Sikh World - Maintenance
Back to home page
Edit entry from table hukumnamaevenings
hukumnamadate
*
*
*
gurmukhihukumnama
sUhI mhlw 5 ] gur Apuny aUpir bil jweIAY ] AwT phr hir hir jsu gweIAY ]1] hy BweI! Awpxy gurU au~qoN (sdw) kurbwn hoxw cwhIdw hY (gurU dI srn pY ky Awpxy AMdroN Awpw- Bwv imtw dyxw cwhIdw hY, (ikauNik, gurU dI ikrpw nwl hI) A`Ty phr prmwqmw dI is&iq-swlwh dw gIq gwieAw jw skdw hY [1[ ismrau so pRBu Apnw suAwmI ] sgl Gtw kw AMqrjwmI ]1] rhwau ] hy BweI! (gurU dI ikrpw nwl) mYN Awpxw auh mwlk-pRBU ismrdw rihMdw hW, jyhVw sB jIvW dy idl dI jwxn vwlw hY [1[rhwau[ crx kml isau lwgI pRIiq ] swcI pUrn inrml rIiq ]2] hy BweI! (gurU dI ikrpw nwl hI) prmwqmw dy sohxy crnW nwl ipAwr bxdw hY [ (gur-crnW dI pRIiq hI) At`l mukMml qy pivqR jIvn-jugiq hY [2[ sMq pRswid vsY mn mwhI ] jnm jnm ky iklivK jwhI ]3] hy BweI! gurU dI ikrpw nwl (prmwqmw ijs mnu`K dy) mn ivc Aw v`sdw hY (aus mnu`K dy) AnykW jnmW dy pwp dUr ho jWdy hn [3[ kir ikrpw pRB dIn dieAwlw ] nwnku mwgY sMq rvwlw ]4]17]23] hy inmwixAW auqy dieAw krn vwly pRBU! (Awpxy dws nwnk auqy) ikrpw kr [ (qyrw dws) nwnk (qyry dr qoN) gurU dy crnW dI DUV mMgdw hY [4[17[23[ सूही महला ५ ॥ गुर अपुने ऊपरि बलि जाईऐ ॥ आठ पहर हरि हरि जसु गाईऐ ॥१॥ अर्थ: हे भाई! अपने गुरु पर से (सदा) कुर्बान होना चाहिए (गुरु की) शरण पड़ कर अपने अंदर से स्वै-भाव मिटा देना चाहिए, (क्योंकि, गुरु की कृपा से ही) आठों पहर परमात्मा का महिमा का गीत गाया जा सकता है।1। सिमरउ सो प्रभु अपना सुआमी ॥ सगल घटा का अंतरजामी ॥१॥ रहाउ॥ अर्थ: हे भाई! (गुरु की कृपा से) मैं अपना वह मालिक प्रभु स्मरण करता हूँ, जो सब जीवों के दिल की जानने वाला है।1। रहाउ। चरण कमल सिउ लागी प्रीति ॥ साची पूरन निरमल रीति ॥२॥ अर्थ: हे भाई! (गुरु की कृपा से ही) परमात्मा के सुंदर चरणों से प्यार बनता है। (गुरु चरणों की प्रीति ही) अटल सम्पूर्ण और पवित्र जीवन-जुगति है।2। संत प्रसादि वसै मन माही ॥ जनम जनम के किलविख जाही ॥३॥ अर्थ: हे भाई! गुरु की कृपा से (परमात्मा जिस मनुष्य के) मन में आ बसता है (उस मनुष्य के) अनेक जन्मों के पाप दूर हो जाते हैं।3। करि किरपा प्रभ दीन दइआला ॥ नानकु मागै संत रवाला ॥४॥१७॥२३॥ अर्थ: हे निमाणों पर दया करने वाले प्रभु! (अपने दास नानक पर) कृपा कर। (तेरा दास) नानक (तेरे दर से) गुरु के चरणों की धूल माँगता हूँ।4।17।23।
*
*
*
hindihukumnama
*
*
*
englishhukumnama
soohee mhlaa 5. SOOHEE, FIFTH MEHL: gur Apunay Aoopri bli jaaEeeAai. Aaath phr hri hri jsu gaaEeeAai. |1| I am a sacrifice to my True Guru. Twenty-four hours a day, I sing the Praises of the Lord, Har, Har. || 1 || simrAu so pRbhu Apnaa suAaamee. sgl ghtaa kaa ANtrjaamee. |1| rhaaAu. Meditate in remembrance on God, your Lord and Master. He is the Inner-knower, the Searcher of all hearts. || 1 || Pause || chrn kml siAu laagee pReeti. saachee poorn nirml reeti. |2| So love the Lord’s Lotus Feet, and live a lifestyle which is true, perfect and spotless. || 2 || sNt pRsaadi vsai mn maahee. jnm jnm kay kilvikh jaahee. |3| By the Grace of the Saints, the Lord comes to dwell within the mind, and the sins and residues of countless incarnations are eradicated. || 3 || kri kirpaa pRbh deen dEiAaalaa. naanku maagai sNt rvaalaa. |4|17|23| Please be Merciful, O God, O Merciful to the meek. Nanak begs for the dust of the Saints. || 4 || 17 || 23 || (Ang:741)
*
*
*
hukumnamatype
*
*
*
*
*
HukumnamaCategory
Hukumnama (Evening) Sri Harmandir Sahib
Gurdwara Sri Janam Asthan, Nankana Sahib, Pakistan
Gurdwara Panja Sahib, Pakistan
Gurudwara Sis Ganj Sahib, New Delhi
Takht Sri Hazur Abchal Nagar Sahib, Nanded, India
Gurudwara Bangla Sahib, New Delhi
Gurdwara Sri Dukhniwaran Sahib, Ludhiana
Takht Sri Harimandir Ji Patna Sahib, Bihar
Takht Sri Keshgarh Sahib, Anandpur Sahib
Gurdwara Shaheed Ganj Sahib Baba Deep Singh Ji, Amritsar
Sri Akal Takhat Sahib, Amritsar
Takht Sri Damdama Sahib, Talwandi Sabo
Gurdwara Sri Hemkund Sahib, Uttarakhand*
Gurdwara Sri Dukhniwaran Sahib, Patiala
Gurdwara Sri Darbar Sahib, Tarn Taran
Gurdwara Sri Baba Bakala Sahib, Amritsar
Gurdwara Sri Panjokhra Sahib, Ambala
Gurdwara Sri Fatehgarh Sahib
Gurdwara Sri Baoli Sahib, Goindwal Sahib
Gurdwara Sri Chheharta Sahib, Amritsar
Gurdwara Lakeer Sahib, Tarn Taran
Gurudwara Guru Ke Mahal, Amritsar
Gurudwara Toba Bhai Shalo Ji, Amritsar
Gurudwara Sri Pipli Sahib, Amritsar
Sri Harmandir Sahib Hukamnama in Spanish
Sri Harmandir Sahib Hukumnama (Morning)Vyakhya pauri by pauri
Gurdwara Sri Bibeksar Sahib, Amritsar
Gurdwara Sri Nanakmatta Sahib, Uttarakhand
Gurdwara Sri Amb Sahib, Mohali
Sri Darbar Sahib, Mukatsar Sahib
Gurdwara Singh Shaheeda, Sohana
Gurdwara Beed Baba Budha Sahib ji
Gurdwara Nanak Piao Sahib ji, Delhi
Gurdwara Sri Ber Sahib
Gurdwara Kandh Sahib, Batala
Gurdwara Shaheedi Asthan, Bhora Sahib
Gurdwara Moti Bagh, Patiala
Gurdwara Sri katalgarh Sahib, Sri Chamkaur Sahib
Gurdwara Tilla Baba Farid ji, Faridkot
Gurdwara Shaheeda, Ludhiana
Gurdwara Sri Joti Saroop Sahib, Sirhind
Gurdwara Sri Reru Sahib, Nandpur
Gurdwara Nada Sahib, Panchkula
Gurdwara Dukh Niwaran Guru ka Taal, Agra
Gurdwara Gurusar Pat.6 Mehal Kalan
Gurdwara Rakab Ganj Sahib, Delhi
Gurdwara Sri Barth Sahib
Gurdwara Sri Guru Nanak Puri, Dhariwal
Gurdwara Dukh Nivaran Sahib, Jalandhar
Gurdwara Guru Tegh Bahadur, Kanpur
Gurdwara Bastar Asthan, Faridkot
Sri Darbar Sahib Khadur Sahib
Gurdwara Gurusar Pat.6 Mahal Kalan
Gurdwara Mata Sahib Kaur, Raikot
Gurdwara Sahib Haa Da Naara, Maler Kotla
Gurudwara Bangla Sahib (Evening), New Delhi
Gurudwara Sis Ganj Sahib (Evening), New Delhi
Takht Sri Harmandir Sahib (Evening) Patna
Gurdwara Poanta Sahib Himachal Pradesh
*
*
Update
Cancel