|
9/26/2025 12:00:00 AM
|
|
bsih sMq ijsu irdY duK dwirdR invwrnu ]
|
|
Awp (gurU Arjn dyv jI) dy ihrdy ivc sMq (SWqI dw somw pRBU jI) v`sdy hn, Awp du`KW dirdRW dy dUr krn vwly hn [
|
|
Pain and poverty are taken away from that person, within whose heart the Saint abides.
|
|
|
|
|
|
ਸੰਜਮੁ (saňjam)
|
|
ਸੰਜਮੁ (saňjam)
Meaning: noun: method, manner, way; safeguard.
ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸੰਜਮੁ ਕਰਿ ਦੀਆ ॥ ਨਾਨਕ ਤਉ ਫਿਰਿ ਦੂਖ ਨ ਥੀਆ ॥੪੫॥
ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਨੇ (ਇਸ ਦਵਾਈ ਦੇ ਵਰਤਣ ਦਾ) ਪਰਹੇਜ਼ ਨੀਅਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। (ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਪਰਹੇਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਦਵਾਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ) । ਹੇ ਨਾਨਕ! ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੜ (ਕੋਈ ਵਿਕਾਰ) ਦੁੱਖ ਪੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ॥੪੫॥
गुरि पूरै संजमु करि दीआ ॥ नानक तउ फिरि दूख न थीआ ॥४५॥
Gur pūrai sanjam kar ḏī▫ā. Nānak ṯa▫o fir ḏūkẖ na thī▫ā. ||45||
When the Perfect Guru gives the instructions to prepare it, then, O Nanak, one does not suffer illness again. ||45||
|
|
|
|
|
|
https://sikhworldapp.com/news/popup1.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edit
Delete
|