|
<html>
<p>
qIriQ nwvw jy iqsu Bwvw ivxu Bwxy ik nwie krI ] jyqI isriT aupweI vyKw ivxu krmw ik imlY leI ]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- qIriQ-qIrQ au~qy[ nwvw-mYN ieSnwn krW[ iqsu-aus r`b ƒ[ Bwvw-mYN cMgw l`gW[ ivxu Bwxy-r`b ƒ cMgw l`gx qoN ibnw, jy r`b dI nzr ivc kbUl nw hoieAw[ ik nwie krI-nHwie ky mYN kIh krW? jyqI-ijqnI[ isrTI-isRStI, dunIAw[ aupweI-pYdw kIqI hoeI[ vyKw-mYN vyKdw hW[ ivxu krmw-pRØBU dI myhr qoN ibnw; ijvyN:-</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">‘ivxu krmw ikCu pweIAY nwhI, jy bhu qyrw DwvY’[ (iqlμgu mhlw 1)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">ik imlY-kIh imldw hY? kuJ nhIN imldw[ ik leI-kIh koeI lY skdw hY?</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- mYN qIrQ au~qy jw ky qd ieSnwn krW jy ieauN krn nwl aus prmwqmw ƒ ^uS kr skW, pr jy ies qrHW prmwqmw ^uS nhIN huMdw, qW mYN (qIrQ au~qy) ieSnwn krky kIh K`tWgw? Akwl purK dI pYdw kIqI hoeI ijqnI BI dunIAw mYN vyKdw hW, (ies iv`c) prmwqmw dI ikrpw qoN ibnw iksy ƒ kuJ nhIN imldw, koeI kuJ nhIN lY skdw[</span></p>
<p>
miq ivic rqn jvwhr mwixk jy iek gur kI isK suxI ]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- miq ivic-(mnu`K dI) bu`D dy AMdr hI [ mwixk-mOqI [ iek isK-iek is`iKAw [ suxI-suxIey, suxI jwey [</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- jy siqgurU dI iek is`iKAw sux leI jwey, qW mnu`K dI bu`D dy AMdr rqn, jvwhr qy mOqI (aupj pYNdy hn, Bwv, prmwqmw dy gux pYdw ho jWdy hn) [</span></p>
<p>
gurw iek dyih buJweI ] sBnw jIAw kw ieku dwqw so mY ivsir n jweI ]6]</p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- (qW qy) hy siqgurU! (myrI qyry A`gy ieh Ardws hY ik) mYnUμ iek ieh smJ dyh, ijs krky mYnUμ auh Akwl purK nw ivsr jwey, jo swry jIvW nUμ dwqW dyx vwlw hY[6[</span></p>
<p>
<em><span style="color:#808080;">Bwv:- qIrQ qy ieSnwn BI pRØBU dI pRsMnqw dy ipAwr dI pRwpqI dw vsIlw nhIN hY[ ijs au~qy imhr hovy auh gurU dy rwh qy qur ky pRØBU dI Xwd ivc juVy [ b`s! ausy mnu`K dI mq ivc hulwrw AwauNdw hY[6[</span></em></p>
<p>
jy jug cwry Awrjw hor dsUxI hoie ] nvw KMfw ivic jwxIAY nwil clY sBu koie ]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- jug cwry-chuM jugW ijqnI [ Awrjw-aumr[ dsUxI-ds guxI [ nvw KMfw ivic- Bwv, swrI isRStI ivc [ jwxIAY-jwixAw jwey, prgt ho jwey [ sBu koie-hryk mnu`K [</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">nwil clY-nwl ho ky qury, hmwieqI hovy, p`K kry[</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- jy iksy mnu`K dI aumr cwr jugW ijqnI ho jwey, (inrI ieqnI hI nhIN, sgoN jy) ies qoN BI ds guxI hor (aumr ) ho jwey, jy auh swry sMswr ivc BI prgt ho jwey Aqy hryk mnu`K aus dy ip`Cy l`g ky qury [</span></p>
<p>
cMgw nwau rKwie kY jsu kIriq jig lyie ] jy iqsu ndir n AwveI q vwq n puCY ky ] kItw AMdir kItu kir dosI dosu Dry ]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- cMgw.......kY-cMgI nwmvrI K`t ky, cMgy nwmxy vwlw ho ky [ jsu-SoBw [ kIriq- SoBw [ jig-jgq ivc [ lyie-ley, K`ty [ iqsu-Akwl purK dI [ ndir-ikrpw-idRStI ivc [ n AwveI-nhIN Aw skdw[ vwq-^br, surq [ n ky-koeI mnu`K nhIN [ kItu-kIVw[ kir-kr ky, bxw ky, Tihr ky [ dosu Dry-dosu lwaNudw hY [ kItw AMdir kItu-kIiVAW ivc kIVw, mmUlI ijhw kIVw[</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- jy auh cMgI nwmvrI K`t ky swry sMswr ivc SoBw BI pRwpq kr ley, jykr Akwl purK dI imhr dI nzr ivc nhIN Aw skdw, qW auh aus bMdy vrgw hY ijs dI koeI ^br BI nhIN pu`Cdw (Bwv, ieqnI mwx vifAweI vwlw huMidAW BI Asl ivc inAwsrw hI hY) [ (sgoN Aijhw mnu`K Akwl purK dy swhmxy) iek mmUlI ijhw kIVw hY (“KsmY ndrI kIVw AwvY”[Awsw m: 1) Akwl purK aus ƒ dosI Qwp ky (aus au~qy nwm ƒ Bu`lx dw) doS lwauNdw hY[</span></p>
<p>
nwnk inrguix guxu kry guxvMiqAw guxu dy ] qyhw koie n suJeI ij iqsu guxu koie kry ]7]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- inrguix-gux-hIn mnu`K ivc[ guxvMiqAw-guxI mnu`KW ƒ[ kry-pYdw krdw hY[ dy-dyNdw hY[ qyhw-ieho ijhw[ n suJeI-nhIN l`Bdw[ ij-ijhVw[ iqsu-aus inrgux ƒ [</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- hy nwnk! auh Akwl purK gux-hIn mnu`K iv`c gux pYdw kr dyNdw hY qy guxI mnu`KW ƒ BI gux auhI b^Sdw hY[ ieho ijhw koeI hor nhIN id`sdw, jo inrgux jIv ƒ koeI gux dy skdw hovy[ (pRØBU dI imhr dI nzr hI aus ƒ au~cw kr skdI hY, lμmI aumr qy jgq dI SoBw shwieqw nhIN krdI)[7[</span></p>
<p>
<em><span style="color:#808080;">Bwv:- pRwxwXwm dI shwieqw nwl lμmI aumr vDwieAW jgq ivc BwvyN mnu`K dw mwx Awdr bx jwey, pr jy auh bulμdI dy gux qoN s`Kxw hY, qW pRØBU dI imhr dw pwqr nhIN bixAw[ pRØBU dIAW nzrW ivc qW sgoN auh nwm-hIx jIv iek in`kw ijhw kIVw hI hY[ ieh bMdgI vwlw gux jIv ƒ pRØBU dI imhr nwl hI iml skdw hY [7[</span></em></p>
<p>
<em><span style="color:#808080;">not:- pauVI nμ: 8 qoN 11 qk cwry ieko hI lVI ivc hn, iehnW dw sWJw Bwv ieh hY ik ijnHW ny pRØBU dI Xwd ivc ic`q joiVAw hY, auhnW dy mn sdw iKVy rihMdy hn[</span></em></p>
<p>
suixAY isD pIr suir nwQ ] suixAY Driq Dvl Awkws ] suixAY dIp loA pwqwl ] suixAY poih n skY kwlu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw nwsu ]8]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- suixAY-suixAW, suxn nwl, jy nwm ivc suriq joVI jwey[ isD-auh jogI ijnHW dI Gwl kmweI sPl ho cukI hY[ suir-dyvqy[ Dvl-bOld, DrqI dw Awsrw[ dIp-DrqI dI vMf dy sq dIp[ loA-lok, Bvx[ poih n skY-poh nhIN skdw, frw nhIN skdw, Awpxw prBwv nhIN pw skdw[ ivgwsu-iKVwau, aumwh, ^uSI[</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- hy nwnk! (Akwl purK dy nwm ivc suriq joVn vwly) Bgq jnW dy ihrdy ivc sdw iKVwau bixAw rihMdw hY, (ikaNik) aus dI is&iq-swlwh suxn kr ky (mnu`K dy) du`KW qy pwpW dw nws ho jWdw hY[ ieh nwm ihrdy ivc itkx dI hI brkiq hY ik (swdwrn mnu`K) is`DW, pIrW, dyviqAW qy nwQW dI pdvI pw lYNdy hn qy auhnW ƒ ieh soJI ho jwNdI hY ik DrqI AwkwS dw Awsrw auh pRØBU hY, jo swry dIpW, lokW, pwqwlW ivc ivAwpk hY[8[</span></p>
<p>
<em><span style="color:#808080;">Bwv:- is&iq-swlwh ivc juV ky swDwrn mnu`K BI au~cy Awqmk mrwqby auqy jw A~pVdy hn[ auhnW ƒ prq`K jwpdw hY ik pRØBU swry KMfW bRihmMfW ivc ivAwpk hY, qy DrqI AwkwS dw Awsrw hY[ ieauN hr QW pRØBU dw dIdwr hoieAW auhnW ƒ mOq dw fr BI poh nhIN skdw[8[</span></em></p>
<p>
suixAY eIsru brmw ieMdu ] suixAY muiK swlwhx mMdu ] suixAY jog jugiq qin Byd ] suixAY swsq isimRiq vyd ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw nwsu ]9]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- eIsru-iSv[ ieMdu-ieMdr dyvqw[ muiK-mUMh nwl, mUMhoN[ swlwhx-is&q-swlwhW, r`b dIAW vifAweIAW[ mMdu-BYVw mnu`K[ jog jugiq-jog dI jugqI, jog dy swDn[ qin- srIr ivc dy[ Byd-g`lW[</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- hy nwnk! (nwm nwl pRIq krn vwly) Bgq jnW dy ihrdy ivc sdw iKVwau bixAw rihMdw hY; (ikauNik) r`b dI is&iq swlwh suxn krky (mnu`K dy) duKW qy pwpW dw nwS ho jWdw hY[ Akwl purK dy nwm ivc surq joVn dw sdkw swDwrn mnu`K iSv, bRhmw qy ieMdr dI pdvI ’qy A`pV jWdw hY, mMdw mnu`K BI mUMhoN r`b dIAW is&qW krn l`g pYNdw hY, (swDwrn bu`D vwly ƒ BI) srIr ivc dIAW gu`JIAW g`lW, (Bwv, A`KW, kMn, jIB Awidk ieMdrIAW dy cwilAW qy ivkwr AwidkW v`l dOV-B`j) dy Byd dw pqw l`g jWdw hY, pRØBU-myl dI jugqI dI smJ pY jWdI hY, SwsqRW isimRqIAW qy vydW dI smJ pY jWdI hY (Bwv, Dwrimk pusqkW dw Asl au~cw inSwnw qdoN smJ pYNdw hY jdoN AsIN nwm ivc surq joVdy hW, nhIN qW inry l&zW ƒ hI pVH Cfdy hW, aus AslI jzby ivc nhIN phuMcdy ijs jzby ivc ApV ky auh Dwrimk pusqkW aucwrIAW huMdIAW hn) [9[</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">not:- suixAY muiK swlwhx mMdu[</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">keI tIkwkwr s`jx ies quk dw ieauN ArQ krdy hn:</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">‘suxn krky mMdy purK BI mUMhON swlwhy zwdy hn’ jW ‘suxn dy nwl mMdy AwdmI BI muKI Aqy SlwGw-Xog ho jWdy hn[’ pr:</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">gurbwxI ivAwkrx Anuswr ies ArQ dy rwh ivc keI AOkVW hn[ l&z ‘mMdu’ iek-vcn hY, ies dw ArQ hY ‘mMdw mnu`K’[ l&z ‘swlwhx’ ik®Aw nhIN hY[ ‘slwhy jWdy hn’ ivAwkrx Anuswr vrqmwn kwl, A`n purK, bhu-vcn, krm vwc (passive voice) hY, purwxI pMjwbI ivc ies dy vwsqy l&z ‘swlwhIAin’ hY, ijvyN ‘pwvih’ (active voice) ‘krqrI vwc’ qy ‘pweIAih’ Aqy ‘Bvwvih’ qoN ‘BvweIAih’ hY, ijvyN pauVI nμ: 2 ivc:-</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">hukmI auqmu nIc, hukim iliK duK suK ‘pweIAih’ ]</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">ieknw hukmI bKsIs ieik hukmI sdw ‘BvweIAih’ ]</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">‘slwhuMdy hn’ krqrI vwc (active voice) vrqmwn kwl, A~n purK, bhu-vcn hY, purwxI pMjwbI ivc ies dy QW ‘swlwhin’ hY[ ieh &rk BI cyqy r`Kx vwlw hY, ‘x’ nhIN hY, ‘n’ hY Aqy ies dy nwl ( i ) hY, ijvyN:-</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">gurmuiK swlwhin sy swdu pwiein mITw AMimRqu swru[ (pRBwqI m: 3)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;"> quDu swlwhin iqnu Dnu plY, nwnk kw Dnu soeI[ (pRBwqI m: 1)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;"> swlwhin-slwhuMdy hn[</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">so, ies ivcwr-jog quk ivc l&z ‘swlwhxu’ dw ArQ ‘slwhuMdy hn’ jW ‘slwhy jWdy hn’ nhIN kIqw jw skdw [ ‘swlwhx’ ‘nWv’ puilMg bhu-vcn hY, ies dw iek-vcn ‘swlwhx’ hY Aqy ies dw ArQ hY ‘is&iq’, ijvyN:-</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">scu swlwhxu vfBwgI pwieAY[ (mwJ m: 5)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">isPiq slwhxu Cif kY, krMgI lgw hMsu [2[16[ (m: 1 sUhI kI vwr)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">pauVI dw Bwv:- ijauN ijauN surq nwm ivc juVdI hY jo mnu~K pihlW ivkwrI sI, auh BI ivkwr C`f ky is&iq-swlwh krn vwlw suBwau pkwA lNYdW hY[ ies qrHW ieh smJ AwaNudI hY ik kurwhy pey hoey igAwn-ieMdry ikvyN pRØBU nwloN iv`Q krweI jWdy hn, qy ies iv`Q ƒ imtwx dw ikhVw qrIkw hY[ nwm ivc suriq juiVAW hI Drm-pusqkW dw igAwn mnu`K dy mn ivc KulHdw hY[9[</span></p>
<p>
suixAY squ sMqoKu igAwnu ] suixAY ATsiT kw iesnwnu ] suixAY piV piV pwvih mwnu ] suixAY lwgY shij iDAwnu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw nwsu ]10]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- squ sMqoKu-dwn qy sMqoK[</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">squ-ies l&z dy iqMn v`Ko-v`Kry rUp imldy hn:- ‘siq, squ, sq’[ iehnW dy ArQ smJx leI hyT ilKy pRmwx ghu nwl pVHo:-</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(a) squ sMqoKu hovY Ardwis [ qw suix sid bhwly pwis [1[ (rwmklI mhlw 1)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(A) jqu squ sMjmu scu sucIqu [ nwnk jogI iqRBvn mIqu [8[2[ (rwmklI mhlw 1)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(e) sqIAw min sMqoKu aupjY, dyxY kY vIcwir [ (Awsw dI vwr mhlw 1, pauVI 6)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(s) gur kw sbdu kir dIpko, ieh sq kI syj ibCwie rI [3[16[118[ (Awsw mhlw 1)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(h) sqI phrI squ Blw, bhIAY piVAw pwis [ (mwJ kI vwr, Slok mhlw 2, pauVI 18)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">iehnW auprly pRmwxW dy AMk nμ: (a) ivc Sbd ‘squ’ Sbd ‘sMqoKu’ dy nwl vriqAw igAw hY[ AMk nμ: (A) ivc ‘squ’ Sbd ‘jqu’ nwl AwieAw hY[ AMk nμ: (h) ivc ‘squ’ (sqI) sMsik®q dw ‘spq’ hY, ijs dw ArQ hY ‘s`q dI igxqI’[</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">Sbd ‘squ’ sMsik®q dy DwqU ‘As’ qoN bixAw hY, ijs dw ArQ hY ‘h`QoN C`fxw’[ so ‘squ’ dw ArQ hY dwnu[ AMk nμ: (e) ivc Awsw dI vwr vwly pRmwx qoN sw& prgt ho jWdw hY, ij`Qy ‘sqIAw’ dw ArQ hY ‘dwnI mnu`KW’ [ “sqI dyie sMqoKI Kwie” Awm prclq quk hY, ijs ivc ‘sqIAw’ dw ArQ hY “dwnI”[ ‘dwnI’ qy ‘sMqoKI’ dw Awpo ivc bhuq fUMGw sMbMD hY[ ‘dwnI’ auhI ho skdw hY jo ‘sMqoKI’ BI hY, nhIN qW jo Awp iqRSnw dw mwirAw hoieAw hovy, auh Awpxy h`QoN iksy hor ƒ kIh dy skdw hY? gurU swihb iehnW dohW guxW ƒ bhuq QweIN iek`Tw vrqdy jn[ so, AMk nμ: (a) ivc ‘squ’ dw ArQ hY “dwn ,dwn krn dw suBwau”[</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">Sbd ‘squ’ dw dujw ArQ hY “su`cw Awcrn, piqbRqw Drm, iesqRI-bRq Drm”[ ies ArQ ivc ies Sbd dw sMbMD Sbd ‘jqu’ nwl cMgw Fukdw hY[ so AMk nμ: (A) ivc ‘squ’ dw ArQ hY ‘su`cw Awcrn’[</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">AMk nμ: (e) ivc ‘squ’ dw ArQ hY ‘dwn’[ AMk nμ: (s) ivc ‘squ’ dw ArQ iPr ‘su`cw Awcrn’ hY[</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">Sbd ‘siq’ BI sMsik®q dy DwqU ‘As’ qoN bixAw hY, ijs dw ArQ hY ‘hoxw’[ so ‘siq’ dw ArQ hY “hoNd vwlw, s`c”[</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">jpujI swihb ivc ‘siq’ Aqy ‘squ’ vwlIAW hyT-ilKIAW qukW hn:-</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(1) ‘siqnwmu’ (mUl mMqr ivc)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(2) suixAY, squ sMqoKu igAwnu [ (pauVI 10)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(3) AsMK sqI AsMK dwqwr [ (pauVI 17)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(4) siq suhwxu sdw min cwau [ (pauVI 21)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(5) gwvin jqI sqI sMqoKI gwvih vIr krwry [27[</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">ATsiT-ATwhT qIrQ[ piV piV-iv`idAw pVH ky[ pwvih-pWdy hn[ shij-shj AvsQw ivc[ shj-(shj) sh-swQ, nwl j-jnimAw, pYdw hoieAw, auh suBwau jo su`D-srUp Awqmw dy nwl jnimAw hY, Su`D-srUp Awqmw dw Awpxw AslI Drm, mwieAw dy iqMnW guxW qoN lμG ky aupr dI AvsQw, qurIAw AvsQw, SwNqI , Afolqw[ iDAwnu-surq, ibRqI[ igAwnu-swry jgq ƒ pRØBU-ipqw dw iek t`br smJx dI sUJ, prmwqmw nwl jwx-pCwx[</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- hy nwnk! (Akwl purK dy nwm ivc surq joVn vwly) Bgq jnW dy ihrdy ivc sdw iKVwau bixAw rihMdw hY, (ikNauik) Akwl purK dI is&iq-swlwh suxn nwl (mnu`K dy) d`KW qy pwpW dw nws ho jWdw hY[ r`b dy nwm ivc juVn nwl (ihrdy ivc) dwn (dyx dw suBwau), sMqoK qy pRkwS prgt ho jWdw hY, mwno, ATwhT qIrQW dw ieSnwn (hI) ho jWdw hY (Bwv, ATwrT qIrQW dy ieSnwn nwm jpx dy ivc hI Aw jWdy hn)[ jo sqkwr (mnu`K iv`idAw) pVH ky pWdy hn auh Bgq jnW ƒ Akwl purK dy nwm ivc juV ky hI iml jWdw hY[ nwm suxn dw sdkw Afolqw ivc ic`q dI ibRqI itk jWdI hY [10[</span></p>
<p>
<em><span style="color:#808080;">Bwv:- nwm ivc surq joiVAW hI mn ivSwl huMdw hY, loVvMidAW dI syvw qy sMqoK vwlw jIvn bxdw hY[ nwm ivc cu`BI hI ATwhT qIrQW dw ieSnwn hY[ jgq dy iksy mwx-Awdr dI prvwh nhIN rih jWdI, mn shij AvsQw ivc, Afolqw ivc, mgn rihMdw hY[10[</span></em></p>
<p>
suixAY srw guxw ky gwh ] suixAY syK pIr pwiqswh ] suixAY AMDy pwvih rwhu ] suixAY hwQ hovY Asgwhu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw nwsu ]11]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- srw guxw ky-guxW dy srovrW dy, byAMq guxW dy[ gwh-gwhux vwly, sUJ vwly, vwk&I vwly[ rwhu-rsqw[ Asgwhu-fUMGw smuMdr, sMswr[ hwQ-Sbd ‘hwQ’ iesqRI-ilMg hY, ies vwsqy iek-vcn ivc BI ies dy AMq ivc (— ) nhIN hY[ ies dw ArQ hY ‘fUMiGAweI dI smJ’[ pr jdoN ieh puilMg hovy qdoN ies dw ArQ hY mnu`K dw AMg ‘h`Q’[ ijvyN:-</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">(1) hwQu pswir skY ko jn kau, boil n skY AMdwjw [1[ (iblwvl kbIr jI)</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">bhu-vcn ‘hwQ’ dw rUp iesqRI-ilMg ‘hwQ’ vwlw hI hY, ijvyN:</span></p>
<p>
<span style="color:#808080;">hwQ dyie rwKy prmysir, sglw durqu imtwieAw [1[7[16[ (gUjrI mhlW 5) hwQ hovY-hwQ ho jWdI hY, fUMiGAweI dw pqw l`g jWdw hY, AslIAq dI smJ pY jWdI hY[11[</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- hy nwnk! (Akwl purK dy nwm ivc suriq joVn vwly) Bgq jnW dy ihrdy ivc sdw iKVwau bixAw rihMdw hY, (ikauNik) Akwl purK dw nwm suxn nwl (mnu`K dy) du`KW qy pwpW dw nws ho jWdw hY[ Akwl purK dy nwm ivc suriq joVn nwl (swDwrn mnu`K) byAMq guxW dI sUJ vwly ho jWdy hn, SyK pIr qy pwiqSwhW dI pdvI pw lYNdy hn[ ieh nwm suxn dI hI brkiq hY ik AMnHy igAwn-hIx mnu`K BI (Akwl purK ƒ imlx dw) rwh l`B lYNdy hn[ Akwl purK dy nwm ivc juVn dw sdkw ies fUMGy sMswr-smuMdr dI AslIAq smJ ivc Aw jWdI hY[11[</span></p>
<p>
<em><span style="color:#808080;">Bwv:- ijauN ijauN suriq nwm iv`c juVdI hY, mnu`K r`bI guxW dy smuMdr iv`c cu`BI lWdw hY[ sMswr AQwh smuMdr hY, ijQy r`b nwloN ivCiVAw hoieAw jIv AMinHAW vWg h`Q pYr mwrdw hY[ pr nwm iv`c juiVAw jIv jIvn dw shI rwh l`B lYNdw hY [11[</span></em></p>
<p>
<em><span style="color:#808080;">not:- nμbr 12 qoN 15 qk cwr pauVIAW dw mzmUn ieko lVI dw hY[</span></em></p>
<p>
mMny kI giq khI n jwie ] jy ko khY ipCY pCuqwie ] kwgid klm n ilKxhwru ] mMny kw bih krin vIcwru ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mMin jwxY min koie ]12]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- mMny kI-mMnx vwly dI, pqIjy hoey dI, XkIn kr lYx vwly dI[ giq-hwlq, AvsQw[ khY-d`sy, ibAwn kry[ mMny kw vIcwru-SrDw Dwrn vwly dI vifAweI dI vIcwr[ bih krin-bYT ky krdy hn[ AYsw-Aijhw, ie`fw au~cw[ hoie-hY[ mMin-SrDw Dwr ky, lgn lw ky[ mMin jwxY-SrDw r`K ky vyKy, mMn ky vyKy[ min-mn ivc[ kwgid-kwZz au~qy[ klm-klm (nwl)[</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- aus mnu`K dI (au~cI) Awqmk AvsQw d`sI nhIN jw skdI, ijs ny (Akwl purK dy nwm ƒ) mMn ilAw hY, (Bwv, ijs dI lgn nwm ivc l`g geI hY)[ jy koeI mnu`K ibAwn kry BI, qW auh ipCoN pCqwauNdw hY (ik mYN hoCw jqn kIqw hY)[ (mnu`K) rl ky (nwm ivc) pqIjy hoey dI Awqmk AvsQw dw AMdwzw lWdy hn, pr kwgz au~qy klm nwl koeI mnu`K ilKx dy smr`Q nhIN hY[ Akwl purK dw nwm bhuq (au~cw) hY qy mwieAw dy prBwv qoN pry hY, (ies ivc juVn vwlw BI au~cI Awqmk AvsQw vwlw ho jWdw hY, pr ieh g`l qW hI smJ iv`c AwauNdI hY) jy koeI mnu`K Awpxy AMdr lgn lw ky vyKy [12[</span></p>
<p>
<em><span style="color:#808080;">Bwv:- pRØBU mwieAw dy prBwv qoN byAMq au~cw hY[ aus dy nwm ivc surq joV joV ky ijs mnu`K dy mn ivc aus dI lgn l`g jWdI hY, aus dI BI Awqmw mwieAw dI mwr qoN auqWh ho jWdI hY[ijs mnu`K dI pRØBU nwl lgn l`g jwey, aus dI Awqmk au~cqw nwh koeI ibAwn kr skdw hY nwh koeI ilK skdw hY [12[</span></em></p>
<p>
mMnY suriq hovY min buiD ] mMnY sgl Bvx kI suiD ] mMnY muih cotw nw Kwie ] mMnY jm kY swiQ n jwie ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mMin jwxY min koie ]13]</p>
<p>
<span style="color:#808080;">pdArQ:- mMnY-mMnx krky, jy mMn leIey, jy mn pqIj jwey, jy pRØBU dy nwm ivc lgn l`g jwey[ suriq hovY-(au~cI) surq ho jWdI hY[ min-mn ivc[ buiD-jwgRq[ suiD-^br, soJI[ muih-mUMh au~qy[ cotw-s`tW[ jm kY swiQ-jmW dy nwl [13[</span></p>
<p>
<span style="color:#0000cd;">ArQ:- jy mnu`K dy mn ivc pRØBU dy nwm dI lgn l`g jwey, qW aus dI suriq au~cI ho jWdI hY, aus dy mn ivc jwgRq Aw jWdI hY, (Bwv, mwieAw ivc su`qw mn jwg pYNdw hY) swry BvnW dI aus ƒ soJI ho jWdI hY (ik hr QW pRØBU ivAwpk hY) auh mnu`K (sMswr dy ivkwrW dIAW) s`tW mUMh au~qy nhIN Kwdw (Bwv, sMswrk ivkwr aus au~qy dbw nhIN pw skdy), Aqy jmW nwl aus ƒ vwh nhIN pYNdw (Bwv, auh jnm mrn dy gyV ivcoN bc jWdw hY) [ Akwl purK dw nwm, jo mwieAw dy prBwv qoN pry hY, ie`fw (au~cw) hY (ik ies ivc juVn vwlw BI au~cI Awqmk AvsQw vwlw ho jWdw hY, pr ieh g`l qW hI smJ ivc AwauNdI hY), jy koeI mnu`K Awpxy mn ivc hir-nwm dI lgn pYdw kr ley [13[</span></p>
<p>
<em><span style="color:#808080;">Bwv:- pRØBU-crnW dI pRIq mnu`K dy mn ivc cwnx kr dyNdI hY, swry sMswr ivc aus ƒ prmwqmw hI id`sdw hY[ aus ƒ ivkwrW dIAW cotW nhIN v`jdIAW qy nw hI aus ƒ mOq frw skdI hY [13[</span></em></p>
</html>
|
Back to home page