|
<p>
kIrqn soihlw</p>
<p>
</p>
<p>
rwgu gauVI dIpkI mhlw 1</p>
<p>
guxwnuvwd dw mMglmX gIq[ ieh Sbd gauVI dIpkI rwg ivc h qy sRI gurU nwnk dyv jI dw aucwirq hY[</p>
<p>
</p>
<p>
< siqgur pRswid ]</p>
<p>
jY Gir kIriq AwKIAY krqy kw hoie bIcwro ] iqqu Gir gwvhu soihlw isvirhu isrjxhwro ]1]</p>
<p>
ijs Gr ivc kIrqn krIdw hovy (qy) krqwr dw ivcwr huMdw hovy, aus Gr ivc (vwihgurU dw) soihlw gwvo (Ar) isrjxhwr nUM ismor[1[</p>
<p>
</p>
<p>
qum gwvhu myry inrBau kw soihlw ] hau vwrI ijqu soihlY sdw suKu hoie ]1] rhwau ]</p>
<p>
qusIN myry inrBau (Akwl purK) dw js gwvo, mYN vwrny jwvW, (AYsw) js (gwvo) ijs krky sdw dw suK hovy[1[rhwau[</p>
<p>
</p>
<p>
inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhwru ] qyry dwnY kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu sumwru ]2]</p>
<p>
(dyK, krqwr vlo) sdw sdw jIvW dI sMBwl huMdI hY (qYnUM bI) dyvxhwr (krqwr) dyKygw (Bwv sMBwlI rKygw)[ (jd) qyry (hy krqw) dwn dI kImq nhIN l`BI jw skdI (qd) iqs (dwn dy) dwqy (hy pRBU! qyrI kImq) kaux Sumwr (kr skdw hY)[2[</p>
<p>
</p>
<p>
sMbiq swhw iliKAw imil kir pwvhu qylu ] dyhu sjx AsIsVIAw ijau hovY swihb isau mylu ]3]</p>
<p>
(ivAwh dw) swihAw (qy swhy dw) sMmq iliKAw hoieAw hY, (so hy sMqo!) iml ky qyl pwvo[ (Aqy) hy skxo! (AYsIAW) AsIsW dyvo ik ijs krky svwmI nwl myl hovy[3[</p>
<p>
</p>
<p>
Gir Gir eyhu pwhucw sdVy inq pvMin ] sdxhwrw ismrIAY nwnk sy idh AwvMin ]4]1]</p>
<p>
(jy) in`q s`dy pY rhy hn ieho Gr Gr ivc phuMcw (phuMc irhw hY), s`dx vwly nUM ismro, Eh idn (swhy dy) Aw rhy hn (kihMdy hn gurU) nwnk dyv[4[1[</p>
<p>
</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
1. ies bwxI dw nwm gurbwxI ivc 'soihlw' hY, ArQwq mMgl dw gIq[ ies nUM Awm bolcwl ivc 'kIrqn soihlw' qy 'AwrqI soihlw' bI kihMdy hn[ ieh inqnym dI bwxI hY, rwq nUM sOx qoN pihlW ies dw pwT krIdw hY[ sRI drbwr swihb ivc sRI gurU jI dw Asvwrw krn vyly bI ies dw pwT huMdw hY[ ieh bI mirXwdw hY ik pRwxI dw dwh krn mgroN ieSnwn Awid krky iksy gurduAwry Xw sv`C QWvyN bYT ky soihly dw pwT krdy hn[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
2. Gir=mkwn ivc, siqsMg ivc, ihrdy ivc[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
3. soihlw-mMgl smyN dy gIq Xw js dy gIq nUM 'soihlw' kihMdy hn ieQy Bwv hY guxwnvwd dw mMglmX gIq[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
4. pihly 'qyry' qy 'iqs' ipAw hox krky ies dy ArQ AYauN bI krdy hn-(qyry koloN hy jIv! aus dy) dwn dw mu`l nhIN pY skdw (Pyr) aus dwqy dw kI Sumwr hY? quk dw Bwv ieho hY ik jIv! aus dIAW dwqW dI kImq nhIN pw skdw[ dwqw qW hY hI ibAMq, aus dw AMq kOx pw skdw hY[XQw-'dwnY kImiq nw pvY dwqY kauxu sumwru vKwxY] (Bw: gurdws vw:15-15)[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
5. swhy-ivAwh vwlw idn qy ivAwh vwlw vkq[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
6. 'snyh' dy do ArQ hn-pRym qy qyl, iesy krky Aksr dwny qyl nUM snyh smJ ky qyl dw ArQ pRym vI lw lYNdy hn[ Bwv ik mYnUM pRym dwn kro[ keI vYrwg nUM bI qyl dw Bwv d`sdy hn[ auN\ qyl cwVHnw iek rsm hY jo ivAwh qoN pihlW krIdI hY[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
7. svwmI nwl myl-Bwv, mOq dw ien inXq hY[ hux sMqW Agy bynqI hY ik qusIN pRym dw qyl cwVHo qy nwl AsIsW dyvo jo r`b jI nwl ivAwh ho jwvy[ Bwv mOq ivCoVy dw rUp lY ky nw Awvy pr auh sWeI nwl myl dw Avsr bxy[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
8. s`dx vwly nUM ismro, Eh idn (swhy dy) Aw rhy hn- Bwv ieh ik in`q dy s`dy jo pY rhy hn, ArQwq lokIN mr rhy hn, ieho phocw hY ik swhy dy idn pr qusW bI phuMcxw hovygw[ jd s`dw iml igAw hY, qd qusIN qXwrI kro[ iqAwrI ieh hY, ik s`dxhwry nUM ismro, ies qoN pihly ik auh swhy dy idn Awaux, ArQwq ieh ik mOq qoN pihly pihly Bjn kr lE[ ieauN bI ArQ krdy hn:- ik idn rwq bdlnw do s`dy pY rhy hn, ieho phuMcw Gr Gr ivc ho irhw hY[ AQvw Gir Gir=SwsqR jW Drm pusqkW dy ivc ieho s`dy pY rhy hn ik hy jIv gXwn nUM phuMc[ 'phocw' Xw 'phuMcw' iek rsm sI ik lwgI mOlI dw A`tw dy ky lokW nUM s`dw dyNdy ik Plwxy idn ivAwh qy phuMco[ inj dy sMbMDIAW nUM nwl BwjI bI jWdI sI[ Bwv ivAwh dy s`dy qoN hY[ lihMdy vl swhy ic`TI dy nwl kuC SY DI vwly Gr G`ldy hn aus nUM 'Bocw' kihMdy hn[</p>
<p>
</p>
<p>
rwgu Awsw mhlw 1]</p>
<p>
</p>
<p>
iCA Gr iCA gur iCA aupdys ] guru guru eyko vys Anyk ]1]</p>
<p>
CI swSqR, CI (aunHW dy) rcxhwry, CI (aunHW dy) aupdyS hn, (pr) gurW dw gurU (Akwl purK) ieko hY, (aus dy) vys Anyk hn[1[</p>
<p>
</p>
<p>
bwbw jY Gir krqy kIriq hoie ] so Gru rwKu vfweI qoie ]1] rhwau ]</p>
<p>
hy BweI! ijs Gr (SwsqRXw mq) ivc (aus) krqy (purK) dI kIrqI hovy, aus Gr nUM r`K (Dwrn kr, mMn, ikauNik iesy ivc) qyrI vifAweI hY[1[rhwau[</p>
<p>
</p>
<p>
ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu hoAw ] sUrju eyko ruiq Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ]2]2]</p>
<p>
(ijkur) visAW, cisAW, GVIAW pihrW, iQqW (qy) vwrW nwl mhInw bixAw hY; (Pyr) Anyk ru`qW (bxIAW hn pr sBnW dw kwrx) ieko sUrj hY, (iqvyN iek) krqwr dy Anyk vys hn (kihMdy hn sRI gurU) nwnk (dyv)[2[</p>
<p>
</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
1. Cy SwsqRW dy krqw eyh hn:- (1) nXwX dw gOqm, (2) ivSySk dw kxwd, (3) sWK dw kipl, (4) Xog dw pqMjl, (5)vydWq dw vXws, (6) mImWsw dw jYmnI[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
2. gurU jI Apxw isDWq d`sdy hn ik sweIN dI isPq slwh vwlw (pRym mwrg) sB qoN sRySt hY[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
3. hoAw=nwm brsdw hY[ (sMs:, hwXn=vrhw) Bwv iek sUrj qoN brs, mhIny, iQqW, vwr, pihr, GVIAW, csy ivsy hn qy ijvyN aus ieko qoN ruq dI AnykqweI hY iqvyN krqwr dy Anyk vys hn[ pMdrW vwr A`K Prknw ivsw hY[ pMdRW ivsy dw iek csw[ 30 csy dw iek pl[ 60 pl dI 1 GVI, 7 GVI dw phr, cwr phr dw vwr Xw iQiq[</p>
<p>
</p>
<p>
rwgu DnwsrI mhlw 1]</p>
<p>
ggn mY Qwlu riv cMdu dIpk bny qwirkw mMfl jnk moqI ] DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry sgl bnrwie PUlµq joqI ]1]</p>
<p>
(kudrq dI AwrqI)- AkwS rUp Qwl hY, sUrj cMd dIvy bxy hn, qwirAW dw mMfl mwno moqI hn[ mlX prbq dI (sugMiDq) vwXU DUp (hY mwno), DOx (mwno) cOr krdI hY, swrI bnwspqI hy joqI (rUp Akwl purK!) qyry Pu`l hn[1[</p>
<p>
</p>
<p>
kYsI AwrqI hoie ] Bv KMfnw qyrI AwrqI ] Anhqw sbd vwjMq ByrI ]1] rhwau ]</p>
<p>
hy Bau dUr krny vwly! ikho ijhI (hor) qyrI AwrqI hovy, qyrI (ies kudrqI) AwrqI leI Anwhd Sbd (rUp) ByrI (Awid vwjy) v`j rhy hn[1[ rhwau[</p>
<p>
</p>
<p>
shs qv nYn nn nYn hih qoih kau shs mUriq nnw eyk quohI ] shs pd ibml nn eyk pd gMD ibnu shs qv gMD iev clq mohI ]2]</p>
<p>
hzwrW (hI) qyry nyqR hn, pr koeI qyrw nyqR nhIN, hzwrW qyrIAW mUrqIAW hn, (Pyr) iek bI nhIN[ hzwrW qyry inrml pYr hn (Pyr) iek bI nhIN qyrw pYr[ nwskW qoN qUM ibnW hY, (Pyr) hzwrW qyrIAW nwskW hn, ieauN (dy qyry) cir`qRW nwl (mYN) mohI geI hW[2[</p>
<p>
</p>
<p>
sB mih joiq joiq hY soie ] iqs dY cwnix sB mih cwnxu hoie ] gur swKI joiq prgtu hoie ] jo iqsu BwvY su AwrqI hoie ]3]</p>
<p>
sBnW (pRkwSvwnW) ivc jo joiq hY so (qyrI hI) joiq hY (hy prmySur jI!) aus (qyrI joiq) dy cwnxy krky sB ivc cwnxw ho irhw hY[ (pr auh) joiq gurW dI swKI (aupdyS) dvwrw pRgt huMdI hY[ (qW qy) jo aus nUM Bwvy AwrqI Eho hY[3[</p>
<p>
</p>
<p>
hir crx kvl mkrMd loiBq mno Anidnuo moih AwhI ipAwsw ] ik®pw jlu dyih nwnk swirMg kau hoie jw qy qyrY nwie vwsw ]4]3]</p>
<p>
(hy) hrI (Awp dy) crnW kvlW dy mkrMd (rs) dw luBwiemwn ho irhw hY (myrw) mn, (qy) rwq idn hI mYnUM (ies dI) pXws l`gI rihMdI hY[ ppIhy (vrgy pRymI) nwnk nUM ikRpw dw jl dyh, ijs krky qyry nwm ivc invws ho jwvy[4[3[</p>
<p>
</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
1. jnm=jwxoN, mwnoN[ keI, jnk dw 'jVy hoey' bI ArQ krdy hn[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
2. mlXwnlo=mlX+Anl=mlX phwV dI sugMDiq vwXU[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
3. inrgux rUp krky koeI AMg nhIN, pr krqw, pwlk, isKXw dwqw, AMqrXwmI qy vXwpk Awid hox krky aus nUM swry gXwn hn[ jo swnUM ieMidRAW duAwry huMdy hn aus nUM svqy hn[ so Eh mwno hzwrW AYsy ieMidRAW vwlw hY[ Aksr gXwnI aus dy ivrwt srUp nUM ieMdRY Xukq qy inrgux srUp nUM ieMdRY rhq d`sdy hn, pr ivrwt bRhm dw srUp mMinAw igAw hY[ pr gurU jI ieQy aus nUM jXoqI srUp kih rhy hn[ so auh hY inrgux qy auhI hY srgux[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
4. gMD=suGn vwlw AMg-nwskW, nwsW[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
5. mohI geI hW- AQvW (myrI bu`DI) mohI geI hY[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
6. joqI-AQvw, hy joqI! Eh (qyrI) joiq sB ivc hY[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
7. aupdyS-sMpRdweI ArQ isKXw qy aupdyS hn[ swKI=swkSI dw ArQ A`KW nwl dyKx vwlw, dyKxw qy idRstI hY[ so Bwv hY gurU dI bKSI idRStI nwl[</p>
<p style="margin-left:18.0pt;">
8. mkrMd-PulW dIAW iek qurIAW dy aupr pRwg hUmdw hY, dUsrIAW dy ivc im`Tw rs huMdw hY[ ausnUM mkrMd AwKdy hn[ murwd hY vwihgurU dy iDAwn ivc juiVAW jo rs AwauNdw hY[</p>
<p>
</p>
|