Sikh World - Maintenance
Back to home page
Edit entry from table VyakhyaDetails
PageNo
*
*
*
*
*
Vyakhya
<p align="center"> <span>rwgu gUjrI mhlw 5 ]</span></p> <p align="center"> <span>kwhy ry mn icqvih audmu jw Awhir hir jIau pirAw ] sYl pQr mih jMq aupwey qw kw irjku AwgY kir DirAw ]1]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>hy mn! ikauN au~dm icqvdw hY? jd hir jI (Awp sB nUM irzk phuMcwvx dy) Awhr ivc pieAw hoieAw hY[ (dyK) ictwnW qy p`QrW ivc (jo) jMqU pYdw kIqy hn, auhnW dw irzk (bI) A`gy hI (iqAwr) krky r`iKAw hoieAw hY[1[</span></span></p> <p align="center"> <span>myry mwDau jI sqsMgiq imly su qirAw ] gur prswid prm pdu pwieAw sUky kwst hirAw ]1] rhwau ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>hy myry mwDo jI! siqsMgq nUM jo pRwpq hoieAw soeIE qr igAw, (ikauNik siq sMgq ivcoN gurU pRwpq hoieAw qy) gurU dI ikrpw dvwrw pUrn pd pw ilAw (mwnoN) su`ky kwT hry ho gey, (Bwv kTor AMqhkrx Awqm jIvn nwl pRP`ulq ho gey)[1[rhwau[</span></span></p> <p align="center"> <span>jnin ipqw lok suq binqw koie n iks kI DirAw ] isir isir irjku sMbwhy Twkuru kwhy mn Bau kirAw ]2]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>mwqw, ipqw, (hor snbMD vwly) lok, pu`qR, vhutI koeI iksy dI iDr nhIN hY, (Awp) prmySur isr isr syqI (Bwv hryk nUM) irzk phuMcwauNdw hY, hy mn! iPr qUM ikauN firAw hY?2[</span></span></p> <p align="center"> <span>aUfy aUif AwvY sY kosw iqsu pwCY bcry CirAw ] iqn kvxu KlwvY kvxu cugwvY mn mih ismrnu kirAw ]3]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>sY kohW auf auf ky AwauNdI hY (kUMj) ip`Cy ausdy b`cy v`fy hoey, rih jWdy hn[ aunHW nUM kOx KuAwldw hY qy kOx (cogw) cugwauNdw hY? (auqr:) mn ivc Xwd riKAw hY[3[</span></span></p> <p align="center"> <span>siB inDwn ds Ast isDwn Twkur kr ql DirAw ] jn nwnk bil bil sd bil jweIAY qyrw AMqu n pwrwvirAw ]4]5]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>sB in`DIAW (qy) ATwrW is`DIAW Twkur dI h`Q dI qlI pur DrIAW hn[ nwnk dws (kihMdw hY, AsIN) bilhwr bilhwr sO vyr bilhwr jweIey (qyry auqoN, hy Twkur!) qyrw nw AMq hY nw pwrwvwr hY[4[5[</span></span></p> <p> <span style="color:#808080;"><em><span>1. mwDv=pRkwS, jW mwieAw dw svwmI prmySur[ </span></em></span></p> <p> <span style="color:#808080;"><em><span> 2</span><span>. iDr-Awsrw, prnw[ </span></em></span></p> <p> <span style="color:#808080;"><em><span>3. auf-sMpRdw:aUfy=kUMjW dI fwr[ ihMdI, aUVI=iek jl pMCI</span></em></span></p> <p align="center"> <span>rwgu Awsw mhlw 4 so purKu</span></p> <p align="center"> <span>< siqgur pRswid ]</span></p> <p align="center"> <span>so purKu inrMjnu hir purKu inrMjnu hir Agmw Agm Apwrw ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>auh (Akwl purK) mwieAw qoN rihq (hY), (Eh) hrI mwieAw qoN AqIq purK hY, (auh) hrI smJ qoN pry hY, phuMc qoN prHy hY (qy) AMq qoN rihq hY[</span></span></p> <p align="center"> <span>siB iDAwvih siB iDAwvih quDu jI hir scy isrjxhwrw ] siB jIA qumwry jI qUM jIAw kw dwqwrw ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>hy s`cy isrjxhwr vwihgurU! sB qYnUM iDAwauNdy hn sB (qYnUM) iDAwauNdy hn[ swry jIv qyry (Awpxy) hn qUM jIvW pr dwq krny vwlw hY[</span></span></p> <p align="center"> <span>hir iDAwvhu sMqhu jI siB dUK ivswrxhwrw ] hir Awpy Twkuru hir Awpy syvku jI ikAw nwnk jMq ivcwrw ]1]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>hy sMq jI! hir nUM iDAwvo, (ikauNik hrI) swry du`KW dy dUr krny vwlw hY[ (scmuc) hir Awp hI syvk hY jI, bycwrw jIv kI (SY) hY (Bwv qu`C hY, kihMdy hn sRI gurU) nwnk[1[</span></span></p> <p align="center"> <span>qUM Gt Gt AMqir srb inrMqir jI hir eyko purKu smwxw ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>qUM srb GtW dy AMdr hYN, (hW qUM) sB dy (AMdr) iek rs hYN[ (hy mhwrwj) hrI jI! (qUM) ieko purK (swry) smw irhw hYN[</span></span></p> <p align="center"> <span>ieik dwqy ieik ByKwrI jI siB qyry coj ivfwxw ] qUM Awpy dwqw Awpy Bugqw jI hau quDu ibnu Avru n jwxw ] qUM pwrbRhmu byAMqu byAMqu jI qyry ikAw gux AwiK vKwxw ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>iek dwqy (hn), iek mMgqy hn, (eyh) sB qyry Acrj coj hn[ qUM Awp hI dwqw hYN, Awp hI Bogxy vwlw hYN hy (mhwrwj) jI! mYN qyry bwJ hor iksy nUM nhIN jwxdw[ qUM pUrn bRhm hYN, byAMq hYN, byAMq hYN jIau! qyry gux (mYN) kI kI kihky vrxn krW[</span></span></p> <p align="center"> <span>jo syvih jo syvih quDu jI jnu nwnku iqn kurbwxw ]2]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>jo syNvdy hnjo syNvd hn qYnUM hy (mhwrwj) jI! nwnk dws aunHW qoN kurbwn hY[2[</span></span></p> <p align="center"> <span>hir iDAwvih hir iDAwvih quDu jI sy jn jug mih suKvwsI ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>(hy) hrI jI! jo qYnUM iDAwauNdy hn, (Eh) jn (kil-) jugivc suKW ivc v`sx vwly hn[</span></span></p> <p align="center"> <span>sy mukqu sy mukqu Bey ijn hir iDAwieAw jI iqn qUtI jm kI PwsI ] ijn inrBau ijn hir inrBau iDAwieAw jI iqn kw Bau sBu gvwsI ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>Eh mukq (ho gey), Eh mukq ho gey ijnHW ny vwihgurU nUM iDAwieAw hY (hW) jI, auhnW dI jm dI PwhI tu`t geI hY[ ijnHW ny inrBau, (hW) jI ijnHW ny hrI inrBau nUM iDAwieAw hY auhnW dw (jnm mrn Awid dw) Bau (auh) swrw hI guvw dyvygw[</span></span></p> <p align="center"> <span>ijn syivAw ijn syivAw myrw hir jI qy hir hir rUip smwsI ] sy DMnu sy DMnu ijn hir iDAwieAw jI jnu nwnku iqn bil jwsI ]3]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>ijnHW ny syivAw hY, ijnHW ny syivAw hY myrw hir jI, Eh hrI dy (hW) hrI dy rUp ivc smw jwxgy[ Eh DMn hn, Eh DMn hn ijnHW ny hir jI nUM iDAwieAw hY, nwnk dws aunHW qoN bilhwrny jwvygw[3[</span></span></p> <p align="center"> <span style="color:#808080;"><span><em>1. Agm, Agmw, (-AgmX) phuMc qoN pry, smJ qoN pry[ Agmw pd gurbwxI ivc AwXw hY:-XQw-ipqw mro bfo DnI Agmw[ Apwr=pwr rihq, AMq qoN rihq AnMq[ dwny lok ies quk dw AYauN bI Bwv k`Fdy hn-jo Awp AgmX hn (ivSnUM Awid), aunHW dI gMmqw qoN hrI pry hY qy mnu`K aus dw pwr pw hI nhIN skdy[ (A) BUqkwl ivc bI auh AgMm sI, hux bI AgMm hY qy AgoN nUM pwr pwey jwx qoN pry rhygw[</em></span></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><span><em>2. qyry rcy hox krky qyry Awpxy hn, qyry Awsry hn[ dwqwr=qUM hI ienHW nUM Bog Ar moK dw dyxy vwlw hYN[</em></span></span></p> <p align="center"> <span>qyrI Bgiq qyrI Bgiq BMfwr jI Bry ibAMq byAMqw ] qyry Bgq qyry Bgq slwhin quDu jI hir Aink Anyk Anµqw ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>qyrI BgqI qyrI bgqI dy BMfwr (hy mhwrwj) jI! byAMq (qoN) byAMq Bry pey hn[ qyry Bgq qyry Bgq Anyk hI Anyk slwhuMdy hn[ qYnUM hI AnMq hrI!</span></span></p> <p align="center"> <span>qyrI Aink qyrI Aink krih hir pUjw jI qpu qwpih jpih byAMqw ] qyry Anyk qyry Anyk pVih bhu isimRiq swsq jI kir ikirAw Ktu krm krMqw ] sy Bgq sy Bgq Bly jn nwnk jI jo Bwvih myry hir BgvMqw ]4]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>hy hrI jI! Aink hI Aink qyrI pUjw krdy hn, (byAMq) qp qpdy hn (qy) byAMq (hI) jpdy hn (qYnUM)[ qyry Anyk, qyry Anyk (pVHn vwly) pVHdy hn bhuqy SwsqRW qy isMimRqIAW nUM, (Eh) krdy hn ikRXw qy krdy hn Ktkrm, (pr) nwnk dws (kihMdw hY) EhI Bgq, EhI Bgq, Bly hn jo (qYnUM hy) myry BgvMq hrI jI! BwauNdy hn[4[</span></span></p> <p align="center"> <span>qUM Awid purKu AprMpru krqw jI quDu jyvfu Avru n koeI ] qUM jugu jugu eyko sdw sdw qUM eyko jI qUM inhclu krqw soeI ] quDu Awpy BwvY soeI vrqY jI qUM Awpy krih su hoeI ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>qUM Awid purK hYN, pry qoN pry hYN, (qUM hI) krqwr hYN, (qy) qyry ij`fw hor koeI nhIN jI qUM jugo jug ieko hYN, qUM sdw sdw ieko hI hYN jI, qUM At`l hYN, (qUM) rcnhwr hYN (iPr qUM sdw) auho (dw auho) hYN[ (jo) qYnUM Awpy BwauNdw hY soeIE vrqdw hY jI, jo qUM Awpy krdw hYN so huMdw hY[</span></span></p> <p align="center"> <span>quDu Awpy isRsit sB aupweI jI quDu Awpy isrij sB goeI ] jnu nwnku gux gwvY krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeI ]5]1]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>qUM Awpy swrI isRStI pYdw kIqI hY jI, qUM Awpy (ieh) rc ky swrI nUM (Pyr) lY kr lYNdw hYN[ dws nwnk gux gwauNdw hY rcnhwr dy jI jo sB iksy dw jwxny vwlw hY[5[1[</span></span></p> <p align="center"> <span style="color:#808080;"><em><span>1. do do vwr kihx qoN 'qwkId' murwd lYx dI QWvyN keI dwny AYauN krdy hn-qyrI Anyk BWq dI pUjw ho rhI hY, Anyk hI kr rhy hn, AQvw, mn krky srIr krky kr rhy hn[ AQvw ip`Cy krdy sn hux kr rhy hn (qy A`gy krngy)[</span></em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em><span>2. ismRqIAW 27 hn[ ienHW ivc Drm, drSn, Awcwr ivhwr, pRwXsicq, nIqI, dMf Awid dy ivSy hYn[ SwsqR pRisD Cy hn ijnHW ivc drSn ivdXw Xw i&lws&I hY[ auN\ sMsikRq sBXqw vyly dy 16 dy lg pg Coty v`fy i&ls&y imldy hn[</span></em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em><span>3. kir ikirAw=krdy hn krm Bwv SuB krm, krm kWf dy d`sy hoey krm[</span></em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em><span>4. Kt krm keI hn, mnU dy bRwhmx dy Kt krm ieh d`sy hn XQw-(1) ivdXw lYxI qy dyxI, Xg krnw qy krwauxw, dwn dyxw qy lYxw[ (mnU A:10 s:75)[ (2) vyd ABXws, qp gXwn, ieMdRy ijq, AihMsw qy gurU syvw[ (mnu A:12 s:83)[ hor Kt krm ieauN bI hn-(3) jp, qp, qIrQ, pUjw, mMqR swDn, sMnXws[ (AqRY)[ (4) sMDXw, Snwn, jp, hmn, vyd pwT, dyv pUjn (pRwsr)[ keI, isKw (bydI), sUq (jnyaU), DoqI, mwlw, iqlk Awid nUM bI Ktkrm igx lYNdy hn[ ienHW qoN Cut aupjIvkw leI bRwhmx dy Cy krm, Xog dy Cy krm, qWiqRkW dy Cy krm hor hor hn[</span></em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em><span>5. prmySur nUM Bw gieAW dw ArQwq prvwx BgqW dw drjw au~cw hY[</span></em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em><span>6. auh cyqn qy vXwpk hsqI Xw vjUd ijs qoN muhry hor koeI nhIN sI[</span></em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em><span>7. qUM krqwr ho ky bI sdw siQr hYN, kdy nhIN bdldw[</span></em></span></p> <p align="center"> <span>Awsw mhlw 4 ]</span></p> <p align="center"> <span>qUM krqw sicAwru mYfw sWeI ] jo qau BwvY soeI QIsI jo qUM dyih soeI hau pweI ]1] rhwau ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>qUM krqwru (rcxhwr hYN), sicAwr hYN (qy) myrw mwlk hY, jo qYnUM Bwvygw auho hovygw, jo qUM dyvyNgw soeIE mYnUM pRwpq hovygw[1[ rhwau[</span></span></p> <p align="center"> <span>sB qyrI qUM sBnI iDAwieAw ] ijs no ik®pw krih iqin nwm rqnu pwieAw ] gurmuiK lwDw mnmuiK gvwieAw ] quDu Awip ivCoiVAw Awip imlwieAw ]1]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>(isRStI) sB qyrI (hY), qUM sBnW (krky) iDAwieAw igAw hYN[ ijs pr qUM ikRpw krdw hY nwm rUpI rqn ausy ny pwieAw hY[ gurmuKW ny (nwm rqn) l`B ilAw hY qy mnmuKW ny guAw ilAw hY[ qUM Awp ivCoV id`qw hY (mnmuKW nUM qy) Awp imlw lIqw hY (gurmuKW nUM)[1[</span></span></p> <p align="center"> <span>qUM drIAwau sB quJ hI mwih ] quJ ibnu dUjw koeI nwih ] jIA jMq siB qyrw Kylu ] ivjoig imil ivCuiVAw sMjogI mylu ]2]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>qUM smuMdR (vq) hYN, sB (jIA jMq) qyry ivc hYn, qyry ibnW hor dUsrw koeI nhI[ jIA jMq swry qyrw kOqk hn, (ienHW ivco koeI jIv qW) ivMjog krky imlnoN (Xw imilAw hoieAw) ivCuV igAw qy (koeI) sMjog krky (Pyr) myl (pw leygw)[2[</span></span></p> <p align="center"> <span>ijs no qU jwxwieih soeI jnu jwxY ] hir gux sd hI AwiK vKwxY ] ijin hir syivAw iqin suKu pwieAw ] shjy hI hir nwim smwieAw ]3]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>ijsnUM qUM jxwauNdw hYN (ApxI isPq slwh dw rsqw) auho jn jwxdw hY[ (auh) hir dy gux sdw hI kihky aucwrdw hY[ ijs ny hir syivAw (hY) aus ny suK pwieAw hY, (auh) sihjy hI hir dy nwm ivc smwieAw (rihMdw) hY[3[</span></span></p> <p align="center"> <span>qU Awpy krqw qyrw kIAw sBu hoie ] quDu ibnu dUjw Avru n koie ] qU kir kir vyKih jwxih soie ] jn nwnk gurmuiK prgtu hoie ]4]2]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>qUM Awp krnhwr hYN, sB kuJ qyrw kIqw huMdw hY[ qYQoN bwJ dUjw (krqwr) hor koeI nhIN, qUM kr krky dyKdw hYN qy aus (kIqI hoeI swrI) nUM jwxdw hYN[ (kihMdy hn gurU) nwnm (qUM) gurU duAwry dwsW nUM pRq`K ho jWdw hYN[4[2[</span></span></p> <p align="center"> <em><span style="color:#808080;"><span>1. XQw:-'sMjog ivjog Durhu hI hUAw[' (A) keI dwny AYauN bI Bwv d`sdy hn, ivjog hY ijnHW dw sMqW nwl Xw siqsMg nwl so krqwr nwl imlx qoN ivCuiVAW hY, sMjog hY ijnHW dw sMqW (Xw siqsMg) nwl aunHW dw myl hY krqwr nwl[</span></span></em></p> <p align="center"> <span>Awsw mhlw 1 ]</span></p> <p align="center"> <span>iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI pwvku iqnih kIAw ] pMkju moh pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ]1]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>(hy mn!) aus srovr ivc (qyrw) invws hoieAw hY, (ik ijs nUM ijs ny bnwXw) ausy ny (aus ivc) pwxI (bI qy) A`g (nUM bI) bxwieAw hY[ auQy moh (rUpI) ic`kV vwlw QW (dldl bI hY, ijs ivc) pYr nhIN cl skdw (sgoN) AsW (lokW nUM) EQy fubdy dyiKAw hY[1[</span></span></p> <p align="center"> <span>mn eyku n cyqis mUV mnw ] hir ibsrq qyry gux gilAw ]1] rhwau ]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>hy (myry) mn, (hy myry) mUrK mn! qUM (ieh nzwrw swhmxy dyK ky bI) ie`k (prmySur) nUM Xwd nhIN krdw, hir dy ivsirAW (qW) qyry gux gl jwxgy[1[rhwau[</span></span></p> <p align="center"> <span>nw hau jqI sqI nhI piVAw mUrK mugDw jnmu BieAw ] pRxviq nwnk iqn kI srxw ijn qU nwhI vIsirAw ]2]3]</span></p> <p align="center"> <span style="color:#0000cd;"><span>(bynqI)-nw mYN jqI (hW, nw mYN) sqI (hW), nW (mYN) piVHAw hoieAw (hW), (mYN) mUrK dw jnm Anjwx puxy vwlw hI irhw[ bynqI krdw hY nwnk (mYN) auhnW dI Srn (hW) ijnHW nUM qUM (kdy) ivsirAw nhIN[2[3[</span></span></p> <p align="center"> <em><span style="color:#808080;"><span>1. srovr-sMs:, srovr=vfw qlwau, JIl[ Bwv smuMdr qoN vI lYNdy hW[ sMswr rUpI smuMdr[</span></span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;"><span>2. pwxI-pdwrQ rUp pwxI Xw Sbd sprS rUp rs gMD rUpI pwxI[</span></span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;"><span>3. A`g-iqRSnw rUpI A`g[</span></span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;"><span>4. pMkju, pMkj=ic`kV vwlw, ic`kV vwlw QW, dldl[ ieQy ieh pd sMsikRq dw 'pMkj' pd nhIN hYN, pr pRwikRq 'pMikX' qoN bixAw qy dyS BwSw dw 'pMkj' pd hY[ (pRw:, pMikX=ic`kV vwlw)[</span></span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;"><span>5. hm=AsW[ jW, &w:, hm=BI[ jW, hm=swry[</span></span></em></p>
*
*
*
Option1
*
*
*
Option2
*
*
*
Option3
*
*
*
Option4
*
*
*
Option5
*
*
*
VyakhyaHeader
Japji Sahib
Japji Sahib
Jaap Sahib
Shabad Hazarey
Tav Prasad Savaiye
Kirtan Sohila
Chaupai Sahib
Rehraas Sahib
Anand Sahib
Tav Prasad Savaiye
Chaupai Sahib
Rehraas Sahib
Jaap Sahib
Kirtan Sohila
Sidh Gosht
Baarah Maahaa
Baarah Maahaa
Sukhmani Sahib
Sukhmani Sahib
*
*
Update
Cancel
Back to home page