Sikh World - Maintenance
Back to home page
Edit entry from table VyakhyaDetails
PageNo
*
*
*
*
*
Vyakhya
<html> <p> <span style="color:#b22222;">pihlI pauVI ivc PurmwieAw sI 'hukim rjweI clxw nwnk iliKAw nwil' Pyr 'hukm qy c`lx dI ivDI' swDn, auprwly qrHW qrHW dI vXwKXw nwl vrxn huMdy rhy[ Eh swry AMqrmuK iesiQqI Xw DXwn prp`kqw dI ivauNq dy 'DXwn jnX' qRIky sn[ 'pMcw kw guru eyku iDAwnu' (pauVI 16)[ ies qoN mgroN bwhrly idRSX qoN AMqrmuK ivsmwdI rMg ivc ApVn dI vXwKXw turI sI ik idRStmwn ivc jd krqw purK dy krixAW ivc jwEgy qW ivSwlqw id`sygI[ jy ivSwlqw ivc AMq lYx leI jwEgy qW hwr jwEgy, pr jy aus dI rcnw dI bhulqw AgMmqw dyK ky isPq slwh ivc huMdy hoey Xw is`Dy sONdrX dy 'drSnAsr' nwl ivsmwd ivc cly jwEgy qW pMc bxy rhogy[ ieh mwno bwhrmuKI kudrq dy iddwirAW nwl AMqRIv iesiQqI dI pRwpqI dw qRIkw sI[ iesy leI 'sodr' ivc sWeI dy kIqy dw iek 'kIrqn smwj' dw drSn idKw ky, isPq slwh ivc iljw ky AMq krqw purK dy DXwn ivc lY gey hn: 'rMgI rMgI BwqI kir kir ijnsI mwieAw ijin aupweI] kir kir vyKY kIqw Awpxw ijv iqsdI vifAweI] (jpujI27)[ duhW qRIikAW nwl 'aus dI rzw ivc iek svr ho jwxw' ieh mwrg ApxI pRymwBgqI dy qRIky dw isKw idqw hY[ pr eyQy Aw ky mwno pRSn hoieAw hY ik 'hy gurU jI! iek qRIkw gorK mq vwly joigAW dw hY jo bVw privrq hY Aqy iek hor qRIkw 'AhMbRhmwsmI' kih ky iek eISvr rUp ho jwxy dw hY[ qy hor bI keI qRIky hn, ienHW bwbq Awp dI kIh AwigAw hY? gurU jI hux AglIAW cwr pauVIAW (28 qoN 31) ivc aus vyly dy PYly hoey jog mq nUM lYNdy hn qy aunHW dy prm zrUrI smJy gey AMgW ivcoN iek iek nUM lY ky aunHW dI QWvyN ApxI sdwcwrI, rhsXk qy BgqI vwilAW SuB krnIAW qy AMqRIv BwvW nUM drswky eISvr prwiexqw dI ivSySqw drswauNdy hn[ Pyr 32 vI pauVI ivc d`sdy hn ik 'AhMbRhmwsim' dIAW TIsW (g`pW) mwrn nwl kUV p`ly pYNdw hY[ eISvr imlwp dw TIk rsqw hY nwm ismrx[ iPr 33vI pauVI ivc d`sdy hn ik 'eISvr prwiexqw' qoN ibnW 'zor' sihj pRwpqI ivc AsPl rihMdw hY[ pihly hux jog nUM lYNdy hn:</span></p> <p> muMdw sMqoKu srmu pqu JolI iDAwn kI krih ibBUiq ] iKMQw kwlu kuAwrI kwieAw jugiq fMfw prqIiq ] AweI pMQI sgl jmwqI min jIqY jgu jIqu ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]28]</p> <p> <span style="color:#0000cd;">(AsIN) sMqoK dIAW muMdrW (pihndy hW) K`pr qy JolI dI QwvyN l`jXw (Dwrn krdy hW qy) iDAwn dI suAwh bxwauNdy hW[ mOq (dI Xwd swfI) iKMQw hY sRIr nUM (kuAwrI=) pivqR r`Kxw (swfI jog) dI jugqI hY, (prmySur qy) isdk (rKxw swfw) fMfw hY[ (swfw) AweI pMQ hoxw swirAw (nwl iek) jmwqI (hoxw hY), mn nUM ij`q ilAW (AsIN smJdy hW ik) jgq qy ij`q pRwpq ho geI hY[ Awdys (swfI) ausy (iek) nUM Awdys hY, (jo sB dw) Awid (mu`F) hY, jo AnIl hY, (ijs dw Awpxw) Awid nhI hY (ijs dw kdy) ivnwS nhIN (huMdw), (jo) jugo jugo ieko srUp (hY)]28]</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">1. muMdRw do huMdIAW hn, sMqoK dy bI do p`K hn 1. pRwpq ivc pRsMn rihxw[ 2. ApRwpq dI ie`Cw nw krnI[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">2. jogI h`Q ivc K`pr pkVky qy A`gy krky Awtw dwxw mMgdy hn, jd K`pr Br jwvy qW auh Awtw JolI ivc pw lYNdy hn[ doey mMgx dy pwqR hn, K`pr bI qy JolI bI[ duhW dI QWvyN AsW 'srmu' Dwrn kIqw hY, ArQwq mMgx ipMnx ivc sMkoc krnw[ pq JolI horQy bI k`Ty vrqy hn, XQw: pqu JolI mMgx kY qweI] (rwm:m:1877)[ (&w:, Srm=hXw, l`jw) sMkoc[ (A) Srm=vYrwg[ (sMpR:)[ (sMs:pwqu, pRw:pqru, pu:pM:pqBWfw, Bwv K`pr)[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">3. suAwh jogI mldy hn ik nw koeI swfI suMdrqw qy rIJy, nw swnUM mohxy dw jqn kry, nw AsIN if`gIey[ gurU jI kihMdy hnDXwn dI suAwh Awpxy AMdr mlo[ prmwqm dyv ivc ibRqI dw prvwh iek rs lwE, aus AwnMd dy AwXW bwhrlw koeI AwnMd moh nhIN skygw[ so qusIN Apxy ivc Afolqw dI pRp`kqw pYdw kro, dyKx vwilAW nUM nPrq pYdw krky 'AjmwXS Awvy hI nw' dI prqMqrqw dy ADIn ikauN huMdy ho[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">4. krih=AsIN krdy hW[ eis qoN pqw lgw ik swrIAW qukW ivc auqm purK duAwrw hI aupdyS ho irhw hY[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">5. sMs:,=kMQw, pu:pM:,KMQw, iKMQw=lIrW dI bxI godVI[ godVI pwlw dUr krn leI huMdI hY[ kwl godVI hY[ kwl nUM Xwd r`Kxw ivkwrW dI srdI vwprn qoN rKXw krdw hY[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">6. purwqn ArQ ieho hY qy ieho Asl dy vDIk nyVy hY[ (17581825 ib:) sMpR; ny AYauN BI Bwv k`Fy hn:(A) kwieAW kuAwrI rhy, kwl ies nUM nw ivAwho, ieh swfI iKMQw hY Bwv Awpxy Awp nUM Awqm srUp AnuBv krnw iKMQw hY[ (jugiq=) sWeI nwl juVy rihxw ieh swfw inscY fMfw hY[ (e) jd qk kwieAW kuAwrI hY kwl ies nUM nhIN gRsdw (aus qoN pihly prmwqm dyv ivc) juVy rihxw ies swfI iKMQw hY[ (s) kwieAW iek (kuAwrI=) burkI hY ijs nUM kwl Kw jWdw hY, ieh g`l smJ lYxw iKMQw hY[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">7. nwm ABXwsI nUM ijqny ivGn rsqy ivc AwauNdy hn aunHW nUM inscw dUr krdw hY[ ikauNik inscyvwn dI sWeI rKXw krdw hY ies krky fMfw ikhw hY[ jogI fMfw duKdweI pSUAW qoN rKXw nimq rKdy hn[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">8. jogIAW dy 12 pMQ hn, aunHW ivcoN iek dw nwm 'AweI pMQ' hY[ ieh pauVI prQwie ho rhI hY[ AweI pMQ vwly jogI 12 pMQW nUM Awdrdy hYn, pr gurU jI kihMdy hn ik mYN jogIAW dy 12 pMQ hI nhIN, jgq Br dy swry pMQW, mjhbW, mqW, mqWqRW nUM Awdr dyNdw hW, myrw AweI pMQ hY sgl jmwqI[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">9. jogI irDI isDI pRwpq krky Awpxw AwdrS jgq ij`qxw Xw dyviqAW AwidkW dw vsIBUq krnw smJdy hn, gurU jI Apxy mn qy Pqy pwaux nUM jgq ij`qxw d`sdy hn[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">10. sMs:, AwdysAwigAw[ pr jogIAW Anuswr ies dw ArQ nmskwr ho igAw hY[ jogI iSv BgvqI Awid nUM Xw isDW nUM nmskwr krdy hn, gurU jI vwihgurU nUM nmskwr krdy hn[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">11. 'A' joV 'nIl'=ijs ivc nIl (Awid) nw hovy, ArMg[ gurU jI Akwl purK nUM 'ArMg' d`sdy hn[ XQwrUpu n ryK n rMgu ikCu (suKmnI)[ jogI iSv dy aupwsk hn[ iSvjI dw iek nwm 'nIlkMT' hY, gurU jI iSv dy krqw Apxy Akwl purK nUM 'AnIl' d`sdy hn, so ies ivc ieh ktwKX bI hY, BwvpivqR, mwXw rihq[</span></em></p> <p> Bugiq igAwnu dieAw BMfwrix Git Git vwjih nwd ] Awip nwQu nwQI sB jw kI iriD isiD Avrw swd ] sMjogu ivjogu duie kwr clwvih lyKy Awvih Bwg ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]29]</p> <p> <span style="color:#0000cd;">(iSv ArwDnw nwl jo Bojn imldw hY auh qW sB iksy nUM iml irhw hY pr Awid AnIl dI ArwDnw nwl swnUM) igAwn (rUpI) Bojn imldw hY[ (jo iqRSnw rUpI Bu`K nUM invwr dyNdw hY), iSv jI dI BMfwrx AMn pUrxw hY pr igAwn rUpI Bojn dI) BMdrn dieAw hY, (idAwlU ho ky gurU gXwn dyNdw qy AgoN dieAw ibRqI nwl vMfIdw hY[ qusW pws nwdI hY qy Bojn smyN vjwauNdy ho) ihrdy ihrdy ivc (jo nwd v`j irhw hY ieh swfw nwd hY)[ quswfy mnu`KnwQW dI QwvyN swfw) nwQ Awp (pRBU hY), ijs dI n`QI hoeI swrI (isRStI) hY[ (qusIN) ir`DI is`DI (dIAW cytkW ivc ho AsIN ienHW nUM) hornW dw (ArQwq prmwrQ qoN EupirAW dw) suAwd (smJdy hW quhwfI kwr kwrobwrI clwauNdy hn pr Asl ivc ivSv dI qy swfI) kwr sMjog qy ivjog dovyN clwauNdy hn, (ipCly krmW dy lyKy Anuswr Awpo Awpxy) CWdy[ cly AwauNdy hn[ (bwkI ArQ ip`Cy Aw cu`kw hY)]29]</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">1. Bugiq=Buikq=Bojn</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">2. bRhm igAwnI kw Bojnu igAwnu (suKmnI)[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">3. iSv jI nUM kdy iB`iKAw nw imlx qy mhWmwXw ny 'AMn pUrxw' dyvI dw rUp Dwr ky kWSI ivc AMn id`qw sI[ (v.k.)[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">4. gly ivc nwdI ltkdI rKdy hn jogI, jo BMfwrw Kwx vyly vjwauNdy hn[ AQvw iSv pws qW isM|I qy fOrU dw nwd hY, pr swfy AnIl vwihgurU dw nwd Gt Gt ivc vj irhw hY[ jogI isM|I bI rKdy qy vjwauNdy hn[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">5. irDIAW nO hn, isDIAW A`T hn[ duhW dw 'Bwv AYSvrX qy krwmwqI SkqIAW dI pRWpqI qoN hY[ 'siB inDwn ds Ast isDwn]] (gujrI m:5)[ 'Ast isiD nv iniD eyh]' (bsMq m:5)[ (A) AYauN bI ArQ lwauNdy hn: Awp auh nwQ hY qy iriD isiD dy hor swry suAwd nwQ dy n`Qy hoey hn[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">6. AvrW=AOr dw bhu bcn hY AOrW, Avr dw bhu bcn hY AvrW=hornW dw[ sWeI dy rsqy qoN hor rwhy turn vwilAW dw[ (A) Awvrx vwilAW dw, jo mwieAw ny Awvry hoey hn[ jo AgXwn ivc hn[ Bwv ieh hY ik nwm dy pRymI irDI isDI qoN vYrwg Dwr lYNdy hniDgu isDI iDgu krmwiq] (so:vw:m:3) Bwv duhW dw ieko hY[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">7. sMs:, sMXog=BlI pRkwr myl[ sMs:, ivXog=ivCoVw[ murwd hY vWiCq dw imlnw qy ivCuV jwxw, AvWCq dw Aw t`krnw qy dUr ho jwxw[ eyh kuC 'kIqy krm' Awp swfy leI kr rhy hn[ pdwrQW qy purSW dy myl leI vwk hY: sMjogI imil eyk sy ivjogI auiT jwie] (isrI m:118)[ swDU dw mylsMjoig imlwey swD sMgwey](kwnVw m:51307)[ prmwqm mylsMjogI mylw Qwin suhylw] (sUhI CMq m:1764)[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">8. sMs:, Bwg=ih`sw, Cwdw[ (sMpR:)[ (A) Bwg=prwrbD[ (sMpR:)[</span></em></p> <p> <span style="color:#b22222;">jogI iSv aupwSk sMpRdwXk sn[ sMRpdwXk joS ivc sMpRdwvW dI Aksr dUsry dy ieSt nUM nIvW kihx qy byAdbI qk phuMc pYx dI nObq pu`j jWdI huMdI sI[ ies pauVI ivc gurU jI jogIAW nUM bVy suhxy qrIky qy ies Avgux qoN vrjdy hoey Akwl purK dI pUjw ivc lY jWdy hn: ihMdU mq Anuswr hI d`sdy hn ik iSv, ivSnUM, bRhmw, ieko Akwl purK dy mwXw duAwrw pYdw kIqy hoey hn, mUl bI ieko hoieAw Pyr kwrj spurdgI ivc iqMnW nUM Awpo Awpxy kMm spurd hn[ ieauN ieh iqMny SwsqRW ivc (prvwx=) mMny pRmMny dyvqw hn[ iksy nUM inMdxW qy iksy nUM slwhuxw Apxy hI SwsqRW dI pRiqkUlqw hY[ 'ieh ivKmqw dUr krn dw iKAwl' dy ky aunHW dI idRStI nUM hor au~cw cu`kdy hn ieh d`sky ik Eh krqw purK dy kIqy (rcy) hoey hn, aunHW dI bnwvt ivc mwXwvI ih``sw hY, Eh ikRq hox krky krqw nUM nhIN dyK skdy, krqw aunHW nUM dyKdw hY[ Eh AwpUM kuC nhIN kr skdy, ijvyN krqw purK nUM BwauNdw hY aunHW nUM tordw hY, Eh jo kuC krdy hn aus dy Purmwn nUM bjw ilAwauNdy hn, ies krky aus krqw purK nUM, jo Awid AnIl Anwid Anwhq hY qy mwXw rihq hox krky sdw iekrs rihMdw hY, Awdys krny (pUjxy) dw aupdyS dyNdy hn:</span></p> <p> eykw mweI jugiq ivAweI iqin cyly prvwxu ] ieku sMswrI ieku BMfwrI ieku lwey dIbwxu ] ijv iqsu BwvY iqvY clwvY ijv hovY Purmwxu ] Ehu vyKY Enw ndir n AwvY bhuqw eyhu ivfwxu ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]30]</p> <p> <span style="color:#0000cd;">(eYkw=) bRhm qy (mweI=) mwieAw dy (jugiq=) sMjog hox nwl (mwXw) pRsUq hoeI, (aus qoN) iqMn cyly hoey (jo) pRmwxIk (dyvqy mMNy jWdy hn, iqMnW dy spurd isRStI rcnw dy qRY kMm idqy gey) iek bRhmw, iek ivSnUM qy iek iSvjI, (pr Eh suqMqr kwrk nhIN hn) ijkur aus (eyky=Akwl purK) nUM BwauNdw hY, iq`kur (aunHW cyilAW nUM) clwauNdw hY (qy Eh krdy hn) ij`kur (aus eyky=Akwl purK dw) hukm huMdw hY[ (iPr) v`fw Acrj ieh (dyKo ik) auh qW vyKdw hY (aunHW iqMnW nUM pr Awp) aunHW nUM nhIN id`sdw, (qWqy ienHW iqMnW qoN aucy auTo qy aus krqwpurK nUM AwKo) nmskwr hY, nmskwr hY (swfI) ausnUM (jo sB dw) Awid hY, (jo) pivqR hY, (ijsdw) Awid nhIN, jo nwS hox qoN rihq hY qy hr jug ivKy iekrs hY]30]</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">1. gIqw duAwrw bol irhw pRBU AwKdw hY(mhq bRhm ArQwq) pRikRqI grB hY, aus ivc mYN bIj pwaux vwlw ipqw hW[ sB pRwxIAW dI auqpqI aus qoN hY](14.34)</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">2. bRhmw ibsnu mhys iek mUriq Awpy krqw kwrI] (rwmklI m:1ASt9908)</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">3. eykw=jo ieko hI hY ArQwq bRhm[ qIsrI quk ivc pd 'iqs' qy cOQI ivc 'Ehu' duey 'srvnwm' hn qy iek vcn hn qy eyh duey d`sdy hn ik pihloN AwieAw 'eykw' pd sMgXw hY, ivSySx nhIN[ eyh srvnwm 'eykw' sMgXw dy hn jo eykwik bRhm dw vwck hY[ gurbwxI ivc horQy bI ieh vrqwau AwieAw hY, X Qw: 'eykw KojY eyk pRIiq'] (bMs:m:5)[ punw:'eyky kau scu eykw jwxY]' (is:go:)[ eyko riv rihAw sB Twie] (pRBw:m:1)[ sMpRdw ivc AYauN bI ieho ARQ krdy hnmwmwieAw[ eIeISvr; ArQwqieko mwieAw eISvr nwl Xukq ho ky pRsUq hoeI...[ iek purwxy tIkwkwr ny sMpRdweI ArQ hI kIqy hn qy 'iek mwieAw ny iksy qrkIb nwl iqMn prvwx cyilAW nUM jnm idqw' bI ArQ kIqw hY, pr jy Bwv ieh hY ik CVI mwieAw ny isRStI rc leI qW aupr d`sy gIqw dy (1434 vwly) pRmwx dy AnukUl nhIN qy nw hI gurU AwSy dy AnukUl hY[ gurU jI krqw Akwl purK nUM mMndy hn, mwieAw aus ibnw Awpy rcnw nhIN rc skdI[ XQwinrMkwir Awkwru aupwieAw] mwieAw mohu hukim bxwieAw] Awpy Kyl kry siB krqw suix swcw mMin vswiedw]1] mwieAw mweI qrYgux prsUq jmwieAw] (mwrU solhy m:3)[ ArQwq mwieAw hukm nwl bxI Aqy krqy ny mwieAw nUM pRsUq krky qrYgux pYdw kIqy[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">4. jugiq, sMs: Xukq=juiVAw[ Xuikq=joV, sMjog, juVn[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">5. Bwv ieh hY ik Acyqn mwXw nUM inrMkwr ny AwpxI cyqn sqXw nwl sqXwvwn kr id`qw, ijs qoN isRStI hoeI[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">6. 'mwieAw mweI qrYgux prsUq jmwieAw]' so bRhmw krqRI SkqI vwlw hox qy rjo gux, ivSnUM pUjX qy DXwn dw Awsrw hox krky sqo gux, iSv mwrn qy sMGwr Awid SkqI krky qmo gux[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">7. sMswrI, BMfwrI, lwey dIbwxu dy ArQ bRhmw, ivSnUM, iSv hI lgdy cly Awey hn, pr ivqpqIAW ivc Prk hY[ (a) sMswrI=bRhmw, sMswr rcny vwlw[ BMfwrI=iSv, jo BMfwr Brny ivc pRisD hY[ Awm gIqW ivc bI hY 'iSv jI Brygw Bfwr'[ lwey dIbwx=jo dIvwn lwauNdw hY so ivSnUM (1758 ib:), (A) sMswrI=bRhmw[ BMfwrI=pwlxhwr ivSnUM[ lwey dIbwxu=dIvwn lgwauxy vwlw qy AMq ivc muhwsbw lYx vwlw, Bwv mhWdyv (1852 ib:)[ (e) kvI sMqoK isMG jI muhwsbw lYxy vwlw ArQ Zlq d`sdy hn ik iSvjI iksy SwsqR ivc muhsbw lYx vwlw nhIN d`isAw qy Apxw ArQ krdy hn lwey dI bwx=lY krny dw suBwv hY ijs dw, Bwv nwS krn vwlwiSvjI[ (1886 ib:)[ (s) lwey dIbwxsMhwr krqw[ (BweI mnI isMG)[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">8. XQwbRhmw ibsnu mhysu aupwieAnu hukim kmwvin kwrw] (rwm:vwr m:34948)[</span></em></p> <p> <span style="color:#b22222;">jogI iSv dw Awsn iSv lok ivc mMndy hn, ijQy srb pRkwr dy BMfwr qy Bog pUrx rihMdy hn, jo auQy pu`jx vwly jogIAW nUM Ku`lHy imldy d`sIdy hn[ gurU jI aupdyS dyNdy hn ik iSv Awid dw rcxhwr jo Awid AnIl hY qy swrI isRStI dw isrjxhwr hY, ausdw</span></p> <p> Awsxu loie loie BMfwr ] jo ikCu pwieAw su eykw vwr ] kir kir vyKY isrjxhwru ] nwnk scy kI swcI kwr ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]31]</p> <p> <span style="color:#0000cd;">Awsx (kyvl iSv lok ivc nhIN, iqMnW hI lokW ivc nhIN sgoN) hryk lok ivc hY, (qy aus dy) BMfwry bI hr lok ivc hYn[ (aunHW BMfwirAW ivc) jo kuC (aus ny) pwieAw hY so ieko vwr pw idqw hY (Bwv, Amu`k pw id`qw hY, jo sdw leI kwPI hY)[ (auh) isrjxhwr (rcnw) rc rc ky (AwpxI rcI hoeI nUM) dyKdw hY[ (ikauNik auh) Awp sqX (srUp hY, jo aus) dI (kIqI) kwr bI s`cI hY[ (bwkI qukW dw ArQ ip`Cy Aw cu`kw hY)]31]</span></p> <p> <span style="color:#808080;"><em>1. 'dyKx' ivc do Bwv hn, swKI hoky dyKdw hY, Awp luBwiemwn nhIN[ ausdw dyKxw dIsxhwr dI pRiqpwlw qy mukq hox qk sMBwl nimq hY[</em></span></p> <p> <span style="color:#b22222;">aus smyN dy privrq jog pMQIAW dw suDwr kih ky hux aus smyN dy vwc gXwnIAW dy suDwr dw kQn krdy hn[ Aj kl dy vwcX gXwnIAW vW|U qdoN bI inrw 'AhMbRhm' kih ky Awp eISvr bxn vwly gXwnI hYsn[ AsmwnW ivc gqI r`Kx vwly pMCI qy DrqI qy rINgx vwly kIt dy rUpk ivc EhnW dw Prk drswauNdy hn[ AiqSX krky jgdISvr dy nwm ismrx ivc lgy hoey jgXwsU 'piqbRq iesqRI' vW|U 'eISvr rUp' pqI dy duAwry A`pVdy hn pr auhnW nUM pqI dI pRwpqI aus dI ndr nwl huMdI hY[ 'nwm' qy 'ndr' do nukqy hn ies pauVI ivc, jo jgXwsU nUM drusq ArQW ivc aus AvsQw ivc lY jWdy hn ijs nUM jgq dy eISvr nwl iek imk ho jwxw kihMdy hn[ 'iek dU....' qoN lY ky '...iekIs' qk qW 'nwm' dw izkr hY, ieh hY jgXwsU dw pqI prmySr nwl pRym krnw[ iPr hY 'ndr'nwnk ndrI pweIAY' ieh hY 'prmySur dw jgXwsU nwl pRym'[ swfy kIqy pRym dI sPlqw qdoN hI hY jdoN swnUM prm purK pXwr krn lg jwvy[ XQwmuhO ik bolxu bolIAY ijqu suix Dry ipAwru] (jpujI)[ nwm dw ismrx jgXwsU nUM 'AMq' dI srhd auqy lY jWdw hY, AgoN AnMq ivc AwpUM Cwl nhIN vjdI[ EQoN qW 'AnMq' Awpxy iksy ikRpwktwKX nwl iK`cdw hY[ hW, ieh imhr vwly dI imhr dw ikRSmw hY, ieh ndr hY[</span></p> <p> iek dU jIBO lK hoih lK hovih lK vIs ] lKu lKu gyVw AwKIAih eyku nwmu jgdIs ] eyqu rwih piq pvVIAw cVIAY hoie iekIs ] suix glw Awkws kI kItw AweI rIs ] nwnk ndrI pweIAY kUVI kUVY TIs ]32]</p> <p> <span style="color:#0000cd;">iek jIB qoN (swfIAW) l`K (jIBW) ho jwx qy lK (jIBW) ho jwx vIh lK, (aunHW nwl Pyr AsIN) lK lK vyr jgq dy mwlk (prmySur) dw iek nwm lYNdy rhIey[ ieh hY rwh (ijs ivc) pqI (dy mhl) dIAW pauVIAW hn, (aunHW auqy) cVHn nwl (jgq dy) eISvr nwl iek hoeIdw hY[ (prMqU gurmuKW dy vwihgurU dr A`pV pYx dIAW) ArSI g`lW sux ky (nwm ABXws dy bl qoN s`Kxy kQnI mwqR dy KMBW vwly) kIiVAW nUM rIs Aw jWdI hY (ik AsIN bI kItpMKW nwl AkwS dy Dur pu`j pvWgy, pr) hy nwnk! (ibRqI ijnHW dI kUVy pdwrQW ivc l`g rhI hY AYsy) kUVy (purKW) dIAW g`pW kUV hI huMdIAW hn; (jgq dy eIS nUM qW aus dI) imhr idRStI nwl hI pweIdw hY]32]</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>1. </em><em>au\ nwm jpu bI aus dI imhr nwl hI huMdw hY[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>2. </em><em>vwihgurU dw nwm jp ieh mwrg hY, ijs ivc sdIv ru`Jy rihxw cwhIey[ jo ru`Jy hn d`sdy hn ik iek jIB kwPI nhIN, l`KW hI hox qy l`KW gyV Awaux aus dy, AYsI bwhulqw nwl ies ivc ru`JIey[ jdoN mn qn ies ismrn ivc rc jWdy hn qdoN rom rom ivc nwm dw AiBAws ho AwauNdw hY[ mwno hr rom ijhvw ho igAw hY roim roim hir aucrY iKnu iKnu hir soeI] (vwr swrMg m:4251247)[ gurmuiK roim roim hir iDAwvY](rwm:isD go:27941)[ ieQy aupdyS l`KW jIBW nwl jpxy dI inKyDI dw nhIN, sgoN ivDI dw hY[ jYsy gurU rwmdws jI PurmwauNdy hn: hir gun gwvhu jgdIs] eykw jIh kIcY lK bIs] jip hir hir sbid jpIs] hir ho ho ikrpIs]1]rhwau] hir ikrpw kir suAwmI hm lwie hir syvw hir jip jpy hir jip jpy jpu jwpau jgdIs](kwnVwm:4/296)[ punw: lwK ijhvw dyhu myry ipAwry muKu hir AwrwDy myrw rwm] (sUhI m:5 CMq 6/780)</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>3. </em><em>piq=pqI, Bwv jgq dw eIS[ Akwl purK[ (A) piq pvVIAw dw ArQ snmwn dIAW pauVIAW bI kr lYNdy hn[</em></span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <span style="color:#808080;"><em>4. </em><em>iekIs='iek' joV 'eIs'=iek eISvr[ (A) AYauN bI ArQ lwauNdy hn[ vIh ivsvy dw knwl huMdw hY[ so gyxqI vIh q`k hY, jd 20 qoN lMG gey igxqI qoN Axigxq ivc phuMc gey[ (e) 20 AMS jgq qy ie`kIvW qurIAw, so iek eISr nwl iml jwx dw Xw Sumwr qoN bySumwr vc cly jwx dw Xw vIh (jgq) lMG ky iekIs (qurIAw) ivc A`pV dwqRYhW dwBwv hY AnMq dI pRwpqI, prmwqmw dw myl[</em></span></p> <p> <span style="color:#b22222;">ipClI pauVI ivc 'nwm qy ndr' dw vrxn kIqw sI, ies pauVI ivc d`sdy hn ik 'nwm qy ndr' dw mwrg 'zor' dw mwrg nhIN, ijs qoN ieh ividq huMdw hY ik ieh 'sihj dw mwrg' hY[ zor nwl jo pRwpqI loVIdI hY auh Awpxy hI mnorQ dy ault jWdI hY[ kuC AYs qrHW ik ijs qrHW zor lw lw ky sOxw cwhIey qW sgoN nINd nhIN AwauNdI, nINd qW iksy sihj Bwv ivc igAW AwauNdI hY[ ies qrHW surq dy kMm ismrx, gXwn qy vIcwr Awid sBy sihj dy Bwv nwl sPl huMdy hn, XQw: shjy nwmu iDAweIAY igAwnu prgtu hoie] (Awsw m:335429)[ punwcauQy pd mih shju hY gurmuiK plY pwie] (isrI:m:3/68)[ joiq inrMqir jwxIAY nwnk shij suBwie] (isir:m:1 ASt355)[ punwshjy Aidstu pCwxIAY inrBau joiq inrMkwru] (isir:m:3 ASt23)[ so 'jor n' kihx qoN murwd 'shj mwrg' dI hY, ies leI Awp PurmwauNdy hn:</span></p> <p> AwKix joru cupY nh joru ] joru n mMgix dyix n joru ] joru n jIvix mrix nh joru ] joru n rwij mwil min soru ] joru n surqI igAwin vIcwir ] joru n jugqI CutY sMswru ] ijsu hiQ joru kir vyKY soie ] nwnk auqmu nIcu n koie ]33]</p> <p> <span style="color:#0000cd;">(ArQ qIsrI quk qoN qurygw) 3. (pRq`K dyKo BweI! ienswn dy) jIaux ivc (aus dw) zor (s&l) nhIN, mrny ivc zor (s&l) nhIN[ 1. (iesI qrHW aus jIaux sMbMDIjo zor dI Kyf nhIN hYhor g`lW bI zor dy v`s nhIN hn, ijvyN) AwKx ivc ik cu`p Dwrn ivc (dohW ivc) zor (s&l) nhIN[ 2. mMgxy ivc zor (s&l) nhIN, dyx ivc zor (s&l) nhIN[ 4. AYSvrj qy mwl Dn dI (pRwpqI) ivc zor (s&l) nhIN (ijs leI ik) mn ivc ^bq lgw rihMdw hY[ 5. (iqvyN hI smJ lE ik nwm ismrx Awid) surq dy (kMmW ivc) gXwn qy vIcwr Awid ivc bI zor (s&l) nhIN[ 6. (Aqy ijs) jugiq nwl sMswr (swQoN) Cu`t sky (aus ivc bI) zor (s&l) nhIN[ 7. ijsdy (KXwl ivc aus dy Apxy) h`Q ivc (AYsw) zor hY auh (zor) krky vyK lvy[ 8. hy nwnk (s`c qW ieho hY ik zor nwl) auqm ik nIc koeI nhIN (kuC bx skdw)] Bwv ies pauVI ivc gurU jI ny 'joru n jIvix mrix nh joru' AwK ky iek pRq`K vrq rhI sicAweI d`sI hY[ ies qoN smJ peI ik jd jMmx qy mrx ivc zor nhIN qW ies dy jIvx sMbMDI krq`vX Awid hor g`lW ivc jo jMmx qy mrx dy ivckwr hn bI zor sPl nhIN[ ieh 'ArQWqr nXws AlMkwr' dw qRIkw vriqAw hY[ ieQy 'jIvx mrx zor dy v`s nhIN' swmwnX ArQ suqy is`D hY, ies qoN ivSyS ArQ ieh smrQn kIqw igAw hY ik jIvx dy hor kwrX AwKx, cu`p, mMgx, dyx, Dn pRwpqI, aUc nIc hoxw Awid bI zor dy v`s nhIN hn[ qW qy surq dy kwrX gXwn Awid bI zor nwl sPldy nhIN, eyh shj ivc sPldy hn[ dyKo jy koeI hT nwl cup Dwry qW AMdr klpnw turI rihMdI hY, cu`p nhIN vrqdI[ pr jy nwm dy rsqy shj ivc Aw jwvy qW AMdr itkwau ho jWdw hY, bwhr bol cwl ivc sMjm Aw jWdw hY[ ijvyN zor nwl koeI boly qW rs nhIN pYNdw[ jy zor nwl kQw vKXwx kry, ik kivqw khy qW rshInqw Pl huMdw hY[ zor nwl nwm jpo qW rs nhIN pYNdwshjy gwivAw Qwie pvY (isir: m:3)vwk hY[ zor nwl mMgxwArQwq iB`KU bxny leI bI AMdr shj dI Qwpnw dI loV hY, hT ibRqI nwl bxy hoey iB`KU dy AMdr sMqoK nhIN aupjdw[ dwn krn ivc shj dI loV hY, hT nwl kIqw dwn mn nUM inrml nhIN krdw[ jMmxw, jIauxw, mrxw Apxy zor dy v`s nhIN, ieh suqy hI shj suBw huMdw rihMdw qy mukdw hY[ kwmXwb rwjw Xw DnI bxn leI bI AMdr iek shj Bwv dy Aw jwx dI loV hY[ jor D`ky vwly rwjy qy DnI ijs pRXojn AsPl ho jWdw hY[ rwj qy Dn suK Bogx leI l`BIdw hY, pr zor hT vwly rwjy qy DnI dw AMdr KOlr ivc rihMdw hY[ KOlr vwlw mn suKI nhIN ho skdw[ pRjw nUM Xw ZrIbW nUM suK dyx dw mnorQ bI rwjy qy DnI dw shj ivc sPl huMdw hY, zor hauN ivc sPl nhIN huMdw[ surq dy gXwn vIcwr ArQwq prmwrQ dI sPl pRwpqI qW hY hI shj[ hT Awsry kIqy Awqimk swDn hauN ivc hI rKdy hn[ jdoN AMdrlw itkwau suBwvBUq ho ky Awqm rMg ivc inrXqn rKdw hY qdoN shj dI AvsQw huMdI hY qy auh suK rUp huMdI hY qy auh suK rUp huMdI hY[ ijvyN qwrU dI murdw qwrI aus nUM inrXqn qwrI ivc leI jWdI hY[ hT ibRqI nwl sMswr C`f ky jo qIrQW Xw bnW ivc cly jWdy hn, sMswr qoN Cutdy nhIN, ibRqI sMswrwkwr hI rihMdI hY, sMklp ivklp dw pRvwh jgq nwl bMnHI rKdw hY[ ies qrHW hT nwl auqm bixAw AMdrlw auqmqw ivc vtIj nhIN jWdw, nIcqw AMdr vsdI rihMdI hY qy dwau pw pw ky inkldI rihMdI hY[ jy koeI auqm hovy qy jor lwvy nIc (inrmwx syvk) hox dw qW BI sMBv nhIN[ so gurU jI aupdyS krdy hn ik jo AvsQw AsIN cwhuMdy hW is`K dy AMdr pYdw hovy auh sihj dI hY[ 'nwm' qy 'ndr' shj mwrg dIAW vsqW hn]33]</span></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">1. iek jor 'hau' dy Awsry huMdw hY[ ies pauVI ivc aus dI insPlqw d`sI hY[ iek jor 'Awqm bl' dw nwm hY[ XQw joir qumwrY suiK vsw scu sbdu nIswxu] (gauVI mwJ m:5217)[ punw: krm KMf kI bwxI joru] (jpujI)[ punwiqQY joD mhw bl sUr] (jpujI)[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">2. shjy AwvY shjy jwie] (gau:m:1/152)[ punw: AwKxu vyKxu bolxu clxu jIvxu mrxw Dwqu] hukmu swij hukmY ivic rKY nwnk scw Awip] (vwr mwJ m:115145)</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">3. shjy gwivAw Kwie pvY ibnu shjY kQnI bwid] (isrI :m:3/ASt:2368)[ punw:shjy cUp shjy hI jpnw] (gauVI m:5/236)[ punwbolY nwhI hoie bYTw monI] AMqir klp BvweIAY jonI] (pRBw m:5 ASt21348) punwAwKxu vyKxu sBu swihb qy hoie] (bsM:m:3/1176)</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">4. mnu qnu dy lY shij suBwie] nwnk iqn kY lwgau pwie] (gau:m:16153)</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">5. rwj mwl Apny vs nhINjw quDu BwvY qw hovih rwjy rs ks bhuqu kmwvih] (vwr mwJ m:115145)[ shjy igRh mih shij audwsI] (gau:m:5/236)[ rMk qy rwau krq iKn BIqir pRBU myro AnwQ ko nwQ] (iblw:m:5/828)</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">6. shjy AMimRq pIE nwmu] (gau:m:5237) punwinrgux nwmu inDwnu hY shjy soJI hoie] (isrI:m:3/68)[ shjy Aidst pCwxIAY inrBau joiq inrMkwru (isrI:m:1/68)[ shjy shjy imil rhY Amrw pd pwvY] (iqlM:m:1725)</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">7. sihj smwvY qw hir mn BwvY sdw AqIqu bYrwgI] (Dnw:m:4)[ shjy igRh mih shij audwsI] (gau:m:5/236)[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">8. (A) ijs prmySur dy h`Q ivc zor hY auh zor krdw ipAw vyKdw hY (sMmHwldw hY)[ (sMpR:)[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">9. ies kw blu nwhI iesu hwQ] (suKmnI)[ punw:joir qumwrY suiK vsw scu sbdu nIswxu] (gau:m:5169)[</span></em></p> <p style="margin-left:18.0pt;"> <em><span style="color:#808080;">10. nIchu aUc krY myrw goibMdu] (mwrU riv:1106)[ hukmI auqmu nIcu (jpujI)[ aUcy qy nIcw krY nIc iKn mih QwpY] (ib:m:550)[</span></em></p> </html>
*
*
*
Option1
*
*
*
Option2
*
*
*
Option3
*
*
*
Option4
*
*
*
Option5
*
*
*
VyakhyaHeader
Japji Sahib
Japji Sahib
Jaap Sahib
Shabad Hazarey
Tav Prasad Savaiye
Kirtan Sohila
Chaupai Sahib
Rehraas Sahib
Anand Sahib
Tav Prasad Savaiye
Chaupai Sahib
Rehraas Sahib
Jaap Sahib
Kirtan Sohila
Sidh Gosht
Baarah Maahaa
Baarah Maahaa
Sukhmani Sahib
Sukhmani Sahib
*
*
Update
Cancel
Back to home page