Sikh World - Maintenance
Back to home page
Edit entry from table VyakhyaDetails
PageNo
*
*
*
*
*
Vyakhya
<p align="center"> sMqn duK pwey qy duKI ] suK pwey swDn ky suKI ] eyk eyk kI pIr pCwnYN ] Gt Gt ky pt pt kI jwnYN ]12]</p> <p align="center"> sMqW dy du`K pwauxy qy duKI huMdw hY, swDUAW dy suK pwauxy qy suKI huMdw hY, hr iek dI pIV pCwxdw hY, ihrdy dy AMdr AMdr hI jwxdw hY[12[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> jb audkrK krw krqwrw ] pRjw Drq qb dyh Apwrw ] jb AwkrK krq ho kbhUM ] qum mY imlq dyh Dr sBhUM ]13]</p> <p align="center"> jd pswrw krdw hY krqwr qd prjw byAMq dyhW nUM DwrdI hY[ jd kdy (iPr) iK`c lYNdy ho (Awp qW) qusW ivc iml jWdIAW hn swrIAW dyhW[13[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> jyqy bdn isRsit sB DwrY ] Awpu AwpnI bUJ aucwrY ] qum sBhI qy rhq inrwlm ] jwnq byd Byd Ar Awlm ]14]</p> <p align="center"> ijqny mUMh swrI isRStI ny Dwry hn, (Eh swry) Awpo AwpxI smJ (mUjb) vrxn krdy hn[ qusIN sB qoN inrlyp rihMdy ho, jwxdy ho bydW dy Byq qy ivdvwnW nUM bI[14[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> inrMkwr inRibkwr inrlµB ] Awid AnIl Anwid AsMB ] qw kw mUVH aucwrq Bydw ] jw kO Byv n pwvq bydw ]15]</p> <p align="center"> Awkwr qoN rihq hY, ivkwr qoN rihq hY, Awsry qoN rihq hY[ (sB) dI Awid hY, sMKXw qoN rihq hY, (Awp)-Awid qoN rihq ho, hoxy (jnm) qoN rihq hY, ijs dw Byq vyd nhIN pwauNdw aus dw Byd mUrK aucwrdw hY[15[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> qw kO kir pwhn Anumwnq ] mhw mUVH kCu Byd n jwnq ] mhwdyv kO khq sdw isv ] inrMkwr kw cInq nih iBv ]16]</p> <p align="center"> (mUrK) aus nUM p`Qr krky mMndw hY, (auh) mhW mUrK (hY, r`b dw auh) kuC Byd nhIN jwxdw, (jo) mhWdyv nUM kihMdw hY (ky ieh sdw iSv=) sdw klXwn rUp (prmySur hY), (auh) inrMkwr prmySur dw Byd nhIN jwxdw[16[</p> <p align="center"> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 1. pswrw krdw-AwkrQ auh SkqI hY jo PYlwau dy pdwrQW nUM kyNdR vl iK`c lYNdI hY[ audkrQ auh SkqI hY jo kyNdR qoN pdwrQW nUM bwhr vl s`tdI hY[ DwqU hY ikRK=iK`cxw[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 2. mUMh-A:, bdn=srIr[ sM:, vdn=mUMh[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 3. inrwlm=inrwlw rihxw vwlw, inrlyp[ (A) inr+Awlm=jgq qoN v`Krw[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 4. A:, Awlm=ivdvwn[ Awlm=sMswr[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 5. inRlMB=inr+AlMb=Awsry qoN ibnw[ (A) inr+lMB=ijs dI pRwpqI kTn hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 6. A+nIl=igxqI qoN rihq, bySumwr[ (A) rMg qoN rhq[ Bwv mwieAw qoN rihq[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> Awpu AwpnI buiD hY jyqI ] brnq iBMn iBMn quih qyqI ] qumrw lKw n jwie pswrw ] ikh ibiD sjw pRQm sMswrw ]17]</p> <p align="center"> Awpo AwpxI ijMnI (iksy dI) bu`DI hY au~nI hI qYnUM A`f A`f (qRIikAW nwl) vrxn kr rhI hY, quhwfw pswrw nhIN liKAw jWdw (ik) iks pRkwr (Awp ny) pihly sMswr ricAw (sI)[17[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> eykY rUp AnUp srUpw ] rMk BXo rwv khI BUpw ] AMfj jyrj syqj kInI ] auqBuj Kwin bhur ric dInI ]18]</p> <p align="center"> ieko aupmw qoN rihq suMdrqw vwlw rUp hY, (ikqy) kMgwl (qy) ikDry rwjw (qy) ipRQvI dw mwlk ho igAw[ AMfj, jyrj, syqj bxweI, Pyr auqBuj KwxI bI rc idqI[18[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> khUM PUl rwjw hÍY bYTw ] khUM ismit iBÎo sMkr iekYTw ] sgrI isRsit idKwie AcMBv ] Awid jugwid srUp suXMBv ]19]</p> <p align="center"> ikqy (kvl) Pu`l auqy (bYT ky) SoBw dyx vwlw (Bwv bRhmw ho ky) bYTw[ ikDry ismt ky iek`Tw krny vwlw iSv ho igAw hY[ swrI isRStI dw AcMBw idKw irhw hY, (pr) Awid jugwid qoN aus dw (Awpxw) srUp suqy pRkwS hY[19[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> Ab r`Cw myrI qum kro ] is`K aubwir Ais`K sMGro ] duSt ijqy auTvq auqpwqw ] skl mlyC kro rx Gwqw ]20]</p> <p align="center"> (hy mhwrwj) hux myrI qusIN rKXw kro[ is`KW nUM bcwE qy Ais`KW nUM mwro[ (Eh AYsy) duSt ijqny aup`dRv KVy krdy hn, (AYsy) swry mlyC rx ivc Gwq kro[20[</p> <p align="center"> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 1. AMfj, jyrj, syqj bxweI, Pyr auqBuj-jo AMifAW qoN hovy so AMfj, ijhw ku pMCI, m`CI qy s`p Awid[ jyr qoN hovy so jyrj, ijhw mnu`K pSU Awid[ psIny qoN jo hovy so syqj, ijhw jUMAW, qy jo ipRQvI qoN pYdw hoeI hovy so auqBuj=bnwspqI[ audiBj=jo DrqI PoV inkly, ibRC bUty, bnspqI[ auqBuj=au~cIAW bwhW vwlw, ies qoN bI bnspqI Bwv lY lYNdy hn[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 2. ikqy bRhmW ho ky auqpqI kr irhw hY, ikqy iSv ho ky lX kr irhw hY[ (A) AYauN bI ArQ krdy hn-ikDry ivkwS dy ky pRkwSmwn ho irhw hY, ikDry ismt ky (lX krky) srUp ivc pRsMnqw dwqw ho irhw hY[ (SMkr=pRsMnqw dwqw)[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 3. Awid, jo smyN dy Awid AMq qoN sdw pry ho irhw hY[ jugwid=jo kwl dy AwrMB qy AMq dy ivc sdw hovy[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 4. jW, Ais`K=is`KI mwrg dy jo aulty Bwv vYrI hn[ AglIAW iqMnW qukW ivc d`isAw hY Eh Ais`K jo duSt hn qy mlyC hn qy lVn nUM AwauNdy hn[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 5. (A) (ikRpw kro) aup`dRv auTwaux vwly ijMny duSt hn (aunHW) swry mlyCW dw mYN rx ivc Gwq krW[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> jy AisDuj qv srnI pry ] iqn ky duSt duiKq hÍY mry ] purK jvn pg pry iqhwry ] iqn ky qum sMkt sB twry ]21]</p> <p align="center"> hy AsDuj! jo qyrI Srn pYNdy hn, auhnW dy duSt (vYrI) duKI ho ky mr jWdy hn[ jo purK quhwfI crnI pY jWdy hn, auhnW dy swry sMkt Awp dUr kr idMdy ho[21[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> jo kil ko iek bwr iDAY hY ] qw ky kwl inkit nih AYhY ] r`Cw hoie qwih sB kwlw ] dust Airst tryN qqkwlw ]22]</p> <p align="center"> jo (Awp) SWq rUp nUM iek vyr iDAwauNdy hn auhnW dy nyVy kwl nhIN AwauNdw[ ausdI rKXw sdIv kwl (ivc) huMdI hY, ausdy vYrI qy klyS tl jWdy hn ausy vyly hI[22[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> ik®pw idRsit qn jwih inhirho ] qw ky qwp qnk mo hirho ] ir`iD is`iD Gr mo sB hoeI ] duSt Cwh CÍY skY n koeI ]23]</p> <p align="center"> ikRpw idRStI krky ijnHW dI qrP qusIN dyKdy ho auhnW dy sMqwp pl ivc dUr kr dyNdy ho[ (auhnW dy) Gr ivc swrIAW irDIAW isDIAW ho jWdIAW hn, duSt dI CW koeI nhIN Cuh skdI[23[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> eyk bwr ijn qumY sMBwrw ] kwl Pws qy qwih aubwrw ] ijn nr nwm iqhwro khw ] dwird dust doK qy rhw ]24]</p> <p align="center"> iek vwrI ijsny quhwnUM sMBwilAw hY, kwl dI PwhI qoN (qusW) ausnUM aubwr (bcw) ilAw hY[ ijs nr ny quhwfw nwm ilAw hY (auh) grIbI, duStW qy doKIAW qoN (bc) irhw hY[24[</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> KVg kyq mY srix iqhwrI ] Awp hwQ dY lyhu aubwrI ] srb TOr mo hohu shweI ] dust doK qy lyhu bcweI ]25]</p> <p align="center"> hy KVgkyq! mYN qyrI Srn hW, Awp h`Q dyky (mYnUM) aubwr (bcw) lvo[ sB QwvW ivKy (myry) mddgwr hovo[ duStW qy doKIAW qoN bcw lvo[25[</p> <p> </p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 1. kl=suMdr, mDur, SWiq[ Akl dw sMKyp bI 'kl' KXwl kIqw jWdw hY[</p> <p style="margin-left:18.0pt;"> 2. Air^=klyS, pIVw, ibpqw, (joqS ivc Air^=) duSt gRYhW dw Xog, ijsdw Pl du`K huMdw hY[ </p>
*
*
*
Option1
*
*
*
Option2
*
*
*
Option3
*
*
*
Option4
*
*
*
Option5
*
*
*
VyakhyaHeader
Japji Sahib
Japji Sahib
Jaap Sahib
Shabad Hazarey
Tav Prasad Savaiye
Kirtan Sohila
Chaupai Sahib
Rehraas Sahib
Anand Sahib
Tav Prasad Savaiye
Chaupai Sahib
Rehraas Sahib
Jaap Sahib
Kirtan Sohila
Sidh Gosht
Baarah Maahaa
Baarah Maahaa
Sukhmani Sahib
Sukhmani Sahib
*
*
Update
Cancel
Back to home page