Sikh World - Maintenance

Back to home pageBack to home page

Entry from table Vaar_details

title Sassi-Aadhat
body swr smwil ipAwrw idlbr, dy gil bWih svwieAw mU qn Kbr nhIN mqvwlI, hoqW srw iplwieAw pI ipAwly plMGIN suqy, aunHW lwih au`T qy pwieAw Awfq gwPl syqI s`sI, suqI iprI vM\wieAw [1[ (srw=surw,Srwb) suqI swr lhy jW s`sI, hoq n kol idsIvy BVkW Kwie auTI jW syjy, plk n pwxI pIvy ijauN ijauN ivQ pvy Shu nwloN, iqauN iqauN mrY n jIvy Awfq imlW QIvW Shu dwKl, muVW q ieSk ljIvy [2[ s`sI auT dyKW jW hoqW, sy qW l`f isDwey nwh mYNfy pIV vly sU, suqI kOx jgwey bwb s`sI dy eyho Awhw, iliKAw kaux imtwey Awfq swbq nyhu s`sI dw, ijn sty kdm svwey [3[ kwrixAwrI kwrx kIqw, kwrx hoq ipAwry drd koloN jIau rhY n mUly, plk plk jIA swry fuKW syqI fIhuM gvwieAw, rwiq igxMdI qwry Awfq iGMn gey Shu puMnUM, hoq suM\y hrkwry [4[ ciV ciV dyKY roh fUgr qy, shI n kyc ikfwhIN ikAw jwxw ikq gey inrwsy, iGMn hoq isr sweIN zwlm drd i&rwk ksweI, dy gey idl qweIN Awfq s`sI mrx kbUlm, muVW qW dozk pweIN [5[ (fUgr=phwV) drdW kr drmWdI s`sI, krdI zor AgUhw nw ko mYNfw sMg n swQI, nw ko Ql dw sUhw AMdir AwhIN duKI d`Dw, bwhr duKx lUhw Awfq s`sI nyhu scwxw, muVY n kdm ipCUhw [6[ fUgr roh ibAw Ql mwrU, jwil AweI ivc iqsy cweI kdm kMby sB jwmw, mq pYr ikQwaUN iKsy k`FI Awih suxweI kYnUM, kol n koeI idsy Awfq s`sI bwbu jo Awhw, iek plk n hoqih ih`sy [7[ bkrvwl cryNdw ifTsu, kIqusu ruk audweIN mMn suAwl sukMqI vwlw, BorI Awb iplweIN kaux QwauN kaux nWau qusWdw, iPrY ievyhI jweIN Awfq jIvx jogw kwkw, mYNfy imlE n hoq ikdweIN ?8[ AwK ifKw qUM ikQhu AweIeyN, fUgr roh cryNdI Awdm jwq ik jon prIAW dI, kY Clvl muJ kryNdI qYNfY p`ly Krc n kUjy pwxI, kyhy hwl jlyNdI Awfq ieky qUM dyv r\wxI, ieky qW qWG iprIAw dI [9[ mYN AweI Sihr BMbor suhwieEN, ijQY fyKx dIAW jweIN iksmq qor AswQy AWdw, kyc Sihr dw sweIN ilKy Awx nsIbq joVI, duK pwvx dy qweIN Awfq Cif is mYnUM suqI, iGMn gey hoq isr sweIN [10[ sy ikauN suK AswieS mMgx, nyhu lwien nwl blocW pihly pihr auqwrw jYNdw, subhI sMJ phocw BMinAw ipCy B`jx kUVw, lDw scu n socw Awfq s`sI smJ n ifTy, AwieE h`f ivgocw [11[ hf ivgocw iqnW kyhw kwkw, ijnHW Awpy PUk DuKweI BKY Bwih qn ibrho sMdI, bUJY nwh buJweI duKIN Awix GiqAw sy Ql ivc, duK duhyly qweI Awfq ijq qn lgI soeI jwxY, kY so jwxY ijn lweI [12[ Awau s`sI qUM vil AswfI, n kir jIau AjwieAw punUM jyhy lK iPrMdy, iek dUM iek svwieAw BMinAw ipCy B`jxw kUVw, iPrY nwhI PyrwieAw Awfq s`sI auh puMnUM ijn qYkUM Ql ivc Awx rulwieAw [13[ byprvwh swihb auhu fwFw, jy Bwvis qW iPr Bwly ieks dy lK dyvW sdky, jy r`b iek ivKwly muVn muhwl AswnUM kwkw, isru kIqw kit hvwly Awfq plk n rihsI puMnUM, jW qutis kY& ipAwly [14[ kY& lQI jw AwvY puMnUM, qW qW jwl ieQweIN Ql mwrU dIAW mwxY rlIAW, mYNfIAW mMn rjweIN Agy roh ibAw Ql mwrU, kyhr bwG blweIN Awfq s`sI smJ krwhI, kweI AwKIN g`l AsweIN [15[ r`bw bkrvwl idl mYlI kIqI, kIqosu su^n Av`lw bwJu sweIN 'mYN kus n jwxw', puMnUM bwJ n Blw n koeI mYNfw vs n cwrw, nw koeI hQ hQlw Awfq s`sI smJ ifTw mn, grk QIvy qW Blw [16[ gihlI g`l AlweIAw s`sI, grk hoieAW ikAw QIsI imtI isauN imtI ril vYsI, viq n imtI QIsI ijnHW dI ^wqr Awjz hoeIAY, aunw qb qyrI kCu nIsI jINvidAW nhIN qWG ijnHW dI muieAW n s`d puCIsI [17[ kry &irAwd s`sI Shu Agy, qUM sux scy sweIN jo kCu bKry izmIN Aswfy, so Aj dyih ieQweIN b`krvwl KXwl n CfY, ikcrku hor frweI Awfq hukm hoAw DrqI nUM, Pwt hueI duh QweIN [18[ b`krvwl vl puCY s`sI, Aau s`sI pCuqwsI vVsI gor AMDYrI koTI, qVP qVP mir jwsI eyho mylw qy eyho ivCoVw, vq n myl iQAwsI Awfq plk ku jIvy s`sI, q puMnUM Pyr imlwsI [19[ iek snyhw idlbr vwhy, dYeIN brw ^udweIEN puMnUM puMnUM nwauN kUkyNdI, hoeIAW grk ieQweIEN iskx sUl Aqy Jugxw, CutdI drd ksweIEN Awfq jIvidAW qWG ijnHW dI, muieAW BI qWG audweIEN [20[ b`krvwl puCy s`sI QoN Awau s`sI mq QoVI ko mYN kwmu lgo puMnUM dw, htkI rhI n hoVI ijnHW dI ^wqr Awjz hoeIAYN, so shu gieEN ivCoVI b`krvwl smJwie rihEis, s`sI ipT n moVI [21[ puMnUM puMnUM nwauN kUkyNdI, s`sI grk smwxI gu`Jw nyhu kIqoeI pwlw p`lU rihAw nIswxI iGMn ikqwb vVI ivc kbry, pVHdI klm rbwxI eyhu snyhw hoqW vwhy, jo mYN bwb ivhwxI [22[ s`sI QwauN ihswb iGMnx kU Durhu mlwiek Awey bWhhuM pkV auTweI s`sI, ijauN suqy gauNs jgwey AwK ifKw qUM Awpy s`sI, qYN kyhy Aml kmwey Awfq s`sI puCy vl Enw, 'mYNfy puMnUM ku iGMn Awey' [23[ dyiK mlwiek QIey hYrwnI, Enw iPir iPir AwvY hwsw Ajux qWG puMnUM dI s`sI, ivc kbry pwieE vwsw mIr purS sB pVdy hoey, Bly Bly Xwr Kwsw Awfq ey vl puCY AswQoN, eyh BI Ajb qmwSw [24[ jo BrvuVI n muVI ipCWhw, bwb jyhy dy qyhI AsW nykI bdI ikCu nwil n AWdI, pu`Chu jwie ipCyhI isk qy sUl AwhIN dw qosw, Awkbq imilAw ieis dyhI Awfq Awxhu dYh snyhw, jo ifTw hoiq snyhI [25[ mlwiek vM\ kihAw swihb dr, s`sI eyv Alwey AwSk nwl jvwb ik lgY, qusIN ij puCx Awey AwSk dr swihb dy s`cy, ijnHW pYr AlUd n lwey Awfq vl puCy AswQoN, 'myry puMnUM kUM iGMn Awey' [26[ scy swihb ieauN PurmwieAw, myry AwSk jg fFyry mYN kwdr kudrq dw krqw, qW BI vs n myry dyK pqMg QIvn sB AwSk, pIr purS bhuqyry Awfq AwSk nwil jbwb ik lgY, isk ijnHW dy jyry [27[ jYNdI isk qhIN dw iskw, ibAw iskw iPkw lgY jYNdw drd qhIN dw dwrU, ibAw drd ik dwrU lgY jYNdw nwauN nIswx qhIN dw, v`j rihAw ivic jgY Awfq AwSk jyfw gauNs n koeI, iqs dozk nwil ik lgY [28[ auifAw Baur s`sI dy koloN, cilAw qr& hoqW dI ipCY vYNidAW kUM vM\ imilAw, KVy ho jmwq T`gW dI jYNdy isr qy imhr muh`biq, kOx Twky bWh iqnw dI Awfq kOl kUVwvy hoqW, l`j n peI kaulW dI [29[ kr htkwau n ifTw hoqW, fwFI khw kIiqAw ny kyc koloN iek mjl auryry, vF krih JuikAw ny puCy imln koeI krn kubwhq, AsIN nIsI puj smwny Awfq kY &l QI jw puMnUM, qW hoey hoq idvwny [30[ imilAw BOr puMnUM dy qweIN, khrI khr kIqoeI s`sI lY mueIAw ivc Ql dy, jYNdw vwrs QIAw n koeI b`krvwl aus iKAwl n Cfy, auh nKisK Awjz hoeI Awfq idl dy mihrm bwJhu, kOx kry idljoeI [31[ Awp smwl hoS kr eyQy, s`sI nhIN kol myry dy Srwb iGMn Awey mYkUM, auh peI CofIAw ny fyry DUhsu imsrI k`FI imAwnoN, qusW krsW byry byry Awfq suriq smwlI puMnUM, Duik lgw iPir pYry [32[ jYNdy nYx krn AsnweI, ijQy jwq n pwq puCIvy puCx BOr gulW dy qweIN, ijQy muSk kFIvy puCo jwie pqMgW vwhY, qusIN ikauN sVdy dIvy Awfq rwh iqRhW dw ieko, muVn q ieSk ljIvy [33[ pkiV muhwr puCy su puMnUM, khu krhw ! ikAw krIAY sY kohW dI ivQ ijnHW ivc, ibn ifTy iqn mrIAY Xwr aupkwr mdd dw vylw, kdm zXwdw DrIAY Awfq s`sI nUM A`KIN vyKW, qW dm Sukrwnw BrIAY [34[ scu AwKW scu AwK n skW, scu AwKy bwJu n srdI ikauN qUM kyc n QIvy dwKl, ^br n lhYN Gr dI rwj Cof muhqwj ikauN hovihM, syv kryN pr dr dI Awfq s`sI qYnUM kwmx pwey, kY peIAw kweI zr dI [35[ n pie goq x nwn kbIlw, qUM kyhy su^n bPwvYN qUM qW psU pRIiq ikAw jwxY, CwauN bhYN iPr KwvYN BiT kyc nhIN kMmu Aswfy, idsdy ru`K frwvy Awfq sy ikauN cln AgWhW, ijn kIqy kaul scwvy [36[ jy qYN kaul scwvy kIqy, qW ivQ ikauN pweI duhW nUM gu`Jw nyhu kIqw eI pwlw, nwl puqRW loAW nUM ikQy s`sI ikQy hor suhyry, iskdy rUh rUhW nUM Awfq hoq hoieAw dIvwnw, s`sI sux rUhW nUM [37[ kwrI lgw hoq qmwcw, bolx jwie n kweI Acxcyqy ivsr Boly, inj lgI ikauN lweI, jy jwxW duK ieqI hoeI, T`g TgaurI pweI Awfq dm ciVHAw Shu puMnUM, jo dyvY rib idKweI [38[ krky Aws ciVHAw shu puMnUM, Agy jo rjwie r`bwxI dyK hYrwn QIAw Ql mwrU, ijQy ruK n pwxI puMnUM jwie auQweIN viVAw, ijQy kbr nIswxI krh qy lwih idqw Pwieqw, imilAw rUh rUhwxI [39[ b`krvwl cryNdw ifTosu, iGMn slwm hoqW dw n mYN ifTw n mYN suixAw, eyhu mkwmu iknHW dw scu AwK isk lhy AswfI, mYN Awjz GixAW idMhW dw Awfq iek Bulwvw mY kUM Ql ivc, suixAw nwauN imqRW dw [40[ puMnUM hoq quhYN suxINdw, AgY AwvY qW g`l AKweIN iek imhrI rUp iPrY Ql mwrU, Bir Bir kFdI AwhIN jo ikCu zoru AkUq Akl dw, dy rihAw aus qweIN puMnUM puMnUM nwauN kUkyNdI, heIAw grk ieQweIN [41[ hohu s`qwr qUM s`cy sweIN, AsIN iprI dIdwr krwhy duKIN mwr kIqy drmWdy, lhy Ajwb idlwhy pwtI gor hoeI duMh QweIN, dy imilAw gl bWhy Awfq duhW dw nyNhu scwvw, pey kbUl drgwhy [42[
Vaar_details View Vaar_details
Vaar_detail1 Aadha
Vaar_Header Darbari Kavi of Guru Gobind Singh ji
Language Gurmukhi
Edit Delete