Sikh World - Maintenance
Back to home page
Edit entry from table VyakhyaDetails
PageNo
*
*
*
*
*
Vyakhya
<p> <span style="color:#b22222;">AglIAW qRY pauVIAW ivc Blw burw jo kuC jgq ivc vrq irhw hY swry nUM Axigxq d`s ky qy aus dw nzwrw idKw ky qRY vwrI ieho KXwl duhrwauxgy ik aus dI rcnw dw ivsQwr, aus dy kwrinAW dw vIcwr swfI smJ dI pwieAW qoN prHy hY[ swfw kMm hY aus dy ‘krinAW dI ivSwlqw’ q`k q`k ky isPq slwh ivc sdky hoxw qy jo auh kry aus ivc pRsMn rihxwqU sdw slwmiq inrMkwr[ pihlW ies pauVI ivc aunHW dI gyxqI Axigxq d`sdy hn jo Bly pwsy l`gy hoey hn:</span></p> <p> </p> <p> AsMK jp AsMK Bwau ] AsMK pUjw AsMK qp qwau ] AsMK grMQ muiK vyd pwT ] AsMK jog min rhih audws ] AsMK Bgq gux igAwn vIcwr ] AsMK sqI AsMK dwqwr ] AsMK sUr muh BK swr ] AsMK moin ilv lwie qwr ] kudriq kvx khw vIcwru ] vwirAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrMkwr ]17] </p> <p> <span style="color:#0000cd;">(hy inrMkwr!) Axigxq (qyrw) jp kr rhy hn, Axigxq pRym kr rhy hn, Axigxq pUjw kr rhy hn, Anyk qp qwp rhy hn[ Axigxq pwT vydW (qy hor) gRMQW dy mUMh nwl kr rhy hn[ Axigxq jogI hn jo mn ivc (sMswr qoN) audws rihMdy hn[ Axigxq Bgq hn, jo (qyry) guxW (nUM gwauNdy qy qyry) igAwn dy ivcwr ivc rihMdy hn[ Axigxq sqI hn, Axigxq dwqy hn[ Axigxq sUrmy hn jo mUMhW qy lohw c`Kdy hn (Bwv snmuK ho ky jUJdy qy SsqRW dw vwr sihMdy hn)[ Axigxq munI hn jo ilv dI qwr lweI rKdy hn (Bwv ibRqI dy pRvwh nUM rokI r`Kx dw jqn krdy hn)[ (bwkI qukW dw ArQ ip`Cy Aw cu`kw hY)]17]</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>1. </em><em>cauQI pMjvI quk ivc ‘AsMK jog’ qy ‘AsMK Bgq’ qoN pqw lgdw hY ik ‘jp,qp pUjw Awid qoN Bwv hYjp krn vwly, qp krn vwly, pUjw krn vwly Awid[ sMpRdw ivc ‘jp’ qy ‘jp krn vwly’ duie iek`Ty bI Bwv lY lYNdy hn[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>2. </em><em>sqI=s`c ivc privrq[ s`c nUM inbwhux vwly[ (A) dwnI[ (dyKo gu:gRM:koL)[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>3. </em><em>‘moin’ dw pRisD ArQ cu`p swDx vwly hY, pr ies dw ArQ ‘munI’ bI hY (17581825 </em>ib:)[ (sMs:mon=cu`p, moinn@=swDU)[(sM.s:kO:)[</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#b22222;">hux gyxqI d`sdy hn jo mwVy pwsy lgy hoey hn:</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> </p> <p> AsMK mUrK AMD Gor ] AsMK cor hrwmKor ] AsMK Amr kir jwih jor ] AsMK glvF hiqAw kmwih ] AsMK pwpI pwpu kir jwih ] AsMK kUiVAwr kUVy iPrwih ] AsMK mlyC mlu BiK Kwih ] AsMK inMdk isir krih Bwru ] nwnku nIcu khY vIcwru ] vwirAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrMkwr ]18] </p> <p> <span style="color:#0000cd;">Axigxq mUrK (qy Axigxq) Gor AgXwnI hn[ Axigxq cor hn (Aqy keI hor Drm ivr`uD qRIkIAW nwl pYsw pRwpq krky) hrwm Kwx vwly hn[ Axigxq jor (zulm krn vwly hn jo jbrI) hkUmq kr kr ky (AMq mr) jWdy hn[ Axigxq gly k`tx vwly (h`qXwry hn jo) hqXw hI krdy rihMdy hn[ Axigxq (hor Anyk qrHW dy) pwpI hn jo pwp (gunwh) krdy hI (mr) jWdy hn[ Axigxq (JUT ivc rcy hoey) JUTy lok hn jo JUT (dy PyrW) ivc hI pey GumXwty KWdy hn[ Axigxq mlyC hn jo gMd bkdy qy gMd KWdy hn[ Axigxq inMidAw krn vwly hn (jo inMidAw dw) Bwr (Awpxy) isr qy cu`kdy hn[ (ieh nIc krm vwilAW dI) vIcwr nIvW nwnk kih irhw hY[ (bwkI qukW dw ArQ ip`Cy Aw cu`kw hY)]18]</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>1. </em><em>AYauN bI Bwv lYNdy hnmUrK=bysmJ, pr jo smJwieAW kuC smJ jwey[ AMD=jo smJwieAW nw smJy[ Gor= jo smJwieAW aultw isr nUM Awvy[ (sMpR:)</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>2. </em><em>Amr=hukm, hkUmq[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>3. </em><em>ijhVy glw k`px nUM suBwv hI bxw lYNdy hn[ (sMs:, hqXw=kql, jwnoN mwr dyxw, bydoiSAW nUM mwr dyxw)[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>4. </em><em>Bwv jUnW ivc Xw kUVy ivhwrW ivc[(sMpR:)</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>5. </em><em>Purwqn smyN ‘mlyC’ ivdySI, Xvn, muslmwn Awid nUM kihMdy sn[ gurbwxI ivc bI AwieAw hY: ‘mlyC Dwnu ly pUjih purwxu’ (vw:Aw:m:1442) ihMdU sBXqw Xw Drm qoN bwhrly lok[ AnwrX[ sdw pwp krn vwly nUM bI mlyC kihMdy hn[ ‘boDwXn’ ny mlyC dy ieh ArQ kIqy hngo mWs B`KI, srb Awcwr qoN ivhIn, ivru`D bkx vwlw Awid[ (sMs:, DwqU=myHc@CAspSt bolxw)[ eyQy murwd hY aunHW BYVy lokW qoN ijnHW dy Awhwr ivhwr, bol cwl Drm Bwv dy ivru`D huMdy hn[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>6. </em><em>BiK=boldy hn[ (sMs:, DwqU, BwK=bolxw[ BK@=BONkxw, bkxw Awid)[ Kwih=KWdy hn[ ml BiK=ml BKdy=gMd bkdy hn, ml Kwih=gMd KWdy hn[ Bwv ijnHW dy Awhwr ivhwr qy bol cwl sB gMdy hn[ cwhy cor, juAwrIey, v`FI Kor Awid hn, cwho AGorI (iBAwnk) Awid hn[ (A) ‘BiK Kwih’ dohW nUM iek ArQI smJ ky ‘KWdy hn Xw, KWdy hI KWdy hn’ ArQ bI lwauNdy hn[ (sMpR:)[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>7. </em><em>inMidAw krnI, aUjW dyxIAW, AYbjoeI (Awlocnw) krnI[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>8. </em><em>ienHW cwr pauVIAW (16 qoN 19) ivc cwr qukW jo AKIr qy AweIAW hn, aunHW ivcoN iqMnW ivc qW ieko pwT hY ‘kudriq kvx khw vIcwru’ pr ies qIjI pauVI ivc ies dI QwvyN pwT AwieAw hY: ‘nwnk nIcu khY vIcwru’[ ies ivc gurU jI dI kwvX rs`gXqw qy BgqI p`K ivc AwauNdI ‘haumY dI nivrqI’ dw kmwl nzr Aw jWdw hY[ ies pauVI ivc gyxqI nIvyN lokW dI hY, ‘eyh mwVy qy mYN cMgw hW’ ies sUKm ‘hauNABwvqw’ leI gurU jI Awp nUM nIvW kihMdy hn[ Awp nUM nIc kihx ivc gurU jI dI kmwl dI bzurgI hY[</em></span></p> <p> </p> <p> AsMK nwv AsMK Qwv ] AgMm AgMm AsMK loA ] AsMK khih isir Bwru hoie ] AKrI nwmu AKrI swlwh ] AKrI igAwnu gIq gux gwh ] AKrI ilKxu bolxu bwix ] AKrw isir sMjogu vKwix ] ijin eyih ilKy iqsu isir nwih ] ijv Purmwey iqv iqv pwih ] jyqw kIqw qyqw nwau ] ivxu nwvY nwhI ko Qwau ] kudriq kvx khw vIcwru ] vwirAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrMkwr ]19] </p> <p> <span style="color:#0000cd;">Axigxq hn nwm, Axigxq hI hn QwauN[ Axigxq hn lok (jo swfI) phuMc qoN prHy hn (qy Axigxq hn lok jo swfI) gXwq qoN (bI) pr@y hn[ AsMK (AYsy jIv hn jo) vrxn krdy hn (ik AYauN hY, pr ienHW dy) isr qy Bwr (hI) cVdw hY[</span></p> <p> <span style="color:#0000cd;">BwvBwr cVHdw hY ikauNik Eh hauN dy Awsry Awpxy jwxny dI SyKI ivc AWKdy hn; nwly AMq vwly ho ky byAMq vrxn kr skx dI Bu`l krdy hn[ pr jd isPq slwh dy qrIky qy khIey qW Bwr nhIN cVHdw, Pyr qW ‘gun gwvq qyrI auqris mYlu (suK:) vwlw Pl pRwpq huMdw hY[ qdoN AYsy vwk ‘quM pwrbRhmu byAMqu suAwmI qyrI kudriq khxu n jweI’ (Awsw m:3442) Awid kihxw squqI rUp hn[ squqI vwk AMq lYx dy ‘AhMkwr Xw nw lY skx dI inrwSw’ vwsqy nhIN huMdw; auh qW krqw purK dI crx Srx pRwpq hox vwsqy huMdw hY[ so pRsn huMdw hY ik koeI ‘kihxw’ puMn rUp bI hY? au~qr dyNdy hn ik nwm isPq slwh, gXwn Awid dw kihxw (ArQwq AKrW duAwry vrxn krnw) isr Bwr lYxw nhIN hY ieh g`l hux d`sdy hn (AKrI dw Bwv hY kihx nwl, bolI duAwrw)[</span></p> <p> <span style="color:#0000cd;">AKrW duAwry (prmySur dw) nwm lIqw jWdw hY, AKrW duAwry (prmySur dI) isPq slwh kIqI jWdI hY[ (ies pRkwr) AKrW duAwry hI gXwn (kQn kIqw jWdw hY, AKrW duAwry prmwqm dyv dy) guxW dy jwxnhwr ho jweIdw hY, (AKrW duAwry hI ausdy guxW nUM d`sx vwly) gIqW dw gwxn krIdw hY[ (Bwv ieh ik nwm isPq slwhI gIq qy gXwn dI ^wqr bolxw zrUrI hY)[ (gl kI hr pRkwr dI) bolI dw bolxw qy ilKxw A`KrW duAwry hI huMdw hY[ (eyQoN qweIN ik) sMjog (ivjog) jo isr qy (iliKAw hoieAw hY) AKrW duAwry hI vrxn kIqw jWdw hY[ (pr) ijs (vwihgurU) ny (jIvW dy isr qy) ieh (lyK) ilKy hn aus dy (Apxy) isr qy (koeI A`Kr) nhIN (ilKy hoey[ Bwv auh iksy klm, iksy A`Kr hyT nhIN, aus aupr iksy dw Purmwn nhIN, aus dw Purmwn sB pr hY)[ ijvyN auh PurmwauNdw hY iqvyN iqvyN hI (jIv) pwauNdy hn (Bwv pRwpq krdy hn); (g`l kIh) ijqnw kuC (aus dw) ricAw hY, auqnw nwm hY, nwm qoN ibnw koeI QW nhIN[ (bwkI qukW dw ArQ ip`Cy pauVI 17 ivc Aw cu`kw hY)]19]</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>1. </em><em>AgMm=gMmqw qoN prHy, ij`Qy phuMc nw skIey[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>2. </em><em>AgMm=gXwn qoN prHy[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>3. </em><em>khih=kihMdy hn, vrxn krdy hn[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>4. </em><em>auprly ArQ sMpRdweI hYn, hor sMpR: qy dUsry ArQ ieauN hYn, pr ienHW ArQW ivc koeI n koeI kmI rih jWdI hY: 1. isr qy nw cu`ky jw skx jogy gRMQW dy Bwr rihMdy hn[ (1758 ib:)[ 2. isr invw ky (inMmRqw nwl) kihMdy hn (1825 ib:)[ nwsqk kihMdy hn: nhIN hY ies krky nwm nhIN lYNdy, Awsqk mMndy hn pr nwm nhIN lYNdy duhW dy isr pwp huMdw hY (1852 ib:)[ kpwlI Awsn krky kihMdy hn (1877)[ AsMK, Bwxy mY qrk krqy hYN so AOgun ko Bwr isr lyqy hYN (1886 ib:)[ 6. pRSnqusIN AsMK kihMdy ho SwsqR 14 kihMdy hn, SwsqR ivruD jwxy qy isr Bwr huMdw hY, Agy ies dw auqr hY (1898 ib:)[ 7. ‘AsMK’ kihx nwl BI isr qy Bwr cVHdw hY (1941 ib:)[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>5. </em><em>‘kihx’ dI QW ‘AKrI’ pd ies leI vriqAw ik ies ivc ilK ky kihxw qy bol ky kihxw duie Aw gey, jYsw ik A`gy c`l ky Awp hI d`sdy hn, ‘AKrI ilKxu bolxu bwix’[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>6. </em><em>(A) SlyK duAwrw ‘AKrW’ dw ArQ do vyr lY ky AYauN bI lwauNdy hn(AKrW=) AKrW duAwry (vKwix=) vrxn krIey (qW AKrW isir=AkSr jo iSromxI hY, aus nwl, Bwv) vwihgurU nwl sMjog (pRwpq) huMdw hY[ (sMpR:)[</em></span></p> <p> </p> <p> <span style="color:#b22222;">19 pauVIAW mu`k cukIAW hn, mwno jpujI dw A`D mu`k igAw[ hux qWeIN inrMkwr, aus dw rUp, pRwpqI dw AMqRIv swDn, BgqI, gux gwXn, nwm SRvx qy mnn (ismrx), gXwn pRwpqI, pUrn pd Awid vrxn ho cu`ky qy sdw sWeI dy DXwn inmgn rihx dI (shj DXwn smwDI dI) jwc (AMqRMg qRIky dI) d`sI jw cu`kI hY[ iPr sMswr rcnw dI ivSwlqw ies ivc cl rhI Anykqw ivc ‘qUM sdw slwmiq inrMkwr’ nUM AnuBv krdy rihxw, ies dy vtwau stwau, Bly bury nzwry sB kuC qk ky ‘jo quDu BwvY sweI BlIkwr’ dy cwau ivc rih ky bhrMg qRIky nwl bI sWeI dy DXwn ivc sihjy lgy rih ky vwihgurU dI ndr hox nwl ‘pMc’ bxy rihx dw aupdyS Aw cukw hY[ mwno auqm jgXwsU nUM aupdyS hY[ hux AYauN pRSn huMdw hY ik auqm jgXwsU dI QwvyN jy koeI ‘pwpI hovyjYsw ik Awp ny ‘AsMK pwpI pwpu kir jwih’ AsMKW vwlI pauVI 18 ivc huxy d`isAw hYijs dw srIr pwp krdw, mn pwpW ivc ricAw rihMdw, bu`DI nUM bI pwp meI kr cukw hovy aus leI bI koeI aupwau inSpwp ho jwx dw qy vwihgurU dy rMg ivc rMgy jwx dw hY? ies g`l dw auqr AglI pauVI ivc swihb dyNdy hn:</span></p> <p> </p> <p> BrIAY hQu pYru qnu dyh ] pwxI DoqY auqrsu Kyh ] mUq plIqI kpVu hoie ] dy swbUxu leIAY Ehu Doie ] BrIAY miq pwpw kY sMig ] Ehu DopY nwvY kY rMig ] puMnI pwpI AwKxu nwih ] kir kir krxw iliK lY jwhu ] Awpy bIij Awpy hI Kwhu ] nwnk hukmI Awvhu jwhu ]20] </p> <p> <span style="color:#0000cd;">ijvyN srIr (Xw) srIr dy (AMg) h`Q qy pYr (Awid jy im`tI nwl) Br jwx qW pwxI nwl DoiqAW (auh) im`tI auqr jWdI hY[ (hW ijvyN koeI) kpVw mUqR dI plIqI vwlw ho jwvy qW auh swbUx (dI cs) dy ky Do leIdw hY[ (iqvyN jy) bu`DI pwpW nwl Br jwey (qW) auh nwm dy rMg (pRym) nw, DoqI jWdI hY[ (hy jIv!) puMnI jW pwpIN (inrw) kihx mwqR hI nhIN hY (ieh scmuc inrmlqw Xw mYl hY, ikauNik) krm kr kr ky (qUM Awpxy nwl ienHW nUM) ilK ky lY jweygw, (Bwv Apxy kIqy krm sMskwr ho ky jIv dy AMdr icqRq ho jWdy hn)[ (qyry krm krny nwl qUM) Awpy bIj bIjdw hY (aus dw Pl bI qUM) Awp hI Kweygw[ (pr gurU) nwnk (dyv jI PurmwauNdy hnieauN) hukm mUjb qUM AwauNdw jWdw rhygw[(Bwv Awvwgvn ivc rhygw, mukq ho ky itkygw nhIN[ krm qyry hn, Pl pRdwqw ‘hukm’ hY‘hukim clwey Awpxy krmI vhY klwm’1241)]20]</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>1. </em><em>&w::,qn=srIr[ sMs:,dyh=srIr, Bwv AMg[ pd ‘qnu’ puilMg hY qy ‘dyh’ iesqRI ilMg, duie vrqx qoN knwXw purK qy iesqRI dohW dy srIrW vl jwpdw hY[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>2. </em><em>Bwv pySwb Awid nwl ApivqR ho jwvy[ (&w:,plId=ApivqR)[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>3. </em><em>ienHW qukW ivc krny vwlw Awpxy kIqy dw izMmyvwr TihrwieAw igAw hY qy Awcrx nUM bhuq au~cw QW id`qw igAw hY[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>4. </em><em>swrM:vw:m:19[ klwm=klm[</em></span></p> <p> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#b22222;">SwsqrW qy Awm lokW ivc qIrQ ieSnwn, qpsXw, puMn krm, eyh pwp nivrqI dy swDn mMny gey hn[ pRSn huMdw hY ik Awp ny Awp ny pwp nivrqI dw swDn nwm d`isAw hY, ikAw qIrQ qpsXw Awid swDn nhIN hn? aus dw auqr dyNdy hn ik eyh krm ‘Alp suKdwqy’ hn; QoVI vifAweI iml jwxI ienHW dw Pl huMdw hY[ pr nwm sux mMnn krky qy min ivc sWeI nwl pRym krn krky AMqRIv qIrQ dw ieSnwn huMdw hY, ijs nwl bu`DI pivqR ho jWdI hY[ gurU jI dw ktwKX ‘bu`DI nUM pwp rihq’ krn qoN hY, jo swr vsqU hY[ qIrQ qp dwn Awid haumY nwl huMdy hn[</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> </p> <p> qIrQu qpu dieAw dqu dwnu ] jy ko pwvY iql kw mwnu ] suixAw mMinAw min kIqw Bwau ] AMqrgiq qIriQ mil nwau ] siB gux qyry mY nwhI koie ] ivxu gux kIqy Bgiq n hoie ] suAsiq AwiQ bwxI brmwau ] siq suhwxu sdw min cwau ] kvxu su vylw vKqu kvxu kvx iQiq kvxu vwru ] kvix is ruqI mwhu kvxu ijqu hoAw Awkwru ] vyl n pweIAw pMfqI ij hovY lyKu purwxu ] vKqu n pwieE kwdIAw ij ilKin lyKu kurwxu ] iQiq vwru nw jogI jwxY ruiq mwhu nw koeI ] jw krqw isrTI kau swjy Awpy jwxY soeI ] ikv kir AwKw ikv swlwhI ikau vrnI ikv jwxw ] nwnk AwKix sBu ko AwKY iek dU ieku isAwxw ] vfw swihbu vfI nweI kIqw jw kw hovY ] nwnk jy ko AwpO jwxY AgY gieAw n sohY ]21] </p> <p> <span style="color:#0000cd;">qIrQ (XwqRw), qp (swDxy) dieAw (Dwrn), bKiSS krn (qy loVvMd nUM XQw loV) dwn (Awidk dieAw dy krm krnw) jy iksy nUM (eyh puMn) pRwpq ho jwvy qW (aus dw Pl aus nUM) KOVy (smyN dw) mwn pRwpq huMdw hY[ pr (ijs ny prmySur dw nwm) suixAW, mMinAw qy mn ivc (dwqy nwl) pRym kIqw (aus ny Awpxy) ‘AMdr pRwpq qIrQ’ auqy cMgI qrHW ieSnwn (kr ilAw hY, Bwv aus nUM BgqI pRwpq hoeI hY, prMqU AYsy guxW dI dwq krqy dy h`Q hY, ies leI pRwrQnw krdy hn ik hy inrMkwr! Suxn, mMnx, pRym krn qy AMqRIv Su`Dqw dI l`Kqw dy) swry gux qyry (idqy imldy) hn, myry ivc (AwpUM,) koeI (gux) nhIN hY[ (ieh bI mYN jwxdw hW ik ienHW) guxW nUM (Dwrn) kIqy ibnW (qyrI) BgqI ho nhIN skdI[ (qWqy hy krqw! imhr kr qy Apxy gux mYnUM dwn ivc dyh qy mYN) Xwck bRwhmx dI suAsqI vwck bwxI (AMgIkwr kr, so ieh hY) ‘qUM siq hYN, qUM sONdrX hY, qUM cyqn hYN, (qy ApxI) cyqnqw ivc sdw AnMd hYN[ Bwv, myry ivc ‘gux’ pYdw krny dI qwkq nhIN qUM swry gux mYnUM dwn kr qy mYN pRoihq dI qrHW svsiq vwk khW[ myry pws qW ieho kuC hYmYN klXwx AwKdw qy gux gwauNdw rhW, qy qUM dwqW dyNdw rhyN[ gurU nwnkmn AnuBv dw mwlk hY, Pyr dwrSink bI hY[ inrw dwrSink hI nhIN, auh kivmn bI hY, ies krky Awp prmwqmw nUM inrw cyqn AwnMd hI nhIN ‘sONdrX’ bI dyKdy hn[ kivmn id`s rhI sONdrX nUM sWeI dy AidRSX dw pRkwS AnuBv krdw hY[ sONdrX vl pRym dI iK`c hY[ sONdrX pRsMnqw dwqw hY[ isPq slwh bI sONdrX dy Jlky aumgdI hY, ivsmwd bI sONdrX nwl CwauNdw hY[ so jwpdw hY ik prmySvr dy srUp svisq bwxI ivc aucwrn kridAW Awpdw kOml qy ivsmwdI mn sWeI suMdrqw nUM AnuBv krdw crn Srn lIn ho igAw hY[ jd aus inrwkwr ivcoN auQwn ho Ascrjqw dy mMfl ivcoN auT Awkwr vwly bRhmMf qy nzr peI qW suqy pRSn aupijAw ik ieh suhxw swmwn kdoN bx igAw? kOx jwxy? koeI nhIN, auho rcxhwr suMdrW dw suMdr hI jwxdw hY[ ieh Bwv AglIAW sqrW ivc AMikq hY ijs ivc vwihgurU dI ivSwlqw, swfI AphuMcqw qy AMq ivc haumY rihq ho suMdr sWeI nwl isPq slwh duAwrwpRuymI hoey rihx dI sYnq hY[ auh ikhVw vylw sI, ikhVw sI vkq, ikhVI iQiq sI qy ikhVw vwr sI, auh ru`q ikhVI mhInw ikhVw sI ijs vyly (inrMkwr qoN eyh) Awkwr ricAw igAw sI[ vylw nhIN l`Bw pMifaW ny jy (koeI) purwx (srIKw musqind) lyK (ies g`l dw) hovy (qW l`B lYx)[ vkq nhIN l`Bw kwzIAW ny jy (l`Bw ny qW koeI) kurwx lyK ilKx (Bwv ilK idKlwx)[ (auh) iQq vwr (Xog DXwn joV ky) jogI bI nhIN jwxdw, (auh) ruq qy mhInw (hor) koeI (bI) nhIN (l`B sikAw)[ jdoN krqwr isRStI nUM swjdw hY (ausnUM) auh Awp hI jwxdw hY (hor koeI nhIN jwxdw)[ (jd Awpy nUM qy Apxy krinAW nUM krqw Awp hI jwxdw hY qW) mYN (ausdy krinAW nUM) kIkUM kih skW, (aus krqy dI) isPq slwh kIkUM krW, (hW ausdw swrw) vrxn kIkUM krW (qy ieh swrw kuC kihxy leI ausnUM) kIkUM jwx skW? (auN\) kihxy nUM qW sB koeI ipAw kihMdw hY qy iek qoN iek vDIk isAwxw (bx bx bihMdw) hY[ (prMqU auh) swihb ijs dw kIqw ipAw huMdw hY sB qoN vfw hY, (aus dy v`fw hox krky) aus dI vifAweI (bI) v`fI hY[ jo koeI Awpxy Awp nUM (v`fw Xw jwxnhwr) smJdw hY auh A`gy jw ky SoBw nhIN pweygw (ikauNik auh hauN ivc clw igAw hY, ies leI) hy nwnk! (qUM isPq slwh ivc rhuv`fw swihb hY, v`fI vifAweI hY, kIqw ausy dw huMdw hY)]21]</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>1. </em><em>iql=iek Cotw bIj; lwCixk ArQ hY=QoVw[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>2. </em><em>ml=ml ky, Bwv cMgI qrHW[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>3. </em><em>ies qoN AglyrI quk pqw dy dyNdI hY ik AYsI pRwpqI ‘BgqI’ ivc lY jWdI hY[ </em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>4. </em><em>hiB gux qYfy nwnk jIau mY kU QIey mY inrgux qy ikAw hovY] (vwr rwm:m:516964)[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>5. </em><em>suAsiq=svisq=AwSIrvwdI pd hY=klXwn hY, Kym kuSl rhy Awid[ bRhmx lok dwn lYky jjmwn nUM svisq AwKdy hn[ AwiK=(pRwikRq, AiqQ[ sMs:,Ar@Qn@=) Xwck, mMgx vwlw[ pRBwqI rwg (m:17) ivc bI gurU jI Awp nUM Xwck bRhmx dy rUpk ivc prmySur nUM jjmwn AwKdy hn ‘krqw qUM myrw jjmwn] iek diKxw hau qY pih mwgau dyih Awpxw nwmu]’ bwxI brmwaubRhmx vwlI bwxI[ suhwx=sONdrX[ (sMs., suBg[ pRwikRq, suhX qoN suhj, suhwx[ ArbI, sbhwn=SlwGw Xog, jlwl vwlw)[ 1899 ivc ienHW qukW dy ArQ AYauN kIqy sn qUM klXwn srUp hY, qUM mwieAw srUp hYN, qUM bwxI srUp hY, qUM bRhm hY, qUM siq hYN, qUM suBwiemwn hY, qUM sdIv AwnMd mn hYN[ (pM:p:tI:)[ prMqU bhuq Koj mgroN hux auprly ArQ shI hoey hn, jo ip~Co tury Awey pRsMg nwl pRsMgk qy F`ukvy hYn[ sMpRdweI ArQ eyh hn: (siq suhwxu sdw min cwau) siq cyqn AwnMd qy suAsiq (klXwx rUp) qoN AwK (=mwXw hoeI iqsqy bwxI, iqsqy bRhmwidk hoey[ pMfqW dy ArQ hn:1. (is`K kihMdw hY hy guro suAsiq AwK=) myrI klXwn ArQ (bwxI brmwau=) bRhm dI bwxI ArQwq vyd bwxI dw mYnUM aupdyS kro[ 2. gux kOx hn jo Dwrny hnsvisqvwcn bwxI dw pVHnw sdw siq suhwaux eISvr dy drSn dw mn ivc cwau rKxw[ 3. (svisq=) itky icq rihx nUM Awpxw Dn bnwauxw, bwxI bRhm snbMDI bolxw, sq (prmwqmw) dy guxwnuvwd suhxy l`gx qy mn ivc cwau rhy[ hy eISvr (vyd rUp) bwxI nUM (ibrmwie=) rok ky qusIN (svisq AwQ) klXwx rUp sy[ pr eyh swry ArQ pRsMg nwl Fukdy G`t hn[ </em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>6. </em><em>nweI=vifAweI[‘nweI iesqRI ilMg hox krky ‘vfI’ bI iesqRI ilMg hY[</em></span></p> <p> </p>
*
*
*
Option1
*
*
*
Option2
*
*
*
Option3
*
*
*
Option4
*
*
*
Option5
*
*
*
VyakhyaHeader
Japji Sahib
Japji Sahib
Jaap Sahib
Shabad Hazarey
Tav Prasad Savaiye
Kirtan Sohila
Chaupai Sahib
Rehraas Sahib
Anand Sahib
Tav Prasad Savaiye
Chaupai Sahib
Rehraas Sahib
Jaap Sahib
Kirtan Sohila
Sidh Gosht
Baarah Maahaa
Baarah Maahaa
Sukhmani Sahib
Sukhmani Sahib
*
*
Update
Cancel
Back to home page