Sikh World - Maintenance
Back to home page
Edit entry from table VyakhyaDetails
PageNo
*
*
*
*
*
Vyakhya
<p> iqlµg mhlw 1 Gru 3</p> <p> < siqgur pRswid ]</p> <p> </p> <p> auqm purK duAwrw mwXk rucIAW vwly pRqI aupdyS hY-</p> <p> </p> <p> iehu qnu mwieAw pwihAw ipAwry lIqVw lib rMgwey ] myrY kMq n BwvY colVw ipAwry ikau Dn syjY jwey ]1]</p> <p> hy ipAwry! ieh qn mwieAw (dI pwh nwl) pwihAw hoieAw hY, (auqoN ies nUM) lwlc (dy rMg nwl) rMg lIqw hY[ myry pqI (prmySur nUM hux ieh) colw nhIN BwauNdw (hy) ipAwry (s`jx ieh d`s ik AYsI) iesqRI ik`kur (pqI dI) syj qy jwvy[1[ (Ardws-)</p> <p> </p> <p> hMau kurbwnY jwau imhrvwnw hMau kurbwnY jwau ] hMau kurbwnY jwau iqnw kY lYin jo qyrw nwau ] lYin jo qyrw nwau iqnw kY hMau sd kurbwnY jwau ]1] rhwau ]</p> <p> hy imhrvwn! (=ikRpwl prmySur) mYN kurbwn (=vwrI) jwvW, mYN kurbwn jwvW[ mYN kurbwn jwvW auhnW au~qoN jo qyrw nwm lYNdy hn, jo qyrw nwm lYNdy hn, mYN EhnW auqoN sdw hI kurbwn jwvW[1[rhwau[</p> <p> </p> <p> kwieAw rM|ix jy QIAY ipAwry pweIAY nwau mjIT ] rM|x vwlw jy rM|Y swihbu AYsw rMgu n fIT ]2]</p> <p> hy ipAwry! jykr (ies) srIr nUM bxweIey m`tI qy nwm dI mjIT (aus ivc) pweIey[ (auh) mwlk rMgxy vwlw (illwrI) jy (Awp) rMg cwVHy (qd) AYsw rMg (cVHdw hY ik ijhw kdy) if`Tw nw hovy[2[</p> <p> </p> <p> ijn ky coly rqVy ipAwry kMqu iqnw kY pwis ] DUiV iqnw kI jy imlY jI khu nwnk kI Ardwis ]3] Awpy swjy Awpy rMgy Awpy ndir kryie ] nwnk kwmix kMqY BwvY Awpy hI rwvyie ]4]1]3]</p> <p> (hy) ipAwry! ijnHW dy coly (nwm rUpI mjIT rMg nwl rMgy hoey hn) aunHW dy pws kMq (Akwl purK) hY[ (so hux aunHW pws mYN) nwnk dI bynqI AwK (ik hy rb) jI! ikvy mYnUM (bI) aunHW dI DUVI imly! (auh kMq) Awp hI bxwauNdw hY[ (auqpq krdw hY), Awp hI (nwm nwl) rMgdw hY, (qy) Awp (hI) ikRpw idRStI krdw hY, (gurU) nwnk (dyv jI kihMdy hn ik AYsI) iesqRI kMq nUM BwauNdI hY (qy auh) Awp hI aus nUM rwauNdw (Bwv, Apxy nwl imlw lYNdw hY) hY[4[1[3[</p> <p> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 1. qn qoN murwd mn ieMdRY smyq srIr dI hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 2. mjIT dw rMg dyx qoN pihlW mWeI, PtkVI Awid dI pwh dyNdy huMdy sn, pwh idqy kpVy nUM kihMdy huMdy sn-pwihAw hoieAw[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 3. Bwv mYN 'jgXwsU' iksy pRkwr sWeI dI pRwpqI krW[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 4. eyQy bI qn mn sMXukq srIr dw Bwv hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 5. QIAY=ho jwvy, Bwv bxweIey[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 6. rM|ix=ijs BWfy ivc rMg dyeIdw hY-m`tI[ Bwv hY-SRDw dy Bwv vwlw ArQwq nwm nUM gRhx krn dy Xog[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 7. ipCy 'nwm' nUM mjIT d`isAw hY[ so 'rqVy' dw Bwv 'nwm rUpI rMg nwl rMgy hoey' hn[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 8. 'jy' dw ArQ 'jy' qoN Cut 'ikvyN' bI lgdw hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 9. ies Sbd ivc Dn, kwmix qoN Bwv is`K Xw jgXwsU dw hY qy 'kMq' qoN vwihgurU jI dw[</p> <p> </p> <p> iqlµg mÚ 1 ]</p> <p> ieAwnVIey mwnVw kwie kryih ] AwpnVY Gir hir rMgo kI n mwxyih ] shu nyVY Dn kMmlIey bwhru ikAw FUFyih ] BY kIAw dyih slweIAw nYxI Bwv kw kir sIgwro ] qw sohwgix jwxIAY lwgI jw shu Dry ipAwro ]1]</p> <p> hy AXwxI iesqRI! mwn kws nUM krdI hY? Awpxy Gr (ihrdy) ivc vwihgurU dy AnMd nUM ikauN nhIN mwxdI[ hy kmlI iesqRIey! pqI nyVy hY: (qUM) bwhr kI FMUfdI hYN? (buiD qy mn rUpI dohW) A`KW ivc (prmySur dy) BY dy surmucU Pyr (qy) pRym, dw iSMgwr kr[ (AYsw pRym kr ik pqI qYnUM pRym krn lg pvy ikauNik) suhwgx (pqI ivc) l`gI hoeI qW hI jwxI jWdI hY, jd (aus nwl) pqI ipAwr kry[1[</p> <p> </p> <p> ieAwxI bwlI ikAw kry jw Dn kMq n BwvY ] krx plwh kry bhuqyry sw Dn mhlu n pwvY ] ivxu krmw ikCu pweIAY nwhI jy bhuqyrw DwvY ] lb loB AhMkwr kI mwqI mwieAw mwih smwxI ] ienI bwqI shu pweIAY nwhI BeI kwmix ieAwxI ]2]</p> <p> jykr iesqRI pqI nUM Bwvy hI nW qW A\wxI bwlI (AgXwq jgXwsU) kI kry? (BwvyN) bQyry kIrny kry, (ienHW nwl iesqRI mhl nUM pRwpq nhIN ho skdI, ibnw krmW dy kuC pRwpq nhIN huMdw, BwvyN ikMnw hI koeI doVy[ (so qUM qW) lb loB (qy) hMkwr krky msq hoeI hoeI mwXw ivc Zrk ho rhI hY[ ienHW g`lW nwl pqI nhIN pweIdw, (ienHW g`lW krky hI hy) iesqRI (qUM) hor ieAwxI (Bwv AgXwn vS) ho rhI hY[2[</p> <p> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 1. Ajwx, jgXws[ bwhr muKI swDn kr rhy Aqy aunHW swDnW dw mwn kr rhy jgXwsU nUM 'ieAwxI' ikhw hY[ ieh Sbd 'nUrSwh' pRqI aupdyS hoieAw sI[ (pu:j:sw:)[ iPr eyho Sbd Awgry dI mweI j`sI pRqI bI aupdyS hoieAw qvwrIK: Kwlsw ivc iliKAw hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 2. aus ieAnVI nU eyQy kmlIey ikhw hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 3. Bwv, BY qy pRym Dwrn kr[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 4. pRwikRq-krux plwv=dieAw jnk pukwr[ kIrny[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 5. swDn=swDvI=piqbRqw[ nyk iesqRI[ Bwv jgXwsU]</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 6. pqI dw Gr, murwd hY vwihgurU dw srUp[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 7. dOV B`j kry Bwv jqn kry[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 8. lb loB=lwlc[ pr lb=Dn dw, Kwx dw, qy loB=hr pRkwr dw, ieh Prk bI krdy hn[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 9. 'ie\wxy ho jwx' qoN murwd Q`k tu`t ky hwr jwx dI bI lYNdy hn[</p> <p> </p> <p> jwie puChu sohwgxI vwhY iknI bwqI shu pweIAY ]</p> <p> (so hux) jw ky puCo auhnW nUM (jo) suhwgxIAW (hn ik) iknHW g`lW nwl shu pweIdw hY?</p> <p> </p> <p> jo ikCu kry so Blw kir mwnIAY ihkmiq hukmu cukweIAY ] jw kY pRyim pdwrQu pweIAY qau crxI icqu lweIAY ] shu khY so kIjY qnu mno dIjY AYsw prmlu lweIAY ] eyv khih sohwgxI BYxy ienI bwqI shu pweIAY ]3]</p> <p> (suhwgxW dw au~qr)-jo kuC (prmysur pqI) kry so Blw krky mMnIey, ihkmq qy hukm C`f dyeIey[ ijs dy pRym nwl (nwm rUpI) pdwrQ pRwpq huMdw hY aus dy crxW nwl ic`q nUM joVIey[ Shu (jo kuC) khy so krIey, qn mn (aus nUM) dy dyeIey, AYsI sugMDI lweIey[ ieauN suhwgxW kihMdIAW hn, hy BYx! ienHW g`lW nwl pqI pweIdw hY[3[</p> <p> </p> <p> Awpu gvweIAY qw shu pweIAY Aauru kYsI cqurweI ] shu ndir kir dyKY so idnu lyKY kwmix nau iniD pweI ] Awpxy kMq ipAwrI sw sohwgix nwnk sw sBrweI ] AYsy rMig rwqI shj kI mwqI Aihinis Bwie smwxI ] suMdir swie srUp ibcKix khIAY sw isAwxI ]4]2]4]</p> <p> Awpw (Bwv) guAw dyeIey qd pqI pweIdw hY hor cqurweI kyhI? (Bwv cqurweI iksy kMm nhIN[ ijs idn) pqI ikRpw krky dyKy auh idn lyKy (ipAw jwx; aus idn jwxo ik) iesqRI ny nau iniD pw leI hY (ijhVI) Awpxy kMq nUM ipAwrI hY auh suhwgx hY, auho BwgW vwlI hY[ (kihMdy hn sRI gurU) nwnk (dyv jI)[ AYsy rMg ivc (jo) r`qI hoeI hY, sihj dI m`qI hoeI hY, idn rwq pRym ivc smweI hoeI hY, auho suMdrI hY, rUpvqI hY, (auho) dwnw hY, auho isAwxI (gXwnvwn) khI jWdI hY[4[2[4[</p> <p> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 1. 'vwhY' dy ArQ AYauN bI kr lYNdy hn 'aunHW ny' ikMnHIN g`lIN Shu pwieAw hYN?</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 2. ihkmq=isAwxpW, clwkIAW[ hukm=ApxI mnwauxI[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 3. AYsI sugMDI leIey-Bwv Apxy Ap nUM sweIN rzw ivc iek svr kr deIey ieh KSbU lweIey[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 4. eyv=ieauN[ (A) eyv=inScy krky[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 5. suhwgxW-Bwv, sMq jn jo SWqI nUM pRwpq hn[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 6. nON iniD-kubyr dy nON Kzwny, ArQwq s`By kuC[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 7. suhwgx=pqI vwlI, Bwv shury Gr ivc suBwg[ sBrweI=BrwvW vwlI, Bwv pyky Gr ivc BwgW vwlI, BrwvW vwlI qoN dYvI guxW vwlI qy suhwgx qoN vwihgurU nUM pRwpq, Bwv hY[ (A) sMpR:, sB+rweI=sB pr rwj (Xw pRkwS) krn vwlI, Bwv, BwgW vwlI[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 8. dwnw-sMs:, ivckSx=cqur, dwnw, pRbIn[<br /> </p> <p> sUhI mhlw 1 ]</p> <p> kaux qrwjI kvxu qulw qyrw kvxu srwPu bulwvw ] kauxu gurU kY pih dIiKAw lyvw kY pih mulu krwvw ]1]</p> <p> myry lwl jIau qyrw AMqu n jwxw ]</p> <p> qUM jil Qil mhIAil Birpuir lIxw qUM Awpy srb smwxw ]1] rhwau ]</p> <p> mnu qwrwjI icqu qulw qyrI syv srwPu kmwvw ] Gt hI BIqir so shu qolI ien ibiD icqu rhwvw ]2]</p> <p> Awpy kMfw qolu qrwjI Awpy qolxhwrw ] Awpy dyKY Awpy bUJY Awpy hY vxjwrw ]3]</p> <p> ArQ rhwau qoN qurygw- 3. hy myry lwl! (=ipAwry) jIE (mYN) qyrw AMq nhIN jwxdw, 4. (cwho qUM AnMq hYN pr Pyr) qUM jl Ql ivc qy ipRQvI AkwS ivc BrpUr (qy) lIx ho irhw hY qUM Awpy sB (jIvW) ivc (bI) smw irhw hY[1[rhwau[ 1.(hux myry pws hy lwAl jI) ikhVI q`kVI hY, ikhVw v`tw hY, qyrw (pCwxU) ikhVw srwP hY (ijs nUM) sdwvW? 2. kOx gurU (hY ik) ijs pwsyN isKXw lvW? qy iks pwsoN (qyrw) mu`l puAwvW?[1[ 5. (au~qr)-mn q`kVI (bnwvW) ic`q v`tw (bnwvW), qyrI syvw (=BgqI) krW[ (ieh) srwP (bnwvW) qy ihrdy ivc hI aus pqI nUM qolW, ies pRkwr ic`q itkw lvW[2[ (pr imq vwlw Aimq nUM ikvyN jwx sky qWqy ieh smJW ik) Awp hI (prmySur) v`tw hY, Awp hI kMfw q`kVI hY, Awpy qolx vwlw hY, Awp hI dyKdw hY, Awp hI prK lYNdw hY, Awp hI vpwrI hY[3[</p> <p> </p> <p> AMDulw nIc jwiq prdysI iKnu AwvY iqlu jwvY ] qw kI sMgiq nwnku rhdw ikau kir mUVw pwvY ]4]2]9]</p> <p> (so Awp hI imhr kr ikauNik mYN) nwnk qW aus (mn) dI sMgq ivc rihMdw hW jo (lwAl nUM prKx vwly) nYxW qoN hIn hY, ijs dI rucI nIvIN hY (so svY-srUp qoN mwXw dyS ivc) prdysI hY, (jo) pl ivc (AMdr) AwauNdw qy iKn ivc (bwhr) clw jWdw hY, (so ieh) mUVw (AwpnUM) kIkMU pwvy[4[2[9[</p> <p> </p> <p> Bwv- vwihgurU Aimq qy AnMq hY, aus dI kImq pw skxI Xw pRwpq kr skxw imq vwly qoN ho nhIN skdw[ pr auh Gt Gt dw vwsI hY, so BgqI Bwv nwl jpo qW icq AnuBv ivc itk skdw hY, pr qW jy auh Awp jgXwsw lwvy, Awp hI imhr nwl AnuBv bKSy qy Awp hI myl lvy qW sPlqw huMdI hY[ qy jy mn nUM BgqI Bwv vwlw hI nw bxweIey qy nIvIAW rucIAW qy iKMfwau ivc r`KIey qW sPlqw kIkUM?</p> <p> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 1. lwl pd bhuq au~qm ipAw hY, ijs dw ArQ lwAl=rqn hY qy lwl=ipAwrw bI hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 2. mhI=DrqI, Ail= AkwS ivc[ sMpR:[(A) mhIAl=ivc[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 3. srb qoN murwd hY sB jIvW dy GtW ivc, XQw-jil Qil mhIAil Bir puir lIxw Git Git joiq qum@wrI] (iblw:m:1-2-795)</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 4. qolW-Bwv, AnuBv krW[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 5. kMfw=sonw hIry Awid qolx dI inkI ijhI q`kVI[ ies ivc bydI dy itkwxy iek kMfw (sUeI vrgw) huMdw hY jo Juk ky hlky Bwry dw pqw dyNdw hY[ auh sUeI vrgy lohy dy kMfy krky q`kVI nUM bI kMfw kihMdy hn qy sUeI bI kMfw khI jWdI hY[ qrwjI kMfw=kMfy vwlI q`kVI, rqn iesy pur quldy hn[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 6. vpwrI-jgXwsU ho ky lwAl dw KrIdwr hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 7. pauVI 2 ivc 'mn, icq, Gt' qoN murwd SuD AMqhkrx dI sI[ pauVI 4 ivc jo l`Cx d`sy auh mwXwvI mn dy hn[ AYsw kihx ivc kmwl dI inMmRqw drsweI hY[</p> <p> </p> <p> < siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]</p> <p> eykqÍ hY (inrMkwr, jo nwnqÍ ivc) ENkwr (rUp ho ky Pyr eykqÍ) hY[ (auh eykqÍ) sdw iQr (eykqÍ hY, aus dw) nwm hI hY (‘sqX’ ArQwq) sdw iQr rihx vwlw cyqn vjUd[ (auhI id`s rhI qy nw id`s rhI nwnqÍ dw) rcxhwr hY, (inrI koeI inrijMd SkqI jW s`qw mwqR nhIN pr auh) purK hY, (purK auh jIv ArQW ivc nhIN pr jIv SryxI dy bnwaux vwlw krqw purK hY, bRhmwidkW vW|U dyvqw SryxI ivcoN vI purK nhIN jo BY qy vYr ivroD ivc Awey, Eh qW) fr qoN rihq hY, vYr qoN rihq hY[ (ienHW sBnW qoN Eh ieauN bI au~cw hY ik eyh swry kwl ivc Awey pr auh Akwl hY, Akwl ho ky auh AxhoNd nhIN, auh mUrq=hoNd hY ArQwq aus dw) srUp kwl qoN rihq hY, (so aus dw vjUd jIvW Xw AvqwrW vW|U jnm ivc Awauxy vwlw nhIN) auh jUn (ivc Awaux) qoN rihq hY (ArQwq aus dy vjUd dw koeI kwrx nhIN, sgoN auh qW) Awpxy Awp qoN, Awp pRkwS srUp hY[ (AYsw hY auh sqX srUp Akwl purK ijs dw pRiqpwdn jpujI ivc hoxw hY, auh) gurU dI ikRpw nwl pRwpq huMdw hY[</p> <p> </p> <p> rwgu iblwvlu mhlw 1 caupdy Gru 1 ]</p> <p> ieh Sbd iblwvlu rwg dw gurU nwnk dyv jI dw caupdw hY Gr 1 ivc gwauxw hY[</p> <p> </p> <p> qU sulqwnu khw hau mIAw qyrI kvn vfweI ] jo qU dyih su khw suAwmI mY mUrK khxu n jweI ]1]</p> <p> qUM hY pwqSwh, (qy) mYN (qYnUM) mIAW AwK irhw hW, (qW ies ivc) qyrI kI vifAweI? (pr) hy suAwmI! jy (kuC kihx dw bl) qUM (mYnUM) dyvyN mYN auho (kuC) khW, mYN mUrK (dy Apxy pwsoN qyrw pUrw js) ikhw nhIN jw skdw[1[</p> <p> </p> <p> qyry gux gwvw dyih buJweI ] jYsy sc mih rhau rjweI ]1] rhwau ]</p> <p> hy rzw dy mwlk! (mYnUM AYsI) smJ pw dyh (jo) qyry gux gwvW, ijs krky (mYN) s`c ivc (itikAw) rhW[1[rhwau[</p> <p> </p> <p> jo ikCu hoAw sBu ikCu quJ qy qyrI sB AsnweI ] qyrw AMqu n jwxw myry swihb mY AMDuly ikAw cqurweI ]2]</p> <p> jo kuC hoieAw hY sB kuJ qYQoN (hoieAw hY), qyrI hI sB vifAweI hY[ hy myry swihb~ (mYN) qyrw AMq nhIN jwxdw mYN AMnHy dI isAwxp kI (hY, Bwv kuC nhIN)[2[</p> <p> </p> <p> ikAw hau kQI kQy kiQ dyKw mY AkQu n kQnw jweI ] jo quDu BwvY soeI AwKw iqlu qyrI vifAweI ]3]</p> <p> mYN kI kQn krW (mYN qW) kih kih ky dyK irhw hW; mYQoN (qUM) Ak`Q kQn nhIN kIqw jw skdw (pr mYN cwhuMdw hW ik) jo qYnUM Bwvy, Eh (qyrI vifAweI mYN) khW (cwhy Eh) iql mwqR (QoVI ijhI) hI hovy[3[</p> <p> </p> <p> eyqy kUkr hau bygwnw Baukw iesu qn qweI ] Bgiq hIxu nwnku jy hoiegw qw KsmY nwau n jweI ]4]1]</p> <p> bhuqy hn kUkr mYN hW Eprw, ies qn nUM BauNk irhw hW (ik ieh AwpxIAW loVW vl mYnUM nw iK`cy qy vwihgurU dI ausqq krn dyvy; pr hCw hy vwihgurU) jy nwnk BgqI ivc hIx rih igAw (qW rih igAw shI) Ksm dw nwauN qW nhIN nw qur c`ilAw[4[1[</p> <p> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 1. iblwvlu, gurmiq ivc BYrau dI rwgxI hY, svyry idn cVHy gWvIdI hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 2. mIAW=rwjpUq rwjkumwrW qy rwjpUq srdwrW dw iKqwb[hux muslmwnW nUM mIAW dw pd dy ky nwm lYNdy hn[ (sMs:,mhIXmwn)[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 3. (A) khW=ikQy[ qUM pwqSwh (ikQy qy mYN) mIAW ikQy? (sMpR:)[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 4. vifAweI-Bwv, koeI nhIN[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 5. s`c-vwihgurU, jo sdw sqX hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 6. ArbI ivc 'snw' vifAweI dw nwm hY[ (A) AwSnweI pd PwrsI dw hY, ArQ hY 'pRIq', s`jxqw, vwk&I[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 7. kUkr-Bwv ieh ik eyh srIrk loVW rUpI kUkr mYnUM hrI js vl jWidAW rokdy hn[ kUkr dw Bwv hY-srIrk loVW, kwmwid ivSy[ XQw-'ieh qnu Baukxw'[ punw:- 'BuK iqKw duie BaukIAw['</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 8. hau bygwnw-mYN Awqm AMS hox krky srIr qy srIr dIAW loVW ivc mwno Eprw hW[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 9. Baukw dw Bwv hY-mYN ienHW loVW vwly srIr nUM pukwrdw hW ik mYnUM nw roko[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 10. cOQI pauVI dy ArQ kTn hn[ ies krky sMpRdw ivc ies qoN Cut hor qrHW bI lwauNdy hn-eyqy kUkr hau bygwnw Baukw (iql ijMnI vfXweI krn dI) hauN nUM jy mYN ibgwnI krW iPr ies qn nUM (Bau+kw) iks dw fr hY Awid[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 11. c`ilAw-Bwv, 'nwnk inrMkwrI' lokI AwKdy hn, hy Ksm qYnUM qyry Awpxy nwm 'inrMkwr' dI lwj pvygI[</p> <p> </p> <p> iblwvlu mhlw 1 ]</p> <p> mnu mMdru qnu vys klµdru Gt hI qIriQ nwvw ] eyku sbdu myrY pRwin bsqu hY bwhuiV jnim n Awvw ]1]</p> <p> mn (jI) mMdr hY, qn (hI myrw) sMq ByKw (hY), ihrdy dy qIrQ ivc hI (mYN) nHwauNdw hW[ iek Sbd myry pRwxW ivc v`sdw hY (ijs qoN mYN) Pyr jnm ivc nhIN AwvWgw[1[</p> <p> </p> <p> mnu byiDAw dieAwl syqI myrI mweI ] kauxu jwxY pIr prweI ] hm nwhI icMq prweI ]1] rhwau ]</p> <p> hy myrI sKI! (myrw) idAwl (prmySr) nwl mn ivMinHAW igAw hY (pr iksy nUM kIh ikauNik) prweI pIV nUM kOx jwxdw hY (qy) swnUM (bI) iksy hor dI icMqw nhIN[1[rhwau[</p> <p> </p> <p> Agm Agocr AlK Apwrw icMqw krhu hmwrI ] jil Qil mhIAil Birpuir lIxw Git Git joiq qum@wrI ]2]</p> <p> hy phuMc qoN pryH! hy (nyqR Awid) ieMdRIAW qoN AivSy! hy (soc nwl bI) ilKy nw jwx vwly! hy pwr qoN rihq! swfw iPkr (Awp hI) kro (Awp) jl Ql ivc BrpUr ho qy smwey hoey ho qy Gt Gt ivc quhwfI joiq (vs rhI) hY[2[</p> <p> </p> <p> isK miq sB buiD qum@wrI mMidr Cwvw qyry ] quJ ibnu Avru n jwxw myry swihbw gux gwvw inq qyry ]3]</p> <p> is`iKAw (gurU dI), miq (dnwvW dI), bu`iD (isK qy miq nUM gRhx qy inrxy krn vwlI) sB Awp dI (bKiSS hn), mMidr (qy) CwvW (bI) qyry hI (idqy) hn[ qYQoN ibnW hor (iksy nUM mYN) nhIN jwxdw, hy myry swihb! (mYN) inq qyry gux gwauNdw hW[3[</p> <p> </p> <p> jIA jMq siB srix qum@wrI srb icMq quDu pwsy ] jo quDu BwvY soeI cMgw iek nwnk kI Ardwsy ]4]2]</p> <p> jIA jMq sBy qyrI Srn ivc hn, sB (dI) icMqw bI qYnUM hY[ nwnk dI iek (ieho) bynqI hY (qyry crnW ivc ik) jo qYnUM Bwvy soeIE (mYnUM) cMgw (l`gy)[4[2[</p> <p> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 1. ByK-&w: klMdr PkIr nUM kihMdy hn, ijs dI ibRqI Apxy vjUd qy sMbMDW qoN auT ky SWeIN ivc lg geI hovy[ klMdr dySwtnI huMdy hn[ vys klMdr=sMq ByK[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 2. pRwx=suAws, ijMd[ (sMs:, pR+An@=swh lYxw+GM\@)[ (A) mn bI Bwv lYNdy hn[ (e) pRwx, swXU SkqI' nUM bI kihMdy hn[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 3. mweI=mW[ prMqU bwxI ivc ieh sMboDn kdy mW, kdy gurU, kdy sKI BwvW nwl bI Jukwau rKdw hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 4. mn ivMinHAW igAw hY-Bwv pRym nwl pIiVq hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 5. prweI pIV nUM kOx jwxdw hY-AQvw, prweI pIVw nUM hux kOx jwxy[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 6. iksy hor dI icMqw nhIN-Bwv vwihgurU icMqn qoN Cu`t hor pwsy swfw iKAwl nhIN jWdw[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 7. mMidr Cwvw-mMidr qy hor CwXw vwly itkwxy, mMfp Awid[ (A) mMdr qoN Bwv mn jo hY pihlI quk ivc ikhw hY[ mn qy buiD Awid ArUp hn, so CwXw rihq hn, pr srIr CwXw vwlw hY, ies krky CwXw dw Bwv-srIr-lYNdy hn[ (sMpR:)[</p>
*
*
*
Option1
*
*
*
Option2
*
*
*
Option3
*
*
*
Option4
*
*
*
Option5
*
*
*
VyakhyaHeader
Japji Sahib
Japji Sahib
Jaap Sahib
Shabad Hazarey
Tav Prasad Savaiye
Kirtan Sohila
Chaupai Sahib
Rehraas Sahib
Anand Sahib
Tav Prasad Savaiye
Chaupai Sahib
Rehraas Sahib
Jaap Sahib
Kirtan Sohila
Sidh Gosht
Baarah Maahaa
Baarah Maahaa
Sukhmani Sahib
Sukhmani Sahib
*
*
Update
Cancel