf jdoN ru`s gey sn qW gurU Arjn swihb Awp auhnW nUM mnwx gey sn[ sRI klgIDr jI dy smy gurduAwry ivc iek isK svyry suKmnI swihb dw pwT kr irhw sI, qW rwgI isMGW ny Aw ky 'kIrqn' SurU kr id`qw[ isK ny hzUr pws iSkwieq kIqI qW bcn hoieAw ik swDwrn pwT qW vgdy KUh dI Awf smwn hY, pr kIrqn 'vrKw' dw drjw rKdw hY[ isK Drm Anuswr hor koeI swDn kIrqn dI brwbrI nhIN kr skdw[ swihb PurmwauNdy hn: pwTu piVE Aru bydu bIcwirE invil BuAMgm swDy ] pMc jnw isau sMgu n CutikE AiDk AhMbuiD bwDy ]1] ipAwry ien ibiD imlxu n jweI mY kIey krm Anykw ] hwir pirE suAwmI kY duAwrY dIjY buiD ibbykw ] rhwau ] moin BieE krpwqI rihE ngn iPirE bn mwhI ] qt qIrQ sB DrqI BRimE duibDw CutkY nwhI ]2] mn kwmnw qIrQ jwie bisE isir krvq Drwey ] mn kI mYlu n auqrY ieh ibiD jy lK jqn krwey ]3] kink kwimnI hYvr gYvr bhu ibiD dwnu dwqwrw ] AMn bsqR BUim bhu Arpy nh imlIAY hir duAwrw ]4] pUjw Arcw bMdn fMfauq Ktu krmw rqu rhqw ] hau hau krq bMDn mih pirAw nh imlIAY ieh jugqw ]5] jog isD Awsx caurwsIh ey BI kir kir rihAw ] vfI Awrjw iPir iPir jnmY hir isau sMgu n gihAw ]6] rwj lIlw rwjn kI rcnw kirAw hukmu APwrw ] syj sohnI cMdnu coAw nrk Gor kw duAwrw ]7] hir kIriq swDsMgiq hY isir krmn kY krmw ] khu nwnk iqsu BieE prwpiq ijsu purb ilKy kw lhnw ]8] qyro syvku ieh rMig mwqw ] BieE ikRpwlu dIn duK BMjnu hir hir kIrqin iehu mnu rwqw ] rhwau dUjw ]1]3] {soriT mhlw 5, AstpdIAw, pMnw 641-42) * * *
Title	* * *
Option1	Prof Sahib Singh ji * * *
Option2	* * *
Option3	* * *
Option4	* * *
AppMaster	* *
AppTextCategory	* *
Language1	* *
Update Cancel